Префектура Киото · Фусими · отель

Momoyama Onsen Tsukimikan: старый рёкан Фусими стал отелем с горячим источником, буддами и баром

Трёхэтажное деревянное здание рёкана с черепичной крышей — Главное здание построили в 1933 году. Оно внесено в реестр культурного наследия страны: черепичная крыша с треугольными фронтонами, три деревянных этажа и подвал. Кессонные потолки и опорные столбы из причудливой древесины дзельквы сохранились с тех времён.

В Фусими, на юге Киото, почти девяносто лет работал рёкан с единственным в округе природным горячим источником. В июле 2025 года он открылся заново: теперь это маленький отель, где под одной крышей живут история, искусство и новые технологии.

Место

Город луны и замок Хидэёси

Фусими стоит на реке Удзи. Здесь Хидэёси Тоётоми (1537–1598), полководец, объединивший Японию в конце XVI века, построил свою резиденцию, и город стал узлом речных перевозок. Округа моста Кангэцукё, «моста любования луной», как и обещает его название, издавна славится видами на луну. В эпоху Адзути-Момояма Хидэёси возвёл здесь замок Сигэцу, а в эпоху Эдо по реке между Осакой и Киото сновали грузовые лодки дзюккокубунэ, и Фусими превратился в торговый перекрёсток.

В начале эпохи Сёва на этом месте построили Momoyama Onsen Tsukimikan, рёкан с единственным в Фусими природным горячим источником. Его любили около девяноста лет, а в 2025 году он стал небольшим отелем класса люкс. Перерождением гостиница обязана Клементу Сону, коллекционеру искусства, добившемуся успеха в мире технологий. Его покорили здешняя природа, культура хорошего сакэ и тишина, в которой живут красота и дух, и он решил сделать рёкан местом, где встречаются прошлое и будущее, традиция и новизна.

Номера

Четыре сюиты с видом на сад

После обновления номеров осталось всего четыре, и все они сюиты. Японское настроение соединяется в них с современным вкусом: например, на сёдзи бумага васи целиком закрывает переплёт. Интерьеры создал архитектор, известный арт-отелями, перестройкой старых городских домов матия и выставочными пространствами в храмах. Сад разбила киотская садовая мастерская, которая ухаживает и за садами храма Нандзэн-дзи: здесь чувствуешь себя наедине с природой и замечаешь, как меняются сезоны.

Номер с креслом на галерее и низкими креслами вокруг стола — «Ю», самый большой номер, смотрит в сад окнами на две стороны. На галерее энгава стоит знаменитое кресло NV53 Финна Юля, в центре комнаты низкое кресло Дайсаку Тё и кофейный столик Уле Ваншера.

Номер «Ку» выходит в маленький внутренний садик цубонива: за окном блестит мох, весной цветёт плакучая сакура. Посреди садика стоит каменная стела, которую, по преданию, в 679 году велела сделать по своему образу У Цзэтянь (624–705), единственная в истории Китая женщина-император.

Кровать у окна во внутренний садик со стелой и сакурой — В номере «Ку» кровать киотского мастера постельных принадлежностей IWATA, а за окном садик с мхом и плакучей сакурой.

В номере «Син» есть ванна из кипариса хиноки. Окно прорезано на такой высоте, что, лёжа в душистой воде, видишь прямо перед собой зелень.

Ванна из кипариса хиноки у окна в сад — Слева: ванна из хиноки в номере «Син». Справа: на галерее кресло Jetson Бруно Матссона, а в углу кабинет, где на полках стоят каталоги выставок.

Кресло на галерее и уголок с книгами — Слева: ванна из хиноки в номере «Син». Справа: на галерее кресло Jetson Бруно Матссона, а в углу кабинет, где на полках стоят каталоги выставок.

По приезде гостям подают сезонные сладости намагаси из старой кондитерской Фусими «Сохонкэ Суругая Дзэнъэмон, Фусими хомпо». Их едят с душистым чаем из Удзи, глядя на сад.

Сладость намагаси и чашка чая на подносе — Сладость к приезду: сезонное намагаси из старой кондитерской Фусими и чай из Удзи.

Юкаты в отеле свои. Ткань хлопковая, с жатой фактурой, поэтому не липнет к телу после ванны, а мягкий пояс хэкооби добавляет лёгкости.

Хаори и юката на вешалке — Справа: хаори, окрашенное по трафарету эпохи Тайсё с благопожелательным узором «тай-но тай». Слева: лёгкая юката из жатого хлопка, которую приятно накинуть после онсэна.

Искусство

Будды, Дуньхуан и датская мебель

Главное украшение отеля это предметы искусства, которые Клемент Сон собирал много лет по всему миру. Мебель мастеров датского модерна Уле Ваншера и Финна Юля, точные копии росписей пещер Могао в Дуньхуане из списка Всемирного наследия, стеллаж эпохи Эдо с тонкой лаковой росписью макиэ, посуда молодых керамистов: многие вещи достойны музея. Владелец хорошо знает буддийское искусство, поэтому здесь есть и каменные статуи Гандхары, и скульптуры эпохи Камакура.

Лаунж с книжными полками и стеклянной стеной в сад — В подвальном этаже устроен «лаунж владельца»: за стеклянной стеной сад «Сэйфуэн», на полках книги владельца по японскому и китайскому искусству. Гости отеля могут попросить разрешения им пользоваться.

Лобби с фотографиями Дуньхуана и статуей Будды — Слева: лобби окружают фотографии Дуньхуана и статуи Будды из Гандхары. Дуньхуан был узлом Шёлкового пути и мостом между Востоком и Западом, Фусими был местом, где встречались люди и товары, и здесь эти два города словно перекликаются через века. Справа: в лаунже, где до 17:00 подают безалкогольные напитки, стоит статуя Будды Амиды эпохи Камакура. Её приписывают школе скульптора Дзэнъэна (1197–1258). На стены проецируют видео по мотивам фирменных коктейлей бара.

Лаунж со статуей Будды Амиды — Слева: лобби окружают фотографии Дуньхуана и статуи Будды из Гандхары. Дуньхуан был узлом Шёлкового пути и мостом между Востоком и Западом, Фусими был местом, где встречались люди и товары, и здесь эти два города словно перекликаются через века. Справа: в лаунже, где до 17:00 подают безалкогольные напитки, стоит статуя Будды Амиды эпохи Камакура. Её приписывают школе скульптора Дзэнъэна (1197–1258). На стены проецируют видео по мотивам фирменных коктейлей бара.

Сильнее всего впечатляет галерея «Кангэцу-до» на третьем этаже. В её центре стоит статуя одиннадцатиликой Каннон, которую в Тибете почитали как воплощение далай-ламы. Выразительной статуе посвящена программа виртуальной реальности, так что в этом зале и правда переходишь из прошлого в будущее и обратно.

Большой зал галереи со статуей Каннон и двумя росписями — Слева: «Кангэцу-до» занимает 120 татами. По сторонам от одиннадцатиликой Каннон висят копии дуньхуанских росписей с бодхисаттвами Мондзю и Фугэном, а перед статуей можно сесть и пройти философскую программу виртуальной реальности. Справа: тибетскую Каннон сделали примерно в XIV веке. Когда XIV далай-лама бежал в Индию, монах увёз статую в Европу и подарил человеку, который ему помог. Через много рук она попала в Tsukimikan.

Онсэн

Свой источник в городе сакэ

Одна из главных радостей отеля это природный горячий источник, единственный в Фусими. Фусими славится водой, на которой выросло множество пивоварен сакэ, подземных вод здесь много. Источник бьёт с большой глубины прямо под участком: это слабощелочная холодная минеральная вода с низким осмотическим давлением. Считается, что она снимает усталость, мягка для кожи и делает её красивее. Из любого крана в отеле, и в номерах, и в больших купальнях, течёт вода этого источника.

Больших купален две, «Дзё» и «Тё», обе можно взять целиком на время до 90 минут. В «Дзё» есть крытая ванна, открытая купальня ротэмбуро в мощной каменной кладке и сауна, где можно поддать пару.

Открытая купальня в каменной кладке — Слева: большая купальня «Дзё», её, как и «Тё», бронируют целиком на время до 90 минут. Справа: в сауне поливают камни водой, и пар резко поднимает температуру.

Сауна с печкой и камнями — Слева: большая купальня «Дзё», её, как и «Тё», бронируют целиком на время до 90 минут. Справа: в сауне поливают камни водой, и пар резко поднимает температуру.

Особенно хорошо лежать в открытой купальне и смотреть на маленький садик. После ванны можно накинуть юкату и выйти в беседку для прохлады в двух шагах от ротэмбуро. Здесь обдувает ветер, и в ясный вечер над головой видна луна, ради которой в эти места приезжали веками.

Беседка с частично открытой крышей — В беседке после ванны остывают на ветру. Часть крыши снята, поэтому в ясную погоду отсюда видно луну. Звучат сверчки и тихая музыка.

В отеле работает салон MOMOYAMA ONSEN SPA с опытными терапевтами. Мягкие ароматы, хорошая процедура, и тело с душой понемногу оттаивают.

Кабинет для массажа в спа-салоне — В MOMOYAMA ONSEN SPA выбирают аромамасло по вкусу. Среди программ есть 90-минутная: массаж с маслом по меридианам, уход за лицом и массаж головы.

Бар

Сакэ Фусими и старый виски

Чтобы спокойно выпить сакэ Фусими, идут в бар-лаунж «Кан» (KAN BAR & LOUNGE). Его концепцию придумал владелец знаменитого киотского бара K6, а встречает гостей бармен, много лет учившаяся у него.

Барная стойка из красного травертина и бармен — Стойка из персидского красного травертина отливает тяжёлым блеском. Бармен ловко смешивает напитки для взрослых гостей.

Кроме шотландского и известного японского виски здесь есть старые бутылки, которые почти нигде не встретишь, и редкости из неожиданных стран. Сакэ представлено многими марками шести старых пивоварен Фусими. В 2025 году бар разрабатывал собственные коктейли на девяти сортах сакэ. Классические коктейли тоже есть, а иногда гости заказывают что-нибудь шутливое, вроде «коктейля, похожего на меня».

Бутылки старого виски на полке — Слева: около 50 сортов виски, в основном старые бутылки односолодового виски 25–40-летней выдержки и редкие лимитированные выпуски, по ценам заметно ниже, чем в Токио или Гионе. Вин больше 80 наименований, включая винтажи из коллекции владельца. Справа: сакэ шести старых пивоварен Фусими. В тот день справа налево стояли «Эйкун, Идзуцуя Ихэй» пятилетней выдержки от Saito Shuzo, дайгиндзё «Фуная Санъэмон» от Kitagawa Honke, «Дайгиндзё DIAMOND» от Kizakura, выдержанное дзюммай дайгиндзё от Masuda Tokubee Shoten, «Дзэнри» от «Кёдэнбито» и «Рюрёку» от Gekkeikan.

Шесть бутылок сакэ из Фусими в ряд — Слева: около 50 сортов виски, в основном старые бутылки односолодового виски 25–40-летней выдержки и редкие лимитированные выпуски, по ценам заметно ниже, чем в Токио или Гионе. Вин больше 80 наименований, включая винтажи из коллекции владельца. Справа: сакэ шести старых пивоварен Фусими. В тот день справа налево стояли «Эйкун, Идзуцуя Ихэй» пятилетней выдержки от Saito Shuzo, дайгиндзё «Фуная Санъэмон» от Kitagawa Honke, «Дайгиндзё DIAMOND» от Kizakura, выдержанное дзюммай дайгиндзё от Masuda Tokubee Shoten, «Дзэнри» от «Кёдэнбито» и «Рюрёку» от Gekkeikan.

Бар открывается в 17:00, и прийти сюда по предварительной брони могут не только постояльцы. Со дня открытия бар облюбовали уважаемые люди города, некоторые уже держат здесь свои бутылки. Днём работает лаунж со статуей Будды эпохи Камакура: здесь подают безалкогольные напитки, например кофе фирменной обжарки.

«Отдохните спокойно здесь, в тихом месте вдали от городской суеты Киото»
бармен бара «Кан»

Впереди

Ресторан и чайная мечты Хидэёси

Ресторан японской кухни планировали открыть весной 2026 года. Пол здесь обработан тесалом и приятно ощущается под ногами, гардероб из каштана изящно скошен по граням: в отделке много продуманных деталей.

Стойка из цельной доски криптомерии — Слева: в ресторане стойка из цельной доски криптомерии из Ёсино и отдельные комнаты. В 2025 году здесь подавали завтрак постояльцам. Справа: утренний сет с сезонными продуктами готовит старый рётэй Фусими.

Японский завтрак в лаковой коробке с горячим блюдом и супом мисо — Слева: в ресторане стойка из цельной доски криптомерии из Ёсино и отдельные комнаты. В 2025 году здесь подавали завтрак постояльцам. Справа: утренний сет с сезонными продуктами готовит старый рётэй Фусими.

Отель стоит на месте замка Сигэцу, и в 2025 году здесь шла работа над чайной комнатой, какой её мечтал увидеть Хидэёси в этом замке. Старое здание продолжает меняться, и за Tsukimikan стоит следить.

Momoyama Onsen Tsukimikan

Адрес: префектура Киото, Киото, район Фусими, Момояма-тё Тайтёро, 160-4
Телефон: +81 75-621-7733
Номера: 4
Цены / Вход: номер «Син» от 134 090 иен за номер в сутки, с налогом и сервисным сбором
Заезд / выезд: 15:00 / 12:00
Как добраться: от станции Кангэцукё линии Кэйхан около 2 минут пешком; от станции Момояма-горё-маэ линии Кинтэцу или станции Момояма линии JR около 15 минут пешком
Сайт: tsukimikan.jp

Фото: Кэндзи Окадзаки.