Миядзаки: место японских мифов, холодный суп и станция из кедра

Земля, где разворачивались сюжеты древних хроник, а по берегу ходят дикие лошади. Разбираем, за чем ехать в Миядзаки: от святилища на острове посреди моря до глиняной лапши и рисовой водки, с которой началась мода по всей стране.

Префектура Миядзаки · 6 минут чтения · цены указаны на 2020 год

Карта: 18 мест из 5 статей · все статьи о префектуре Миядзаки

Карта

Миядзаки на карте

18 мест из наших статей о префектуре Миядзаки: остров Аосима и курганы Сайтобару, обеды поезда «36 плюс 3» и Такатихо, камааги-удон и карамэн города Миядзаки, рыбацкая кухня Нобэоки, джин и виски Osuzuyama. Нажмите на точку, чтобы открыть статью.

Пунктирный круг означает, что точка примерная: место находится в этом районе или на этом острове.

О префектуре

Сцена, на которой разворачивались древние хроники

В городе Такатихо сохранился ночной кагура с обрядом открытия небесной пещеры, а остров Аосима связан с легендой о братьях Умисати и Ямасати. Эти и другие места входят в «Кодзики» и «Нихон сёки», потому префектуру зовут родиной мифов и здесь сохранилось много связанных с ними памятников.

С древности земля называлась «Хюга», потому что лежит прямо навстречу восходящему солнцу. Знак «солнце» из этого слова стоит в центре эмблемы префектуры, а от него в три стороны расходятся лучи. Имя «Миядзаки» связывают с тем, что прежде здесь были обширные пустоши, и название означает место за полем.

Солнце здесь светит много, растения и цветы растут в избытке, а климат тёплый, потому земледелие и животноводство сильно развиты. Говядина миядзаки, местная порода кур, манго и цитрус хюга-нацу известны по всей стране.

Что посмотреть

Святилище на острове в море

Святилище Аосима

Это место из мифа о братьях Умисати и Ямасати, и ему приписывают помощь в удачных знакомствах и браке. Остров целиком считается священным, потому к святилищу идут по мосту Яёй.

Адрес

2-13-1 Aoshima, Miyazaki, Miyazaki

Справки

служба святилища Аосима

Телефон

+81 985-65-1262

Праздники

Тридцать три обряда до рассвета

Ночная кагура в Такатихо

В посёлках Такатихо служат кагура из тридцати трёх частей и делают это всю ночь напролёт. Обряд внесён в список важного нематериального народного наследия страны.

Период

с середины ноября по начало февраля, по посёлкам по-разному

Место

посёлок Такатихо, район Митаи

Музеи и архитектура

Вокзал из местного кедра

Вокзал города Хюга

Вокзал спроектировал архитектор Наито Хироси, и в отделке повсюду использован местный кедр. Необычная архитектура получила высокую оценку в мире, а привокзальная площадь считается частью общего замысла.

Адрес

1-19 Kamimachi, Hyuga, Miyazaki

Телефон

+81 982-52-3061

Сайт

hyuga.or.jp/sightseeing/view/33

Местная кухня

Холодный суп в жаркий день

Хиядзиру

Рыбу из ближних вод обжаривают и разбирают на кусочки, жареную мисо разводят холодным бульоном, добавляют тофу, огурец и пряности и заливают горячим рисом. Летом это блюдо спасает от духоты лучше любой другой еды.

Где поесть

Курица на бамбуковом угле

Магазин Санку у города Нитинана

Заведение любят за свежую местную курицу дзидоккё: её готовят на бамбуковом угле, отчего мясо выходит мягким, а вкус получается плотным и насыщенным.

Адрес

2693 Kazeda, Nichinan, Miyazaki

Телефон

+81 987-23-7345

Часы

18:00-22:00

Выходные

18 и 26 число каждого месяца, воскресенье

Бронирование

только по записи, от четырёх гостей

Ремёсла

Шёлк, который делает деревня

Мастерская Ая-но тэцуму

В работе применяют традиционные приёмы на всех этапах: разводят шелкопряда, прядут нить, красят и ткут. Из этого получается ткань с ручным цветом, узором, блеском и ощущением в одежде.

Телефон

+81 985-77-0156

Сайт

ayasilk.com

Что привезти

Вино с дикими дрожжами

Красное вино «Ая Руж»

Винодельня делает вино вручную на всех этапах, от выращивания винограда до розлива, и работает на диких дрожжах. Основа это мерло, и у напитка яркий фруктовый вкус. Бутылка объёмом 750 миллилитров стоит 7700 иен.

Телефон

+81 985-40-1565

Сайт

katsukiwines.com

Где остановиться

Семьсот тридцать шесть комнат у океана

Шератон Гранд Оушен Резорт

Отель стоит среди сосновой рощи у Тихого океана, и из всех комнат видно море. Внутри работают горячий источник, спа и несколько ресторанов на местных продуктах.

Адрес

Hamayama, Yamasaki, Miyazaki, Miyazaki, Phoenix Seagaia Resort

Телефон

+81 985-21-1113

Комнат

736

Цена

от 13 400 иен за ночь с двумя приёмами пищи на человека, налоги и сборы включены

Сайт

seagaia.co.jp/hotel/sgor

Местный диалект

Как здесь говорят «очень вкусно»

• дэгэ умэочень вкусно
• ё: китта надобро пожаловать
• тэгэ тэгэ дэ иття каи так сойдёт
• тэня ван наничего не поделаешь

Рекорды

В чём Миядзаки первая

• №1 отгрузка настоящей рисовой водки
• №1 сбор и площади плантаций кинкана
• №1 производство кедровых брёвен

Вопросы и ответы

Что ещё спрашивают о Миядзаки

Из чего делают то, без чего не обходится стрельба из лука?

Из бамбука. Здесь растёт бамбук высокого качества, и делают больше всех в стране бамбуковых луков. Ремесло внесено в список традиционных промыслов страны, и почти всё делается руками.

Где на самом юге префектуры живут дикие лошади?

На южном мысе префектуры. Там в дикой природе держится одна из сохранившихся местных пород лошадей, и она признана природным памятником. Животные спокойно пасутся на плато над океаном, и это одна из самых мирных картин префектуры.

Справочник

Миядзаки в цифрах

Общие сведения

Климат

Для путешественника

Наши статьи

Все статьи о префектуре Миядзаки