Сига: озеро Бива, музей в горе и самые старые суши

Озеро Бива занимает шестую часть префектуры, вокруг него судят о погоде и варят сакэ, а в горах прячется музей, к которому ведёт тоннель. Рассказываем, за чем ехать в Сигу.

Префектура Сига · 6 минут чтения · цены указаны на 2020 год

Карта: 36 мест из 19 статей · все статьи о Сиге

Карта

Сига на карте

36 мест из наших статей о Сиге: озеро Бива, гора Хиэй и Энрякудзи, Оми-Хатиман, MIHO MUSEUM, фунадзуси. Нажмите на точку, чтобы открыть статью.

Пунктирный круг означает, что точка примерная: место находится в этом районе или на этом острове.

О префектуре

Внутренняя земля вокруг большого озера

Сига не выходит к морю, зато в её центре лежит Бива, самое большое озеро страны: оно занимает примерно шестую часть площади префектуры. Даже герб Сиги, где круг соединяется с крыльями, собран из двух знаков японской азбуки, и круг в середине это озеро.

Через эти места веками шли люди и товары, поэтому Сига была важным перекрёстком. В эпоху воюющих провинций здесь строили замки, в том числе крепость Адзути Оды Нобунаги (1534–1582), полководца, начавшего объединение Японии, и решали судьбу страны в битвах вроде сражения при Сидзугатакэ. Отсюда же родом поговорка «спеши, обходя», которую в Японии знают все: в эпоху Муромати безопаснее и в итоге быстрее было не переплывать озеро на лодке, а идти в обход через мост Сэта-но Карахаси в городе Оцу.

Виды на озеро меняются по сезонам. Восемь самых красивых мест выбрали всенародным голосованием и назвали «восемью видами Бивы»: среди них скалы Кайдзу-осаки, леса на горе Хиэй и старый замок в Хиконэ.

Что посмотреть

Остров, который считают святым

Тикубусима

Небольшой остров из цельного гранита около двух километров в окружности лежит прямо в озере Бива. На нём стоят храм Хогон-дзи и святилище Цукубусума, и место известно как источник силы, куда приезжают за удачей.

Справки

туристическая ассоциация Нагахамы

Телефон

+81 749-65-6521

Праздники

Тринадцать повозок в духе Киото

Оцу-мацури

Этот праздник перенял облик и настроение столичного праздника Гион в Киото. По улицам Оцу идут тринадцать повозок хикияма: их украшают гобелены и точёные металлические детали, и зрелище считают одним из самых роскошных в стране.

Период

октябрь

Место

Центральная улица у станции Оцу и окрестности

Музеи и архитектура

Музей, который прячется в горе

MIHO MUSEUM

В собрании музея японское искусство и древнее искусство разных стран. Здание спроектировал архитектор И. М. Пэй, взяв за образец страну персикового источника, то есть легендарный идеальный мир из китайского предания: посетитель идёт по тоннелю и мосту и только потом попадает в залы.

Адрес

300 Tashiro Momodani, Shigaraki-cho, Koka, Shiga

Телефон

+81 748-82-3411

Сайт

miho.or.jp/

Местная кухня

Самое старое суши страны

Фуна-дзуси

Готовят его так: карася сначала солят, а потом закладывают в рис и оставляют бродить, и в блюде размножаются молочнокислые бактерии. Фуна-дзуси ели здесь уже в эпоху Хэйан, поэтому его называют самыми старыми суши в Японии.

Где поесть

Оберж у тихого озера Ёго

Токуяма-дзуси

Это японский оберж, то есть загородный дом с рестораном: гостей кормят блюдами из даров озера, рек и гор, а из окон видно спокойное озеро Ёго. Местная гордость здесь это наридзуси, то есть рыба, которую долго выдерживают в рисе, и её подают сразу в двух вкусах.

Адрес

1408 Kawaminami, Yogo-cho, Nagahama, Shiga

Телефон

+81 749-86-4045

Часы

с 12:00 до 14:30 и с 18:00 до 21:00

Выходные

нерегулярные

Сайт

tokuyamazushi.com

Ремёсла

Галерея, где посуда ждёт хозяина

Посуда «Кино кумо»

В Нагахаме работает галерея, где собраны работы больше восьмидесяти мастеров. Хозяева галереи давно дружат с современными керамистами, поэтому здесь много вещей, которых нет в обычных магазинах.

Телефон

+81 749-68-6072

Сайт

tokinokumo.com/

Что привезти

Сакэ и сладость с берегов Бивы

Дайгиндзё «Кёкудзицу» завода Фудзии-хонкэ

Завод основан в 1831 году. Для сакэ берут подземную воду реки Айти и рис ямада-нисики, выращенный в префектуре; бутылка 720 миллилитров стоит 2090 иен.

Телефон

+81 749-42-2080

Сайт

fujiihonke.jp/

Тикара-моти из Мии-дэры

Название этой сладости связано с храмом Мии-дэра и силой легендарного монаха-воина Бэнкэя (1155–1189), которого предание связывает с этим храмом. Рисовые лепёшки на палочках поливают сиропом мицу и посыпают соевой мукой кинако; набор из семи штук стоит 770 иен.

Телефон

+81 77-524-2689

Сайт

e510.jp/tikaramoti/

Где остановиться

Рёкан, где ванна есть в каждом номере

Бэниаю

Это онсэн-гостиница на берегу озера. В каждом номере есть свой открытый ванный чан с видом на воду и на остров Тикубусима, а на ужин подают блюда из продуктов края Оми.

Адрес

312 Onoe, Kohoku-cho, Nagahama, Shiga

Телефон

+81 749-79-0315

Комнат

15

Цена

от 24 350 иен за ночь с двумя приёмами пищи, налоги и сбор включены

Сайт

beniayu.com/

Местный диалект

Как здесь говорят «очень вкусно»

• умайдээочень вкусно
• иэ э инуиду домой
• уми ва ооарэ яозеро разбушевалось
• сирантэтане знал

Рекорды

В чём Сига первая

• №1 площадь природных парков: первое место в стране
• №1 доля домохозяйств с оптическим интернетом: первое место
• №1 в мире самый глубокий снег на горе Ибуки: 1182 сантиметра

Вопросы и ответы

Что ещё спрашивают о Сиге

Какой единственный храм префектуры внесён в список Всемирного наследия?

Энряку-дзи на горе Хиэй, главный храм школы Тэндай. Его история и традиция насчитывают 1200 лет, и в 1994 году храм внесли в список Всемирного культурного наследия.

Как называется онсэн, который называют источником для детей?

Нагахама-тайко-онсэн. Его связывают с именем Тоётоми Хидэёси (1537–1598), объединителя Японии конца XVI века. Вода в нём коричневая, потому что это железистый источник, и после купания тело долго остаётся тёплым.

Справочник

Сига в цифрах

Общие сведения

Климат

Для путешественника

Природные памятники

Наши статьи

Все статьи о Сиге