Гумма: горные купели, водные пустоши и дарума

В этой префектуре нет моря, зато есть три знаменитые горы, десятки горячих источников и огромное болото, куда едут за цветением. Рассказываем, за чем ехать в Гумму.

Префектура Гумма · 7 минут чтения · цены указаны на 2020 год

Карта: 38 мест из 20 статей · все статьи о Гумме

Карта

Гумма на карте

38 мест из наших статей о префектуре Гумма: онсэны Кусацу, Икахо и Хоси, шёлковая фабрика Томиока, гора Танигава и Одзе, арт-отель в Маэбаси, музеи Сибукавы и Оты, сакэварня в Кавабе и праздник в Кирю. Нажмите на точку, чтобы открыть статью.

Пунктирный круг означает, что точка примерная: место находится в этом районе или на этом острове.

О префектуре

Перекрёсток дорог между столицей и морем

Гумма лежит там, где сходятся древние тракты, среди них знаменитый Накасэндо, и с давних пор через неё шли товары между столицей, Японским морем и внутренними землями. Даже сегодня здесь проходят три скоростные дороги и две ветки скоростной железной дороги, поэтому префектуру считают одним из главных узлов востока страны.

С запада и севера её окружают горы, среди них три знаменитые вершины края. В горах бьют десятки горячих источников, и самые известные из них Кусацу и Икао.

На самой границе префектуры лежит национальный парк Одзэ, где сохранились высокогорные болота, а по одной из долин до сих пор ходят поезда с открытыми вагонетками. От старой железной дороги остались «очковые мосты», то есть каменные виадуки с высокими арками, и музей железной дороги у горного перевала. В 2014 году шелкопрядильную фабрику в Томиока и памятники шёлковой промышленности внесли в список Всемирного культурного наследия.

Что посмотреть

Болото, по которому идут по деревянным настилам

Национальный парк Одзэ

Одзэгахара это одно из самых больших в стране высокогорных болот, а рядом лежит озеро Одзэ-нума. Вокруг поднимаются двухтысячники, и всюду стоят густые древние леса. По болоту проложены настилы, поэтому здесь можно идти часами, не проваливаясь в воду.

Справки

визитный центр у горы Одзэ-яма-но хана

Телефон

+81 27-220-4431

Праздники

Танец, под который пляшет весь город

Праздник Ягибуси в Кириу

Это главное летнее событие города Кириу. За три дня здесь проходит и городской праздник Гион, и всеяпонский конкурс Ягибуси, то есть состязание исполнителей народной песни и танца, а вечером на площадь выходит общий хоровод вокруг освещённой башни.

Период

первая пятница августа и ещё два дня

Место

кварталы Хонтё, Суэхиро и Нисики в городе Кириу

Музеи и архитектура

Музей, который построили холмом

Музей и библиотека города Ота

Здание собрано из пяти блоков, на крышах которых высадили растения, а между ними идёт спиральный спуск. Замысел был в том, чтобы дом и зелень, искусственное и природное смешались и получился холм, по которому можно гулять. Внутри работают библиотека и выставочные залы.

Адрес

16-30 Higashihoncho, Ota, Gunma

Телефон

+81 276-55-3036

Сайт

artmuseumlibraryota.jp

Местная кухня

Широкая лапша в чугунном котле

Оккирикоми

Гумма издавна славится пшеницей, поэтому здешнее блюдо варят из широкой свежей лапши. Её опускают в густой бульон на соевом соусе или мисо вместе с овощами и томят в чугунном котле наге, пока всё не станет мягким. Зимой такую похлёбку здесь едят в каждом доме.

Яки-мандзю

Это ещё одно старинное угощение края: тесто жарят на решётке или запекают, а начинка бывает разной, от густой мисо-глазури до сладкой пасты из фасоли. Подают такие лепёшки горячими, часто прямо с палочкой.

Где поесть

Дом с курицей и густым соусом

«Торихэй», главный дом

Это известный дом японской кухни, где давно готовят блюда из курицы. Главное угощение здесь называют «дзёсю гойё торимэси»: тонко нарезанную мягкую курицу подают на рисе, а сверху идёт густая тёмная подлива старого рецепта, секрет которой держат в семье.

Адрес

1-18-6 Rokku-machi, Maebashi, Gunma

Телефон

+81 27-223-5454

Часы

с 11:00 до 21:30, последний заказ в 21:00

Выходные

нет

Сайт

torihei.co.jp

Ремёсла

Кукла, у которой глаза пока пустые

Кукла-дарума из Такасаки

Дарума это кукла, которую покупают под загаданное желание: у неё нарисованы брови и усы, а глаза оставлены белыми. Один глаз закрашивают, когда желание загадано, второй, когда оно сбылось. На куклах из Такасаки пишут пожелания удачи, а лицо украшают изображениями журавля и черепахи, которые считаются добрыми знаками. Сухой воздух Гуммы подходит для этого ремесла, и кукол здесь делают больше двухсот лет.

Справки

объединение мастеров дарума префектуры Гумма

Телефон

+81 27-386-5770

Сайт

takasakidaruma.net

Что привезти

Пончик из местной пшеницы и сакэ с горным вкусом

Пончики «Хондзюку доунатцу»

Кондитерская печёт пончики из пшеницы, выращенной в Гумме, а начинку делает из бобов с Хоккайдо. Это витринное лакомство дома, которое покупают и в дорогу, и к чаю.

Телефон

+81 274-84-2417

Сайт

cogetudou.co.jp

Сакэ «Гумма-идзуми»

Завод открылся в 1863 году и держится двух правил: брать воду из горных родников и варить сакэ старым способом ямахай, то есть на медленно вызревающей закваске кимото, без добавок. Отсюда и плотный, чуть пряный вкус.

Телефон

+81 276-31-2432

Сайт

shimaokasyuzo.com

Где остановиться

Купель под открытым небом в ущелье

Онсэн Хоси-онсэн Тёдзюкан

Гостиница стоит у подножия горного перевала и работает больше ста сорока лет. Её большой зал «Хоси-но-ю» сохранил облик эпохи Мэйдзи, а главное здание и флигель признаны материальными культурными ценностями страны.

Адрес

650 Nagai, Minakami, Tone, Gunma

Телефон

+81 278-66-0005

Комнат

33

Цена

от 15 000 иен за ночь за номер с двумя приёмами пищи и обслуживанием, налоги и банный сбор отдельно

Сайт

hoshi-onsen.com

Местный диалект

Как здесь говорят «очень вкусно»

• наккара уммээ ёочень вкусно
• оофуу да мусищедрый человек
• массакá сакуи ёчеловек очень простой в общении
• сэванээ су ёдело простое

Рекорды

В чём Гумма первая

• №1 объём горячей воды из источников Кусацу: первое место в стране
• №1 производство конняку: первое место
• №1 производство коконов и шёлка-сырца: первое место

Вопросы и ответы

Что ещё спрашивают о Гумме

Как называют кирпичный арочный мост у перевала Усуи?

Очковый мост. Железнодорожный мост достроили в 1892 году и назвали так из-за четырёх огромных арок, которые в самом деле похожи на очки. По нему можно пройти пешком, а окрестные тоннели превратили в прогулочную тропу по бывшей линии.

Какой онсэн Гуммы воспевали ещё в древнем собрании поэзии?

Икао-онсэн. Он известен каменной лестницей в центре посёлка и «золотой водой». В префектуре сохранились каменные стелы со стихами у развилки на входе в посёлок, во дворе святилища Икао и у питьевого источника, так что их можно искать прямо во время прогулки.

Справочник

Гумма в цифрах

Общие сведения

Климат

Для путешественника

Наши статьи

Все статьи о Гумме