Префектура Сидзуока · Сидзуока и Западный Идзу · маршрут

Два дня по «наследию Сидзуоки»: Фудзи с холма Нихондайра, вечер в городе и паром на Западный Идзу

Жёлто-белый паром в синем заливе на фоне заснеженной Фудзи — Паром через залив Суруга идёт из Симидзу на Западный Идзу прямо навстречу Фудзи.

В префектуре Сидзуока самая высокая гора Японии стоит над самым глубоким заливом страны, а полуостров Идзу входит в список геопарков ЮНЕСКО. Этот маршрут на два дня ведёт по «наследию Сидзуоки», списку памятников префектуры, и связывает видовые точки, еду и архитектуру.

Маршрут

Что такое «наследие Сидзуоки»

«Наследием Сидзуоки» префектура называет свою систему отбора памятников: материальные и нематериальные ценности разных городов собраны в темы, чтобы о них узнало больше людей. Одна из тем называется «Исторический коридор, который тянется от Нихондайры», другая «Плоды страсти жителей Сидзуоки к новому образованию». Через такие темы префектура видна целиком, поверх границ отдельных городов.

Два дня этого маршрута соединяет паром через залив Суруга. Он ходит между портом Симидзу в городе Сидзуока и портом Той на западном берегу полуострова Идзу, три рейса в каждую сторону в день, поэтому многие заезжают на Западный Идзу заодно с Сидзуокой.

Примерный план выглядит так.

День первый

9:00 «Нихондайра Юмэ Тэрасу»: смотровая площадка с видом на Фудзи
10:30 перевал Сатта: Фудзи со смотровой точки над морем
11:30 обед в Сидзуоке
13:00 храм Рюгэдзи: отдых в главном зале с видом на Фудзи
15:30 прогулка по кварталу Хитоядо-тё
17:30 «Таку»: рыба из залива и местное сакэ
19:00 O'BAR: коктейли
21:00 заселение в The Villa & Barrel Lounge и пиво

День второй

7:40 паром из порта Симидзу
9:10 прибытие в порт Той
10:00 музей мастера Тёхати: картины из штукатурки
11:30 бывшая школа Ивасина: как учились в эпоху Мэйдзи
13:00 обед в Мацудзаки
14:00 прогулка по улице домов под белой решёткой
18:00 закат над заливом у Догасимы
19:00 ужин из местной рыбы в «Идзу Мацудзаки-со»

День первый

Нихондайра: вид, который прославил журналист

Деревянный навес и стеклянная галерея смотровой площадки с видом на Фудзи — Со смотровой галереи «Нихондайра Юмэ Тэрасу» видно Фудзи, залив и город.

Нихондайра лежит почти в центре префектуры. Так называют вершину горы Удо высотой около 300 метров и всю местность вокруг. По преданию, имя пошло от легендарного принца Ямато Такэру: усмирив врагов в земле Суруга, он поднялся сюда и осмотрел страну на все четыре стороны. Здесь рисовали художники эпохи Эдо, сюда приезжали писатели эпохи Мэйдзи, и картина с тех пор почти не изменилась. На северо-востоке поднимается Фудзи, за заливом Суруга лежит полуостров Идзу, на западе раскинулась Сидзуока, а на юге виден мыс Омаэдзаки. Утром Фудзи горит в лучах солнца, вечером внизу зажигаются огни города.

Всеяпонскую славу этому виду принёс Сохо Токутоми (1863–1957), журналист, который писал с эпохи Мэйдзи до эпохи Сёва. Он приехал на Нихондайру в эпоху Тайсё (1912–1926) и восторженно описал панораму в путевых заметках. После этого Нихондайра стала известна по всей стране как место для «камбу», любования Фудзи.

Новая точка для такого любования это «Нихондайра Юмэ Тэрасу». Её построило бюро Кэнго Кумы, а образом послужил Юмэдоно, «Зал снов» храма Хорюдзи. По словам управляющей, смотреть стоит не только на Фудзи: и само здание, и сад, который разбил ландшафтный дизайнер, заслуживают внимания.

Здание из дерева и стекла с открытой галереей — Здание из дерева и стекла построено из сидзуокской криптомерии и кипариса, внутри просторно и легко.

Вокруг здания идёт смотровая галерея длиной около 200 метров. Внутри есть небольшая выставка об истории и культуре Нихондайры и чайная, где наливают сидзуокский чай с местных плантаций.

«Нихондайра Юмэ Тэрасу»

Адрес: префектура Сидзуока, Сидзуока, район Симидзу, Кусанаги, 600-1
Телефон: +81 54-340-1172
Часы работы: 9:00–17:00, в субботу до 21:00
Выходные: второй вторник месяца (если это праздник, то следующий будний день)
Цены / Вход: бесплатно
Сайт: nihondaira-yume-terrace.jp

Перевал Сатта: гравюра Хиросигэ наяву

Вид с перевала на залив и Фудзи — Гора Сатта нависает над заливом Суруга, по ней проходит популярная пешая тропа. С площадки на перевале открывается тот самый вид с гравюры Хиросигэ.

Перевал Сатта изобразил Хиросигэ Утагава (1797–1858), мастер гравюры эпохи Эдо, в серии «Пятьдесят три станции Токайдо», на листе о почтовой станции Юи. Залив и Фудзи, увиденные с обрыва, поражали путников во все времена. Дорогу через перевал, по рассказам, привели в порядок в 1655 году к приезду посольства из Кореи.

Перевал Сатта

Адрес: префектура Сидзуока, Сидзуока, район Симидзу, Юи-Нисикурасава
Телефон: +81 54-221-1071 (отдел развития спорта мэрии Сидзуоки)
Сайт: hellonavi.jp

Храм Рюгэдзи: чай под соломенной крышей

Главный зал храма под соломенной крышей — В главном зале под соломенной крышей угощают зелёным чаем и сладостями. Огромному саговнику храма около 1100 лет, он охраняется государством как природный памятник.

Храм Рюгэдзи основан в 1670 году. Его строительству щедро помогала Оман (1577–1653), наложница сёгуна Иэясу Токугавы (1543–1616), основателя династии сёгунов Токугава; она была матерью основателя ветви Токугава из Кии, поэтому храм издавна связан с этой ветвью. Отсюда тоже открывается вид на Фудзи. Здесь бывали писатели Сосэки Нацумэ (1867–1916) и Рюноскэ Акутагава (1892–1927), а на территории храма похоронен литератор Тёгю Такаяма (1871–1902).

Храм Рюгэдзи

Адрес: префектура Сидзуока, Сидзуока, район Симидзу, Мурамацу, 2085
Телефон: +81 54-334-2858
Часы работы: 8:30–16:30
Выходные: нет
Цены / Вход: 400 иен
Сайт: ryugeji.jp

Вечер

Сидзуока, которая меняется

К неизменным видам стоит добавить сегодняшнюю Сидзуоку. Первая остановка это квартал Хитоядо-тё недалеко от вокзала. В эпоху Эдо здесь шумела почтовая станция с постоялыми дворами, а к 2025 году многие старые лавки перестроили под новые заведения.

Глава компании «Содзося» на улице квартала — Глава компании «Содзося»: «Мы создаём много интересных небольших заведений».

Здесь собрались места с человеческим теплом: ресторан японской кухни «Таку» в современном стиле, бар O'BAR, куда удобно зайти и перед ужином, и в конце вечера. Квартал возрождает компания «Содзося», которая перестроила больше 130 зданий.

«Мы не только проектируем заведения, но и стараемся приглашать те, что подходят району. Здесь много необычных и интересных мест, и сюда приезжают люди и из префектуры, и издалека»
глава компании «Содзося»

В двух станциях от вокзала Сидзуоки лежит порт Мотимунэ, известный ловом сирасу, мелкой рыбки. Здесь одно за другим открываются магазины и рестораны, а самое заметное место это гостиница с рестораном The Villa & Barrel Lounge при пивоварне, о которой мы подробно пишем в отдельной статье: в номерах стоит пивной кран, а прямо перед домом пляж и онсэн.

Бокалы крафтового пива на стойке — Крафтовое пиво в The Villa & Barrel Lounge.

«Таку»: рыба из залива и местное сакэ

Большое блюдо сашими из рыбы залива Суруга — Ассорти из улова порта Огава в Яидзу каждый день разное (на фото порция на троих, в 2025 году от 8 000 иен). Васаби к сашими из Утоги в Сидзуоке, где впервые начали выращивать настоящий васаби.

Рыбу и морепродукты сюда привозят из порта Огава в Яидзу, на берегу залива Суруга, а говядину берут местную, японской чёрной породы из Сидзуоки. Ресторан готовит японские блюда и мясо на тэппане, можно заказать и отдельные блюда, и полный ужин. Шеф вырос в семье, которая держала лапшичную, поэтому и его собственная соба пользуется спросом. Выбор напитков широкий: от сидзуокского сакэ до вина.

Две бутылки сидзуокского сакэ — «Каракара бэппин» варит «Хацукамэ», старейшая сакэварня Сидзуоки, основанная в 1636 году: сухое, с изящной сладостью. «Исодзиман» из Яидзу ценят за свежий аромат, мягкую сладость и лёгкую кислинку.

«Таку»

Адрес: префектура Сидзуока, Сидзуока, Ситикэн-тё, 16-7, здание omachibld., 2-й этаж
Телефон: +81 54-293-4151
Часы работы: 12:00–13:30 (последний заказ), 17:30–22:00 (последний заказ)
Выходные: понедельник, третий вторник месяца
Сайт: taku-omachibld.com

O'BAR: новый вечер Сидзуоки

Барная стойка с бокалами — Садитесь за стойку и попросите бармена налить то, что он посоветует.

Бар открылся в марте 2025 года. Обстановка непринуждённая, а напитки серьёзные: классические рецепты и коктейли на сезонных фруктах. Стоит попробовать и виски, сделанный в Сидзуоке.

O'BAR

Адрес: префектура Сидзуока, Сидзуока, район Аой, Суруга-тё, 4-2
Часы работы: 19:00–2:00
Выходные: нерегулярно
Сайт: instagram.com/o___bar

День второй

Паром навстречу Фудзи

«Хочется увидеть Фудзи, чтобы ничто не мешало». Такую возможность даёт паром, который соединяет порты Симидзу и Той. Вскоре после отплытия почти все пассажиры выходят на палубу: прямо по курсу стоит Фудзи над тёмно-синим морем, и этот вид у всех вызывает восхищённые возгласы.

Путь через самый глубокий залив Японии занимает около 90 минут. Маршрут считается морским участком префектуральной дороги № 223: цифры 2, 2 и 3 по-японски можно прочитать как «фу-дзи-сан».

Салон особого класса с окнами на море — Слева: в особом салоне на море смотрят прямо из кресел, для отдельного закрытого салона есть премиальный тариф с едой и напитками. Справа: на «префектуральной дороге № 223» продают печати судна в память о плавании и фирменные сувениры.

Знак дороги № 223 на палубе парома, за морем Фудзи — Слева: в особом салоне на море смотрят прямо из кресел, для отдельного закрытого салона есть премиальный тариф с едой и напитками. Справа: на «префектуральной дороге № 223» продают печати судна в память о плавании и фирменные сувениры.

В кафе на борту кроме напитков продают свои сладости: джелато «Суруга-ван» и баумкухен «223 баум». Их берут и в дорогу, и в подарок.

Паром через залив Суруга

Телефон: +81 54-353-2229
Цены / Вход: 2 000 иен (пассажирский билет), на обратный путь скидка
Сайт: 223-ferry.or.jp

С 12 по 29 января 2027 года паром не ходит: судно встаёт в док на ремонт. Перед поездкой стоит проверить расписание на сайте.

Мацудзаки

Город мастера штукатурки

Из порта Той дорога идёт на юг вдоль берега с обрывами и причудливыми скалами, к городку Мацудзаки. Здесь никто никуда не торопится, а на каждом шагу встречаются дома с «намако-кабэ». Стены облицованы плоской черепицей, а швы между плитками заложены валиками белой штукатурки, выпуклыми, как спинка морского огурца, «намако».

Улочка между стенами с белой решёткой из штукатурки — Стены «намако-кабэ»: тёмная черепица и выпуклые белые швы складываются в решётку.

Такие стены хорошо защищают от огня и держат тепло и влагу, поэтому их строили богатые крестьяне и купцы, и они служили знаком достатка. В Мацудзаки сохранилось больше 170 таких построек эпохи Эдо и Мэйдзи, и городок до сих пор сохраняет старый облик.

«Ремесло штукатура, которое видно и в стенах намако, поднял до искусства Тёхати Ириэ, родившийся в Мацудзаки в конце эпохи Эдо. Его рельефы из штукатурки встречаются по всему городу, начиная с музея его имени»
сотрудница городской компании по развитию туризма Мацудзаки

Тёхати Ириэ (1815–1889) в 12 лет пошёл в ученики к штукатуру, а в 19 стал учиться живописи у художников школы Кано. Его называли лучшим штукатуром Японии, и свой мастерский шпатель он превратил в инструмент художника: цветные рельефы из штукатурки «котээ» стали самостоятельным искусством.

Рельеф с журавлями на стене под потолком — Журавли работы Тёхати на стене бывшей школы Ивасина.

Музей Тёхати: дворец штукатурного искусства

Белое здание музея с лестницей у входа — Музей спроектировал архитектор, а стены намако и стены из штукатурки тоса отделывали штукатуры, съехавшиеся со всей Японии.

В музее собрано около 50 главных работ Тёхати. Рядом с ними хорошо видно, как ремесло, которым отделывали стены, превращается в тонкую живопись рельефом.

Цветной штукатурный рельеф: дама в белом кимоно среди лепестков сакуры — «Весенний рассвет» Тёхати на сюжет «Записок у изголовья».

Музей Тёхати в Идзу

Адрес: префектура Сидзуока, уезд Камо, Мацудзаки, Мацудзаки, 23
Телефон: +81 558-42-2540
Часы работы: 9:00–17:00
Выходные: четверг (если это праздник, то предыдущий будний день), бывают внеплановые закрытия
Цены / Вход: 500 иен
Сайт: izu-matsuzaki.com

Бывшая школа Ивасина: деревня, которая построила себе школу

Белое здание школы с изогнутым фронтоном среди сосен — Старую школу снимали в телесериалах. Во дворе стоит кафе «Кайкатэй» в перенесённом сюда здании деревенской управы.

Начальную школу Ивасина построили в 1880 году, когда по стране шёл подъём народного образования, и деньги на неё собрали сами жители деревни. Здание соединяет японские стены намако и изогнутый фронтон «карахафу» с европейскими балконом и арочными окнами. Именно о ней тема «Плоды страсти жителей Сидзуоки к новому образованию»: в продуманных деталях здания чувствуется, сколько надежд деревня связывала с учёбой детей. В 1975 году здание признали важным культурным достоянием Японии, а рельефы Тёхати есть и здесь.

Класс со старыми партами и экспонатами — В классах показывают, как учились школьники и как жила деревня в те годы.

Бывшая школа Ивасина

Адрес: префектура Сидзуока, уезд Камо, Мацудзаки, Ивасина-Китагава, 442
Телефон: +81 558-42-2675
Часы работы: 9:00–17:00
Выходные: четверг (если это праздник, то предыдущий будний день), бывают внеплановые закрытия
Цены / Вход: 300 иен
Сайт: izu-matsuzaki.com

Улица домов намако

Адрес: префектура Сидзуока, уезд Камо, Мацудзаки, Мацудзаки, 216

Закат

Догасима: символ геопарка Идзу

Изрезанный берег оставил у Догасимы россыпь островков и причудливых скал. Сансиро-дзима состоит из четырёх островов, и в отлив к ним можно пройти по обнажившейся песчаной косе. Из Догасимы отправляются прогулочные катера к гроту Тэнсодо с «окном» в своде, который охраняется государством как природный памятник. Осенью, когда над заливом стоят лёгкие облака, закат здесь особенно хорош.

Догасима

Адрес: префектура Сидзуока, уезд Камо, Ниси-Идзу, Нисина, 2910-2
Телефон: +81 558-52-1268 (ассоциация туризма Ниси-Идзу)
Сайт: nishiizu-kankou.com

Ночлег

«Идзу Мацудзаки-со»: залив из окна

Номер с двумя кроватями и видом на море — В номере с двумя кроватями море за окном меняется вместе с сезонами.

Из номеров и из купальни под открытым небом виден весь залив Суруга, а на открытой террасе у самого берега можно встречать закат на морском ветру. Гостиница устраивает и деревенские занятия в духе Мацудзаки: посадку и сбор риса на террасных полях, вечера со светлячками, приготовление рисовых лепёшек моти и праздник, когда их разбрасывают в толпу.

Песчаный пляж перед гостиницей — Слева: перед гостиницей пляж Мацудзаки, где хорошо просто побыть без дела. Справа: ужин «Мацудзаки» из свежайшей местной рыбы; к нему подойдут сидзуокское сакэ «Хана-но май» и сакэ «Идзу-но сато» с полуострова.

Блюда ужина из местной рыбы на столе — Слева: перед гостиницей пляж Мацудзаки, где хорошо просто побыть без дела. Справа: ужин «Мацудзаки» из свежайшей местной рыбы; к нему подойдут сидзуокское сакэ «Хана-но май» и сакэ «Идзу-но сато» с полуострова.

«Идзу Мацудзаки-со»

Адрес: префектура Сидзуока, уезд Камо, Мацудзаки, Эна, 210-1
Телефон: +81 558-42-0450
Цены / Вход: от 12 590 иен с двумя приёмами пищи на человека (с налогом и сервисным сбором)

Осенью 2025 года префектура провела по всей Сидзуоке ярмарку культурного наследия: особые показы памятников, лекции и выступления народных артистов. Но и без неё виды, еда и архитектура этого маршрута открывают Сидзуоку с неожиданной стороны.

Фото: Ацуси Ямахира.