omamori← Сидзуока на карте

Префектура Сидзуока · город Сидзуока · театр

SPAC: театр под открытым небом у Нихондайры и первая государственная труппа Японии

Вечерний спектакль под открытым небом, зрители на ступенях амфитеатра среди деревьев
Вечерний спектакль под открытым небом: свет прожекторов, лес вокруг и полный амфитеатр.

Сидзуоку знают по Фудзи, чаю и морепродуктам, но в театральном мире она известна и другим. Здесь работает SPAC, первая в Японии государственная труппа со своими театрами, а спектакли идут даже в лесу на склоне холма.

Труппа

Город, где театр стал общим делом

Актёр на освещённой открытой сцене у леса, зрители на ступенях
Энергичный спектакль под открытым небом, где лес Нихондайры становится частью декорации.

Префектура Сидзуока лежит в самом центре Хонсю, и до неё одинаково удобно добираться из Токио и из Осаки. О её достопримечательностях известно многим: Фудзи из списка всемирного наследия, полуостров Идзу со статусом глобального геопарка ЮНЕСКО, озеро Хамана. Местную кухню тоже хвалят: чай, васаби, выращенную в проточной воде и признанную объектом всемирного сельскохозяйственного наследия, крошечные креветки сакура-эби. Но в мире Сидзуоку знают и как одну из столиц театра, и главная причина тому Центр исполнительских искусств префектуры Сидзуока, сокращённо SPAC.

SPAC стал первой в Японии государственной культурной организацией, у которой есть собственные театры и репетиционные залы, а также постоянная труппа актёров и технический персонал. В полную силу он заработал в 1997 году, когда первым художественным руководителем стал режиссёр Тадаси Судзуки, известный далеко за пределами Японии. С тех пор SPAC постоянно выпускает новые постановки, а каждую весну проводит международный театральный фестиваль «Фудзи-но куни⇄Сэкай энгэкисай», то есть «Страна Фудзи⇄мир», куда приглашают заметных режиссёров и труппы из Японии и других стран.

Есть у труппы и дело, возможное только у государственного театра. Каждый год SPAC бесплатно приглашает на спектакли около 15 000 школьников средних и старших классов, а для малышей и пожилых людей устраивает выездные программы.

В SPAC верят, что театр нужен для встреч самых разных людей. Когда человек выходит на большую сцену и выражает себя, он открывается, и его чувства становятся свободнее. С этой мыслью труппа и связывает Сидзуоку с остальным миром.

Разговор

Зачем людям театр

Улыбающийся мужчина в чёрной куртке что-то объясняет, разведя руками
Сатоси Мияги, художественный руководитель SPAC с 2007 года.
Сатоси Мияги Режиссёр, родился в 1959 году в Токио. Изучал теорию театра в Токийском университете, в 1990 году основал труппу «Ку На'ука». С 2007 года художественный руководитель SPAC. Среди его известных постановок «Махабхарата» и «Антигона». В 2019 году получил французский орден Искусств и литературы степени кавалера.

«Некоторые удивляются, что театр может быть профессией. Но если подумать, сценическое искусство существует с древности, в любую эпоху и в любой части света. Может быть, театр просто необходим человеку, чтобы жить»

Сатоси Мияги, художественный руководитель SPAC

Так говорит режиссёр Сатоси Мияги, который к 2022 году руководил SPAC уже 15 лет. Греческие трагедии написаны около 2500 лет назад, в V веке до нашей эры, и их до сих пор ставят. Пожалуй, ни одно искусство не провело рядом с человечеством столько времени, сколько театр.

«Каждый проживает только свою жизнь и не может по-настоящему узнать другого. И всё же в обществе приходится общаться со множеством людей. Мы разговариваем, чтобы понять другого, и тут же лжём, чтобы никто не заглянул нам в душу. Хотим близости и при этом закрываемся и чувствуем себя одинокими. Сцена, на которой „можно сыграть другого“, в такие минуты становилась настоящим местом исцеления»

Сатоси Мияги
Актёры в гриме и костюмах за длинным столом с эмблемами на сцене
Сцена из спектакля «Пер Гюнт», 2012 год.

По словам Сатоси Мияги, театр до Нового времени чаще всего строился на общих чувствах: зрители плакали и смеялись в одних и тех же местах. Это был способ с облегчением почувствовать, что все мы одинаковы. В наше время в зал приходят люди с очень разным прошлым, и театр стал показывать разные взгляды и возможности, всё больше будить воображение.

Принято думать, что актёры и другие люди сцены особо одарены. Мияги замечает, что среди них больше тех, кому не хватает связи с другими, кто хочет восполнить в себе что-то недостающее.

«Выходя на сцену, человек делится чувствами с другими и понемногу соединяется с миром. Многих актёров это спасает»

Сатоси Мияги

Спектакль идёт вживую, актёры и зрители смотрят друг на друга, поэтому каждый вечер похож на премьеру. Один и тот же спектакль от раза к разу получается другим, смотря по тому, как отзывается зал.

«Зрители тоже становятся частью спектакля, реакция идёт в обе стороны, в этом и прелесть театра. Если вы устали от людей или носите в себе тревогу, которую трудно выразить словами, приходите в театр. Пока вы смотрите, что-то в душе успокоится, чувства проснутся, и внутри начнёт двигаться ваша собственная чистая энергия»

Сатоси Мияги

Где смотреть

Две площадки SPAC

Обе площадки SPAC находятся в районе Суруга города Сидзуока.

Первая это Парк исполнительских искусств префектуры Сидзуока на северной стороне холма Нихондайра. На 21 гектаре здесь стоят театры необычной формы: театр под открытым небом «Удо» и крытый зал «Даэндо». Есть ещё BOX Theater, где также проходят репетиции, и жилые корпуса для артистов, которые приезжают сюда из Японии и других стран репетировать и выступать. Кроме спектаклей и репетиций в парке регулярно устраивают экскурсии за кулисы для всех желающих, прогулки по окрестному лесу и полям и сбор чая на собственной плантации. Так SPAC поддерживает связь с жителями округи.

Амфитеатр под открытым небом, за сценой густой лес
Театр под открытым небом «Удо», главная сцена парка. Фоном служит лес Нихондайры, а меняющийся цвет неба, запах деревьев и пение птиц работают как декорации. Зал на 400 мест.
Эллиптическая сцена с колоннами из светлого дерева, уходящими к потолку
Крытый зал «Даэндо»: с эллиптической сцены к потолку поднимаются колонны из некрашеного дерева. После открытой сцены здесь ощущается сосредоточенная тишина. Из фойе в глубине здания в ясную погоду видна Фудзи. Зал на 100 мест.

Вторая площадка находится в конгресс-центре GRANSHIP. В нём несколько залов, но Театр искусств Сидзуоки построен специально для спектаклей SPAC. Чтобы постановки труппы смотрелись выразительнее, здесь отказались от портальной арки, которая обрамляет сцену, как картину. Сцена получилась широкой и открытой, а зал подковой охватывает её, так что актёры и зрители оказываются в одном пространстве.

Театральный зал с кирпичными стенами, рядами красных кресел и балконами
Театр искусств Сидзуоки внутри конгресс-центра GRANSHIP. Стены из кирпича окружают просторный зал. Сцена и зрительный зал равны по площади, поэтому с любого места сцена кажется близкой.

В сезоне 2022–2023 годов в Театре искусств Сидзуоки шёл «Пер Гюнт» Генрика Ибсена в постановке Сатоси Мияги и три новые постановки: «Скупой» Мольера, «Ричард II» Шекспира и «Кукольный дом» Ибсена, который тоже поставил Мияги.

Актёры в пёстрых костюмах на сцене под красным занавесом
«Пер Гюнт» в постановке SPAC, 2012 год.

Театр искусств Сидзуоки (GRANSHIP)

Адрес
префектура Сидзуока, Сидзуока, район Суруга, Хигаси-Сидзуока, 2-3-1
Телефон
+81 54-202-3399 (билетная касса SPAC, 10:00–18:00)
Как добраться
у станции JR Хигаси-Сидзуока
Сайт
spac.or.jp

Парк исполнительских искусств префектуры Сидзуока

Адрес
префектура Сидзуока, Сидзуока, район Суруга, Хирасава, 100-1
Телефон
+81 54-202-3399 (билетная касса SPAC, 10:00–18:00)
Как добраться
на северной стороне холма Нихондайра
Сайт
spac.or.jp

Еда и театр

Сцена, чай и соба

В префектуре Сидзуока развивают гастрономический туризм: вместе с местными фермерами, поварами и труппой SPAC придумывают новые форматы для гостей.

Три актёра в ярких костюмах и масках на открытой сцене у леса Люди собирают чайный лист в корзины на плантации, вдали Фудзи
Слева: в 2021 году SPAC сыграл на открытой сцене спектакль о том, что значит есть и как еда даёт силы жить. Справа: в парке есть своя чайная плантация, и каждую весну во время фестиваля актёры и сотрудники SPAC собирают чай вместе с гостями.

Сидзуока славится чаем, поэтому неудивительно, что на огромной территории парка нашлось место для чайных кустов. Сбор листа приурочен к весеннему фестивалю.

Местные повара тоже участвуют в гастрономических событиях в парке. Хозяин ресторана «Тагата» вымешивал тесто для собы прямо перед зрителями, и его точные движения смотрелись как настоящий номер. В самом ресторане подают собу и тэмпуру из тщательно отобранных продуктов, а к ним большой выбор сакэ.

Повар в синей бандане вымешивает гречневое тесто в деревянной чаше Холодная соба на плетёном подносе, тэмпура из овощей и соус
Слева: хозяин «Тагаты» замешивает тесто для собы. Справа: соба ручной работы с тэмпурой.

«Тагата»

Адрес
префектура Сидзуока, Сидзуока, район Аой, Токива-тё, 2-6-7
Телефон
+81 54-250-8555
Часы работы
обед 11:30–14:00 (последний заказ 13:30), ужин 17:30–22:00 (последний заказ 21:30)
Выходные
понедельник, ужин в воскресенье
Сайт
nbgh600.gorp.jp

Фото: Кэндзи Окадзаки, Эйдзи Накао.