omamori← Окинава на карте

Префектура Окинава · Онна · отель

Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa: курорт, занявший целый остров

Бассейн, лагуна и море уходят к горизонту одной линией
Верхний бассейн, большой бассейн, лагуна с морской водой и само море складываются в одну бесконечную линию.

Маленький остров Сэрагаки у западного берега Окинавы долго стоял нетронутым. В 2018 году его целиком занял курорт Hyatt Regency, первый пляжный отель сети в Японии.

Остров

Отель, ради которого едут на Окинаву

От аэропорта Наха до курорта около часа на машине. Дорога уходит от моря вглубь острова, мимо городков, деревень и полей. В день нашей поездки дождь то начинался, то стихал, то обрушивался ливнем. «На Окинаве за каждой горой своя погода», заметил водитель. Он же подсказал примету: когда в устье маленькой речки покажутся мангровые заросли, до Сэрагаки рукой подать. Когда мы подъехали к острову, облака разошлись, и впереди открылись синее небо Восточно-Китайского моря и вода цвета драгоценных камней.

Онна, село в центральной части острова Окинава, давно считается одним из лучших пляжных мест префектуры. Сэрагаки при этом отдельный островок, связанный с берегом коротким мостом. На стороне главного острова, у моста, построили корпус для семей The Beach House, а главный корпус курорта The Island занимает весь остров.

Изогнутый бассейн с шезлонгами и зонтиками у моря
Изгибы бассейна «Гусуку» повторяют каменные стены окинавских крепостей. Для детей есть мелкий бассейн, а ближе к отелю два джакузи.

Сэрагаки обращён к большой бухте в форме полумесяца, и волны здесь накатывают совсем тихо. Курорт построили так, чтобы использовать природу острова целиком, и задумали как место, куда едут ради самого отеля. Он открылся 21 августа 2018 года и стал первым полноценным пляжным курортом Hyatt в Японии.

Стойка регистрации с панно на стене Номер с балконом и видом на море
Слева: на стене за стойкой регистрации панно «Земляной кит», в нём художник изобразил море Окинавы. Справа: номер с балконом и видом на океан в главном корпусе The Island.

В отеле 344 номера, два пляжа, лагуна, открытый и крытый бассейны. На первом этаже ресторан, работающий весь день, и итальянский ресторан, на втором четыре зала одного ресторана: робатаяки, суши, тэппанъяки и японская кухня. Курорт называет себя «отелем, где набираются сил», и еда здесь важная часть замысла: основа меню окинавские продукты, к ним привозят лучшее со всей Японии.

Управляющая курортом до этого открывала и выводила в успех спа-курорт той же сети в Хаконэ. Она хочет, чтобы отель будил все пять чувств и возвращал силы телу и душе, и учит персонал, что главное здесь тёплая улыбка.

«Люди на Окинаве очень дружелюбные»

управляющая курортом

Решётка из кубов в лобби отражает смену природы на Окинаве. Задумка в том, чтобы лаунж стал местом, где собираются и разговаривают люди и где человек, земля и пространство соединяются друг с другом.

Номера

Закат в каждом окне

Просторная гостиная люкса с окнами на море
Люкс «Сэрагаки» в корпусе The Island (181 кв. м) окружён морем со всех сторон. Угловой номер с двумя балконами, отдельной гостиной и кухней.

Когда сквозь решётку на потолке лобби по всему лаунжу ложатся ритмичные тени закатного солнца, гости выходят наружу смотреть, как солнце садится за горизонт. Закат отражается в бассейнах и лагуне, и ради этого вечернего часа сюда и стоит приезжать.

Солнце садится в море за курортом
В сумерках на курорте становится тихо, и солнце опускается прямо в море.

Интерьеры создал дизайнер, на счету которого множество отелей и магазинов, и он постарался, чтобы природа как будто входила в комнаты. Номера стильные, но без острых углов и холодности: в них тепло, можно раскинуть руки и глубоко вздохнуть.

Ванная комната со стеной из светлого камня Балкон люкса со столом и лежаками
Слева: стены ванной из рюкюского известняка. Справа: балкон одного из самых больших люксов Окинавы, со столом и настилом.

Кровати и бельё в меру упругие, ни жёсткие, ни слишком мягкие. Покрывал нет, всё бельё белое.

Спальня с большой кроватью и картиной на стене
Спальня с большой двуспальной кроватью. Картину на стене написала современная художница, живущая на Окинаве.

Активности

От сапборда до окинавского карате

Морские виды спорта здесь доступны любые. На мелководье можно взять урок сапборда, гавайского катания стоя на доске, и выглядит это очень весело.

Гости катаются на сапбордах у пляжа
Сапборд на пляже Сэрагаки. Уроки подходят и новичкам.

Сильнее всего нас впечатлило окинавское карате: мастер показал на пляже ката. Мощь движений, единство духа и техники, звук, с которым удар режет воздух, забыть невозможно. На несколько минут словно заглядываешь в другой мир, мир полной сосредоточенности.

Мастер карате в белом кимоно показывает гостье приём на пляже
Пробное занятие по окинавскому карате школы годзю-рю на пляже ведёт мастер шестого дана.

Морские, оздоровительные и культурные программы ведут инструкторы. Среди них утренняя йога, велопрогулка «Морской ветер», таитянские танцы, тайцзицюань, походы, эйса и укулеле, и программ обещают становиться больше.

Спа

«Ханари»: остров для отдыха

Кроме активного отдыха курорт предлагает и спокойный. На втором этаже главного корпуса работает спа «Ханари», где терапевты помогают выровнять баланс тела, ума и чувств. «Ханари» на языке Рюкю значит «отдалённый остров».

Терапевт делает массаж гостю у светящейся стены
Самая популярная процедура: массаж травяными мешочками с окинавскими растениями, в том числе с альпинией и линдерой. В спа используют косметику тайской марки PAÑPURI.

Рестораны

Робата, суши и итальянская кухня на ятимун

Ресторан Shirakachi на втором этаже состоит из четырёх залов: робатаяки, суши, тэппанъяки и японская кухня. Его название означает «Сэрагаки». Здесь готовят из окинавских продуктов и сезонных продуктов со всей Японии.

Квадратная стойка в зале робатаяки
Квадратная стойка зала робатаяки, где всё жарят на углях.
Жареный рисовый шарик, обильно посыпанный стружкой бонито Запечённая рыба с соусом и тёртым дайконом
Слева: жареный рисовый шарик с горой стружки бонито, с ароматом углей и бульона. Справа: «ака-мибай», дорогой окинавский групер, запечённый с кунжутным мисо, и тёртый дайкон для свежести.

Кроме рыбы на углях здесь подают мясо и морепродукты, причём не только окинавские: лангуста, например, привозят из Австралии.

Говядина на гриле тэппанъяки Лангуст на тарелке
Слева: окинавская говядина на тэппане, филе и вырезка с солью и соевым соусом двойного брожения. Справа: австралийский лангуст, приготовленный просто: с желтком, растительным маслом и солью.

В итальянском ресторане на первом этаже блюда тоже подают на ятимун, окинавской керамике.

Зал итальянского ресторана Рыба аквапацца в керамическом блюде
Слева: итальянский ресторан Cucina Serale на первом этаже. Справа: «аквапацца дня» из морского леща.

Бар и клубный лаунж

Бар на втором этаже рассчитан всего на десять мест, и это одно из лучших мест на курорте, чтобы встретить закат.

Светлый бар с видом на море Коктейль в бокале на стойке бара
Слева: небольшой светлый бар, всего 10 мест. Справа: фирменный коктейль «Сэрагаки» на джине с несколькими ликёрами и соком лайма, мягкий на вкус.

Гости клубных номеров и люксов могут пользоваться отдельным лаунжем, где вечером бесплатно наливают напитки.

Клубный лаунж с креслами и видом на море
Лаунж только для гостей клубных номеров и люксов. По вечерам напитки здесь бесплатные.

Завтрак

Завтрак подают шведским столом в ресторане Serale на первом этаже The Island. Здесь японские и западные блюда, окинавские продукты, а яйца готовят прямо при гостях.

Западный и японский завтраки на столе
Завтрак можно собрать на западный лад или на японский, с рыбой, рисом и супом мисо.

Окинавский календарь вкусов

Рестораны курорта следят за сезонами. Весной (март–май) это водоросли аса, морской виноград, мозуку, островной лук «сима-раккё» и манго. Летом (июнь–август) рыба гурукун, пальмовый вор, тунец кацуо, люффа «набэра», зелёная папайя, восковая тыква, таро, полынь «футиба», островные бананы, маракуйя и гуава. Осенью (сентябрь–ноябрь) лилейник «кваньсо», листья батата «кандаба», крылатые бобы, островной перец, питахайя и ацерола. Зимой (декабрь–февраль) креветки курума, кальмары и их чернила, фиолетовый батат, таро «та-имо», островные дайкон и морковь, «нигана», атемойя и розелла. Круглый год есть мраморная говядина, островная свинина, тунец и групер мибай.

Окинавское пиво Orion привозят прямо с завода каждый день. В 2020 году бокал разливного Orion стоил 750 иен, бокал вина Manns Wines Tierra Koshu Sur Lie 1000 иен, 180 мл сакэ «Хироки» дзюммай дайгиндзё 2000 иен, а «Суйгэй» дзюммай гиндзё 1600 иен. Авамори NAVI местной винокурни «Онна сюдзо» стоил 650 иен.

Бутылки вина и сакэ в ряд
Справа налево: вино Manns Wines Tierra Koshu Sur Lie, сакэ «Хироки» и «Суйгэй».

Мелочи

Юката, утёнок и сувениры

Банные принадлежности фирменные, марки Hyatt Regency. Детям выдают набор из юкаты, тапочек и губки в виде утёнка. Взрослые юкаты сшиты по собственному дизайну отеля, есть и размер для крупных гостей. Полотенец три вида, для лица, рук и тела, все мягкие на ощупь.

Полотенца, юкаты, детский набор и флаконы косметики
Полотенца, юкаты, детский набор с утёнком и банная косметика отеля.

Перед отъездом стоит заглянуть в магазин курорта.

Брелоки из плодов и керамическая посуда
Справа: брелоки из лесных плодов от местной мастерицы. Ятимун мастерской «Ёкотая» из Ёмитана, той же, что используют в самом отеле.

Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa

Адрес
префектура Окинава, уезд Кунигами, Онна, Сэрагаки, 1108
Телефон
+81 98-960-4321
Номера
344
Цены / Вход
за человека при размещении вдвоём: стандартный номер от 27 000 иен, люкс от 83 000 иен, без налога и сервисного сбора
Заезд / выезд
15:00 / 11:00
Как добраться
на машине от аэропорта Наха через развязку Яка скоростной дороги Окинава около 1 часа, на автобусе-лимузине около 1 часа 30 минут
Сайт
hyattregencyseragaki.jp

Фото: Юити Ногути.