omamori← Сидзуока на карте

Префектура Сидзуока · Сюдзэндзи · рёкан

Asaba в Сюдзэндзи: рёкан с пятивековой историей, сценой но над прудом и завтраком, который помнят годами

Ночной пруд рёкана с фонарями, сценой и деревянными корпусами
Вечером над прудом зажигают фонари, слева видна сцена «Гэккэйдэн», справа корпуса рёкана.

В горах полуострова Идзу, в онсэне Сюдзэндзи, больше пяти веков принимает гостей рёкан Asaba. Его называют одним из лучших в Японии, и держит его всё та же семья.

История

Пять веков одного дома

История Asaba началась больше 530 лет назад. Предок нынешних хозяев приехал сюда, когда в Сюдзэндзи открывали храм школы сото-дзэн, и стал при нём смотрителем. У ворот храма он открыл приют для паломников, из которого и вырос рёкан. С тех пор Asaba переходит в одной семье от поколения к поколению.

Два кресла у окна, за которым цветёт плакучая сакура
Весной из номеров видно цветущую плакучую сакуру.

Сюдзэндзи стоит в горной долине на полуострове Идзу и давно известен своими горячими источниками. Вокруг рёкана шумит река, блестит листва, поют птицы, и здесь кажется, что время течёт так же неспешно, как и века назад.

Номера

Окна в сад и на сцену

Визитная карточка Asaba это сцена театра но посреди пруда, и лучший вид на неё открывается из номера «Угэцу». Это комната в строгом японском стиле на первом этаже, из двух помещений на 13,5 и 11 татами, с собственной ванной, куда вода идёт прямо из источника. Тем, кто едет в Asaba впервые, советуют начинать именно с неё.

Плетёные кресла на веранде с видом на сад и павильон
Из номера «Угэцу» сцена над прудом видна прямо напротив.

Номер «Фудзи» выходит на пруд и сад, и весной перед ним цветёт плакучая сакура. Свет и тень здесь особенно красивы. Две комнаты, на 8 и 6 татами, тоже с ванной на воде из источника.

Японская комната с низким столом и видом на зелёный сад
Номер «Фудзи»: комнаты из татами открываются в сад.

Самый просторный номер, отдельный домик «Тэнко», окружён садом со всех сторон. Его площадь 220 квадратных метров: две комнаты по 12,5 татами, ещё одна на 4 татами, широкая галерея и терраса. Кроме внутренней ванны есть купальня под открытым небом, и купаться можно, глядя на деревья.

Два кресла на террасе перед садом с прудом Просторная комната с низким столом и окнами в сад
Слева: с террасы домика «Тэнко» открывается сад. Справа: «Тэнко», самый большой номер рёкана, занимает 220 квадратных метров.

Кухня

Сезоны на тарелке

Ужин в Asaba строится вокруг того, что созрело или поймано именно в этот день. Весной подают рыбу и морепродукты из залива Суруга: он раскинулся к югу от Фудзи и считается самым глубоким в Японии. С начала лета жарят на углях аю, выросших в притоках реки Каногава. Осенью приходит время кур породы сямо и чёрной свиньи с гор Амаги, которых растят на хорошем корме в чистой природе. Зимой в ход идут местные старинные сорта овощей, свежие фрукты, рис косихикари с берегов реки Кацура и васаби.

Крупные креветки с цветками рапса в фарфоровой миске
Морепродукты в Asaba готовят по сезону.

Кроме того, можно заказать особые блюда: филе вагю на углях, краба мацуба, чёрное морское ушко или лангуста во фритюре.

Завтрак

Утро, ради которого возвращаются

Многие гости приезжают в Asaba снова именно ради завтрака. Его подают в номер в 8:00, 8:30 или 9:00, и, как за ужином, рядом остаётся служащая, которая следит за столом.

Завтрак из множества мисочек на тёмном столе
Осенний завтрак: местные грибы шиитакэ жарят на углях и подают с судати, рядом баклажаны, томлённые в бульоне.

Писатель из Киото, автор книг о японских рёканах и еде, побывал во многих лучших гостиницах страны. Образцом японского гостиничного завтрака он называет именно Asaba.

«Первый завтрак в Asaba я не забуду никогда. Ни одного редкого продукта, никаких особых затей, а вкусно так, что удивляешься»

писатель, знаток японских рёканов

Омлет дасимаки подают на завтрак во многих рёканах, а кое-где повар даже готовит его на глазах у гостя. Но омлет Asaba, только что со сковороды, по словам писателя, вне конкуренции. Так же и с шиитакэ, которые жарят на углях в маленькой жаровне: обычные грибы, но почему-то необыкновенно вкусные. То же он говорит о мелкой рыбке сирасу и стружке тунца кацуобуси. Секрет он так и не разгадал, сколько бы раз здесь ни завтракал. Ужин держится на редких продуктах, а завтрак на том, как приготовить простое. Видимо, именно об этом здесь и заботятся больше всего.

Весной в меню молодой лук, томлённый в бульоне, кресс-салат с кунжутом, сирасу, дэнгаку из пшеничной клейковины с просом, омлет дасимаки, сушёная рыба на углях, рис, соленья, морские водоросли, мисо-суп и фрукты. Сушат рыбу на ветру здесь же, в рёкане.

Чашка риса со стружкой тунца и тёртым васаби
Любимый гостями рис с васаби: свежий корень трут, сверху кладут стружку тунца и капают немного соевого соуса.

Онсэн

Купальни на воде из источника

Купальня под открытым небом смотрит на бамбуковую рощу и пруд, и в ней хорошо чувствуется, как меняются времена года. В течение дня мужская и женская половины меняются местами.

Купальня под открытым небом с камнями и подсвеченным бамбуком ночью
Вечером бамбуковую рощу над купальней подсвечивают.

Есть и семейная купальня под крышей. Её можно занять в любое время, чтобы побыть только своими.

Круглая деревянная ванна в купальне с каменными стенами
Семейная купальня с деревянной ванной.

Мужская и женская купальни отделаны кипарисом хиноки, и тёплое дерево здесь чувствуется во всём. Вода в них течёт прямо из источника Сюдзэндзи и не идёт по кругу через фильтры.

Внутренняя купальня из дерева Внутренняя купальня из дерева
Слева: мужская купальня. Справа: женская купальня.

Сцена

«Гэккэйдэн» над прудом

Сцену но «Гэккэйдэн» подарил рёкану виконт Тосика Маэда (1841–1920), последний князь Дайсёдзи, небольшого княжества на побережье Японского моря. В конце эпохи Мэйдзи её перевезли сюда из Токио, а седьмой глава дома Асаба сохранил её для будущих поколений.

Сцена но и павильоны над прудом ночью
Сцена «Гэккэйдэн» стоит над прудом, и вечером её огни отражаются в воде.

Примерно с начала 1980-х годов здесь проходит программа «Сюдзэндзи гэйдзюцу кико»: по сезонам рёкан приглашает лучших мастеров японского традиционного театра и музыки. На сцене играют но и кёгэн, поют синнай, показывают кукольный театр бунраку и исполняют музыку на лютне бива. Вечер в темноте у пруда, наполненный таинственной красотой, запоминается надолго.

Но сложился к концу периода Камакура и началу периода Муромати, то есть в XIV веке, из песен, плясок и обрядовых танцев для богов, которые были любимы ещё со времён Нара и Хэйан. Под влиянием дзэн-буддизма и живописи тушью, при покровительстве сёгунов и знати, народное искусство стало утончённым.

Сцена но над тёмным прудом и лодочник с шестом
В сумерках сцена над прудом выглядит особенно таинственно.

Кёгэн это пьеса, построенная на диалоге. Сложных декораций нет, всё передают слово и жест. Главное в кёгэне смех: сюжеты из жизни простых людей Средневековья и старинные истории метко подмечают человеческие привычки и слабости и превращают их в добрую шутку.

Синнай это одна из школ сказа под сямисэн, возникшая в Эдо в 1745 году. Особенно она прославилась историями о влюблённых, решивших умереть вместе, и жалобной манерой исполнения, которую называли «плачущим сказом». Исполнители ходили по городу с сямисэном и пели для тех, кто их позовёт. Таких бродячих певцов можно увидеть и в кабуки, и в исторических фильмах.

Asaba

Адрес
префектура Сидзуока, Идзу, Сюдзэндзи, 3450-1
Телефон
+81 558-72-7000
Цены / Вход
от 77 150 иен с человека за ночь с ужином и завтраком, с налогом и обслуживанием
Номера
12
Заезд / выезд
14:30 / 11:30
Сайт
asaba-ryokan.com

Фото: Ко Миядзи.