«Коункан» в Икахо: десять комнат, десять эпох и бурый источник «Коганэ-но ю»

Онсэн Икахо знаменит много веков, и гостиниц в нём хватает. Среди них «Коункан» выделяется тем, что впустил в японский дом мотивы разных стран и эпох, а гостям предлагает бурую воду местного источника.

Город

Икахо, куда ездили писатели

Икахо настолько стар, что его название встречается уже в «Манъёсю», древнейшей японской поэтической антологии VIII века. Своё лицо город получил, как считается, в эпоху Сэнгоку, в XVI веке: тогда появилась длинная каменная лестница, которая и сегодня остаётся его символом.

В новое время сюда зачастили писатели и художники. Приезжали прозаик Рока Токутоми (1868–1927), автор романа «Хототогису», поэтесса Акико Ёсано (1878–1942), один из самых смелых голосов японской поэзии танка, и художник Юмэдзи Такэхиса (1884–1934), мастер изящных женских портретов. Такэхиса держал мастерскую у озера Харуна и часто наведывался в Икахо. Легко представить, как он бредёт с альбомом по здешним склонам. На одном из таких склонов стоит гостиница с воротами из каменной кладки, похожими на крепостную стену. Это и есть «Коункан».

Комнаты

От Хэйана до Людовиков

«Коункан» построили как флигель гостиницы, основанной в годы Бункю (1861–1864). Номеров всего десять, и все разные. Их оформление проходит через эпохи, которые пережил Икахо: столица Хэйан, период Муромати, старый Эдо и даже расцвет французских королей Людовиков.

Возьмём номер «Гинкаку», «Серебряный павильон». Название намекает на храм Дзисё-дзи в северном Киото, более известный как Гинкаку-дзи. Но у входа гостя встречает бюст Фрэнсиса Бэкона, а дальше идут столовая и спальня с двумя кроватями в эдвардианском стиле.

После коридора всё меняется: начинаются чисто японские комнаты, и в зале с крошечной чайной комнатой на два татами смысл названия наконец становится понятен. Так продуманно здесь устроен каждый номер, и лучше всего это видно в комнате «Тори», то есть «Птица». Напротив входа стоит резная деревянная сова с совёнком.

Её вырезал мастер-айн, а сова у айнов считается божеством-хранителем. Есть версия, что само название Икахо происходит от айнского слова «икахоп», «кипящая вода». Вот почему совы прячутся здесь повсюду, начиная с большой купальни.

Кухня

Продукты Гуммы

Кухня «Коункана» тоже держится за свою землю. Здесь готовят из говядины Дзёсю, лосося Хотака, лука и конняку из Симониты, крупных грибов сиитакэ из Мёги. Местные продукты готовят с тонким мастерством, и блюда выходят красивыми на вид и вкусными.

Гостям доступны и купальни соседней гостиницы «Цукагосия Ситибээ»: большая с двумя ваннами разной температуры и купальня под открытым небом.

Душа

Гостеприимство без шаблона

Хорошую гостиницу делает прежде всего душа. Без неё ни интерьер, ни обслуживание, ни кухня не трогают гостя. Интерьер, целиком отданный дизайнеру, обслуживание по инструкции, блюда, которые лишь гонятся за модой: если от такого устали, стоит приехать в «Коункан» и понять, что такое настоящее японское гостеприимство, омотэнаси.

В чайной комнате «Гинкаку» висит каллиграфия: «Сосна стара, белых облаков много». Ночь в «Коункане» проходит словно в белых облаках и ароматном дыму, и отдыхают здесь и тело, и душа.

Рёкан «Коункан»

Адрес

префектура Гумма, Сибукава, Икахо-мати, Икахо, 175-1

Телефон

+81 279-72-5501

Номера

10

Цены / Вход

от 25 000 иен с человека с ужином и завтраком, без налога и сервисного сбора (2019)

Заезд / выезд

13:00 / 11:00

Как добраться

от станции Сибукава линии JR Дзёэцу около 20 минут на автобусе; на машине около 20 минут от развязки Сибукава-Икахо скоростной дороги Канэцу; автобусом от Синдзюку около 3 часов

Сайт

kouunkan.jp

Фото: Ко Миядзи.