Префектура Вакаяма · Коя, Кацураги, Кудояма · паломничество

Гора Коя и её подножие: два дня по следам Кукая от храмового города до Кудоямы

Главное здание храма Конгобу-дзи под голубым небом — Конгобу-дзи стоит почти в самом центре горы Коя, и знакомство с ней лучше начинать отсюда.

Гору Коя основал монах Кукай, и почти каждый, кто сюда приезжает, видит только храмы на вершине. Но паломники веками начинали путь внизу, в деревнях у подножия, и лучше всего понять это место можно, если пройти по этим следам: первый день наверху, второй в Кацураги и Кудояме.

День первый

Храмовый город на вершине

Гору Коя в 816 году основал Кукай (774–835), известный также под посмертным именем Кобо-дайси. Он принёс в Японию учение эзотерического буддизма и стал основателем школы Сингон. Здесь, в горной котловине на высоте около 800 метров, вырос целый храмовый город: шесть километров с запада на восток и три с севера на юг. В нём 117 храмов, среди них Конгобу-дзи и две главные святыни, которые вместе называют «рёдан»: храмовый комплекс Дандзё-гаран и Окуно-ин.

В самой глубине Окуно-ин находится усыпальница Кукая. Верующие убеждены, что он не умер, а до сих пор сидит там в медитации и молится о мире и счастье людей. Дважды в день монахи приносят ему еду. Этот обряд называется «сёдзингу», и его не прерывали больше тысячи лет. В 2004 году гору Коя включили в объект Всемирного наследия «Священные места и паломнические пути в горах Кии», и паломников с туристами с тех пор стало ещё больше.

На Коя можно приехать на один день, но мы рекомендуем остаться на ночь. Из 117 храмов 51 принимает гостей как храмовое подворье, сюкубо. После заката и ранним утром на территории обеих святынь стоит тишина, и это время достаётся только тем, кто ночует на горе. Место молитвы открыто для всех в любой час.

Конгобу-дзи: сердце горы

Конгобу-дзи это главный храм школы Коясан-Сингон, к которой относятся около 3600 храмов по всей стране. Он стоит почти в центре горы, а в первые годы Конгобу-дзи называли всю гору целиком. Зал, где хранится главная святыня, окружён росписью «Журавли», а по всему храму можно увидеть расписные раздвижные перегородки работы мастеров школы Кано и современного художника Хироси Сэндзю.

Большой зал храма Конгобу-дзи — В Большом зале проходят главные обряды и службы. Главная святыня здесь изображение Кукая, его обычно не показывают.

Вход в Конгобу-дзи стоил 1000 иен для взрослых и школьников средних классов в 2022 году.

Храм Конгобу-дзи

Адрес: префектура Вакаяма, уезд Ито, Коя, Коясан, 132
Телефон: +81 736-56-2011
Часы работы: 8:30–17:00 (вход до 16:30)
Цены / Вход: с 13 лет 1000 иен, школьники младших классов 300 иен, дошкольники бесплатно

Дандзё-гаран: учение Кукая в зданиях

С Дандзё-гаран Кукай, по преданию, начал строить гору Коя. Главное сооружение комплекса, пагода Компон-даито, задумывалась как главное место практики эзотерического буддизма. Её высота 48,5 метра, выше на горе нет ни одного здания. Внутри стоит объёмная мандала: статуи будд, расставленные так, чтобы учение можно было увидеть глазами.

Красная пагода Компон-даито — Слева: пагода не раз сгорала, нынешнее здание восстановили в 1937 году. Считается, что это первая в Японии пагода такого типа. Справа: объёмная мандала внутри Компон-даито.

Статуи будд среди красных расписных колонн внутри пагоды — Слева: пагода не раз сгорала, нынешнее здание восстановили в 1937 году. Считается, что это первая в Японии пагода такого типа. Справа: объёмная мандала внутри Компон-даито.

Сама территория открыта всегда, а вход в Компон-даито и в главный зал Кондо в 2022 году стоил по 500 иен.

Дандзё-гаран

Адрес: префектура Вакаяма, уезд Ито, Коя, Коясан, 152
Телефон: +81 736-56-2011
Часы работы: территория открыта всегда, Компон-даито и Кондо 8:30–17:00 (вход до 16:30)
Цены / Вход: Компон-даито и Кондо по 500 иен с 13 лет, младше бесплатно

«Тюо сёкудо Самбо»: постная кухня без церемоний

Эта столовая готовит постную монашескую еду сёдзин-рёри для многих храмов горы. Главное блюдо здесь «Сёдзин ханакаго бэнто» за 2300 иен (цена 2022 года). Его состав повторяет угощение, которым подворья встречают гостей: дэнгаку из просяного фу, кунжутный тофу, тушёные овощи. Столовая вошла в гид Мишлен по Киото, Осаке и Вакаяме 2022 года.

Постный обед в лакированной корзине с маленькими мисками — Слева: «Сёдзин ханакаго бэнто», постный обед в корзине. Справа: столовая работает с эпохи Мэйдзи, сюда каждый день ходят и туристы, и монахи горы Коя.

Столовая «Самбо» в храмовом городе — Слева: «Сёдзин ханакаго бэнто», постный обед в корзине. Справа: столовая работает с эпохи Мэйдзи, сюда каждый день ходят и туристы, и монахи горы Коя.

«Тюо сёкудо Самбо»

Адрес: префектура Вакаяма, уезд Ито, Коя, Коясан, 722
Телефон: +81 736-56-2345
Часы работы: 11:00–15:00 (до окончания блюд)
Выходные: нерегулярно

Сайдзэн-ин: подворье для первого раза

Подворье Сайдзэн-ин стоит рядом с Дандзё-гаран. Здесь три сада работы Мирэя Сигэмори (1896–1975), известного мастера японского сада. Все три внесены в государственный реестр памятников. Из 15 номеров часть устроена как гостиничные, и для новичка это удобно. Есть и программы: например, экскурсия по Дандзё-гаран длится около полутора часов и стоила 1000 иен в 2022 году. Говорят, когда-то здесь подолгу жил Коносукэ Мацусита (1894–1989), основатель компании «Панасоник», и закончил тут одну из своих книг.

Ночь с ужином и завтраком стоила от 17 000 иен в 2022 году. Гости подворья утром могут прийти на службу в главный зал.

Особый номер с видом на сад — Особый номер для почётных гостей появился весной 2022 года, сад из его окна виден только постояльцам.

Сад с камнями и мхом за окном номера — Сад перед особым номером изображает вершины горы Коя над морем облаков.

Утренняя служба в главном зале подворья — Утром гости подворья могут прийти на службу в главный зал.

Комната с книжными полками и круглым окном — Есть и общая рабочая комната с книжными полками, из круглого окна виден сад.

Подворье Сайдзэн-ин

Адрес: префектура Вакаяма, уезд Ито, Коя, Коясан, 154
Телефон: +81 736-56-2411
Цены / Вход: ночь с ужином и завтраком от 17 000 иен
Номера: 15; Wi-Fi, общие ванные и туалеты, в особом номере своя ванная и туалет

Ночной Окуно-ин

Ради этого стоит ночевать на горе. После ужина и до отбоя можно пройти по Окуно-ин с гидом. Записаться на экскурсию несложно, а гид расскажет о том, что днём легко пропустить.

Ночная экскурсия по Окуно-ин

Телефон: +81 90-2106-1146

Что увезти с горы

С горы принято везти сладости и кунжутный тофу. «Мироку-иси» из лавки «Касакуни» названы в честь камня Мироку у Окуно-ин и стоили от 120 иен за штуку в 2022 году. «Кайсо гома-дофу» из лавки «Кадохама гома-дофу» делают из белого кунжута: чистый вкус и плотная, тягучая текстура, от 250 иен за штуку в 2022 году.

Сладости и кунжутный тофу в упаковке — Справа: сладость «Мироку-иси» лавки «Касакуни». Слева: «Кайсо гома-дофу» из белого кунжута.

Цифровой музей горы Коя

В августе 2022 года на горе открылся Цифровой музей горы Коя. В нём есть виртуальный кинотеатр с рассказом гида, кафе «Коясан кафе Сидзуку» с кофе от «Сарутахико кофи» и местной едой, а также музейный магазин. Вход в музей бесплатный, сеанс в кинотеатре стоил 1000 иен для взрослых в 2022 году.

Здание цифрового музея горы Коя среди деревьев — В цифровом музее виртуальный кинотеатр, кафе и магазин.

Цифровой музей горы Коя

Адрес: префектура Вакаяма, уезд Ито, Коя, Коясан, 360
Телефон: +81 736-26-8571
Часы работы: 10:00–17:00
Выходные: кинотеатр закрыт в последний понедельник месяца; с декабря по февраль нерегулярные выходные
Цены / Вход: бесплатно; кинотеатр 1000 иен, школьники 500 иен

День второй

Деревни у подножия

Писательница Масако Сирасу (1910–1998), автор книг о старой Японии, побывала в деревне Амано в городке Кацураги и описала её в книге «Скрытые деревни». Она была явно потрясена: «Огромное поле, открытое в уголке неба... быть может, и Такамагахара была такой». Такамагахара в японских мифах это небесная равнина, где живут боги. И полвека спустя Амано остаётся очень красивой горной деревней.

Рисовые поля и дома в горной долине Амано — Амано входит в список ста лучших деревень Японии. Между горами здесь лежат поля, от вида которых щемит сердце.

По преданию, землю для горы Коя Кукаю подарила богиня Ниуцухимэ, которой поклоняются в святилище в Амано. Привёл его туда её сын, бог Такано-мико, он же Кариба-мёдзин, вместе с белой и чёрной собаками.

Паломники поднимались на Коя разными дорогами, и семь главных из них имеют общее название. Главная дорога, Тёиси-мити, начинается в городке Кудояма. Название городка связывают с преданием: Кукай девять раз в месяц спускался сюда навестить мать, которая жила в храме Дзисон-ин. Вдоль дороги до сих пор стоят 180 каменных столбов тёиси, через каждые 109 метров, от пагоды Компон-даито до Дзисон-ин. Паломники обходили святыни у подножия, кланялись каждому столбу и так проходили около 20 километров до вершины.

Центром своего учения Кукай сделал храм Тодзи в Киото, а в последние годы жизни перебрался на Коя. Уединённая гора стала местом суровой практики и местом, где он ушёл в вечную медитацию. О чём он думал, ступая по этой земле? Если идти, держа этот вопрос в голове, пейзаж выглядит по-другому. В 2023 году отмечали 1250 лет со дня рождения Кукая: в Конгобу-дзи тогда прошли особые службы и показали главную святыню храма.

Святилище Ниуцухимэ: та, что отдала гору

По преданию, святилищу больше 1700 лет. Здесь почитают богиню Ниуцухимэ, которая привела Кукая на Коя и отдала ему свои земли. Поэтому она стала покровительницей школы Сингон, и вокруг святилища сложилась вера, в которой синто и буддизм соединились. С давних времён паломники заходили сюда перед подъёмом на гору. Четыре главных здания святилища самые большие в Японии в своём стиле, они и ворота с башней охраняются как важные культурные ценности.

Арочный мост перед воротами святилища — Слева: по арочному мосту к воротам. Святилище входит во Всемирное наследие и считается первым святилищем старой провинции Кии. Справа: ворота с башней, важная культурная ценность.

Двухъярусные ворота святилища Ниуцухимэ — Слева: по арочному мосту к воротам. Святилище входит во Всемирное наследие и считается первым святилищем старой провинции Кии. Справа: ворота с башней, важная культурная ценность.

Святилище Ниуцухимэ

Адрес: префектура Вакаяма, уезд Ито, Кацураги, Ками-Амано, 230
Телефон: +81 736-26-0102
Часы работы: территория открыта всегда, киоск с амулетами 8:45–16:30
Цены / Вход: бесплатно; особый осмотр с рассказом об истории 500 иен (в определённые дни)

«Кафе Кякудэн»: передышка до и после

Предки хозяина кафе служили в святилище Ниуцухимэ, и кафе устроено в их старом доме. Здесь подают обед на местном рисе «Амано» за 1500 иен (цена 2022 года): можно выбрать рисовые шарики с солью, рис с сырым яйцом, просто белый рис или рисовую кашу на чае.

Обед с рисовыми шариками и супом на красном подносе — Слева: обед на рисе «Амано». Справа: по выходным и праздникам продают напитки навынос, фирменный кофе стоил 450 иен в 2022 году.

Кофе и напитки навынос в кафе — Слева: обед на рисе «Амано». Справа: по выходным и праздникам продают напитки навынос, фирменный кофе стоил 450 иен в 2022 году.

«Кафе Кякудэн»

Адрес: префектура Вакаяма, уезд Ито, Кацураги, Ками-Амано, 140
Телефон: +81 736-26-0372
Часы работы: 11:00–16:00 (последний заказ 15:30)
Выходные: со вторника по четверг (в праздники открыто)

Дзисон-ин: храм матери Кукая

Дзисон-ин основали как храм-управу, через которую строили гору Коя. Женщинам на Коя подниматься было запрещено, поэтому мать Кукая, Тамаёри-годзэн, жила здесь, и после смерти её почитают в этом храме. Говорят, желание сбудется, если оставить в храме табличку эма в форме груди. Поэтому сюда приезжает много женщин.

Красная пагода храма Дзисон-ин за деревянными воротами — Храм Дзисон-ин в Кудояме, через ворота видна красная пагода.

Храм Дзисон-ин

Адрес: префектура Вакаяма, уезд Ито, Кудояма, Дзисон-ин, 832
Телефон: +81 736-54-2214
Часы работы: открыто всегда
Цены / Вход: бесплатно

Святилище Ниукансёбу и начало Тёиси-мити

Святилище Ниукансёбу, как и Дзисон-ин, по преданию основал Кукай. Здесь почитают покровителей горы Коя, богиню Ниуцухимэ и бога Такано-мико. За большими воротами тории ведёт лестница в 119 ступеней, и со вторых ворот виден главный зал. Его построили в конце периода Муромати, и он охраняется как важная культурная ценность.

Красные ворота тории и дорожка к святилищу Ниукансёбу — Святилище Ниукансёбу оберегает гору Коя.

На лестнице от Дзисон-ин к святилищу стоит первый каменный столб дороги Тёиси-мити. Если увидите его, поклонитесь. Путь до вершины около 20 километров, и сегодня это ещё и треккинговый маршрут.

Каменный столб на лестнице у начала паломнической дороги — Тёиси-мити, главная дорога на гору Коя, по которой ходил и сам Кукай.

Святилище Ниукансёбу

Адрес: префектура Вакаяма, уезд Ито, Кудояма, Дзисон-ин, 835
Телефон: +81 736-54-2754
Часы работы: открыто всегда
Цены / Вход: бесплатно

Дорога Тёиси-мити, начальный столб

Адрес: префектура Вакаяма, уезд Ито, Кудояма, Дзисон-ин, 832

Фото: Кадзуя Хаяси.