Префектура Киото · Киото · история

Императорский дворец Киото Госё: тронный зал, кабинет и покои, куда не пускали мужчин

Зал Сисиндэн за белым песчаным двором, вид из галереи — Сисиндэн, главный зал дворца, смотрит на юг, на двор, засыпанный белым песком.

Около пятисот лет императоры Японии жили в Киото, за стенами дворца Госё. Сегодня в него можно зайти без записи и без билета и увидеть тронный зал, кабинет государя и покои, куда не допускали мужчин.

Основы

Город за стеной

Киото Госё был домом японских императоров примерно пять веков, до тех пор, пока в эпоху Мэйдзи двор не переехал в Токио. Поэтому и масштаб здесь особый: за стеной стоят десятки зданий, и у каждого своё назначение. В одних проходили государственные церемонии, в других императоры работали, в третьих жили. Отсюда и обилие того, что стоит увидеть.

Императорский дворец Киото с высоты, крыши зданий среди деревьев — Дворец сверху: прямоугольник стены, внутри павильоны под тёмными крышами, дворы и сады.

Пройти по дворцу проще всего в том порядке, в каком жил двор: от парадного зала к рабочим комнатам и дальше к личным покоям.

Сисиндэн

Зал, где начиналось царствование

Самое официальное здание дворца, его главный зал, называется Сисиндэн. Здесь в 1868 году император Мэйдзи (1852–1912), при котором Япония вышла из самоизоляции и начала модернизацию, огласил перед придворной знатью и князьями «Клятву пяти пунктов», программу нового правительства. Здесь же прошли церемонии восшествия на престол трёх императоров: Мэйдзи, Тайсё и Сёва.

Зал Сисиндэн в рамке красных колонн ворот — Сисиндэн в вечернем свете, вид сквозь красные колонны ворот.

Зал шириной около 33 м с запада на восток и глубиной около 23 м обращён на юг. В древнем Китае считалось, что государь правит, сидя спиной к северу и лицом к югу. Старая столица Хэйан-кё, нынешний Киото, строилась по образцу танской столицы Чанъань и унаследовала эту идею. Нынешний Сисиндэн восстановили в 1855 году, стремясь вернуть облик эпохи Хэйан, и он тоже смотрит на юг.

К фасаду ведёт лестница в 18 ступеней, перед ней лежит двор нантэй, засыпанный белым песком. По сторонам лестницы растут сакура и мандариновое дерево татибана: их сажали так ещё во дворце Хэйан-кё. Пол внутри деревянный, потолка нет, и над головой открыты балки крыши. В центре зала стоят трон императора и место для императрицы, а за ними вставлены раздвижные панели «Кэндзё-но сёдзи» с портретами 32 мудрецов и знаменитых министров Китая.

Трон такамикура под крышей с фениксом — Такамикура, трон императора, сделали к восшествию на престол императора Тайсё. Чёрный лак, золотая отделка, на крыше большой феникс.

Именно на этот трон восходил император при вступлении на престол, поэтому Сисиндэн и считают символом всего дворца.

Свиток с церемонией у зала Сисиндэн — Церемония восшествия на престол императора Тайсё на свитке из собрания библиотеки Охара (Синтоистский музей университета Когаккан): люди выстроились во дворе, видны лестница, сакура, татибана и галереи.

Сэйрёдэн

Кабинет и спальня государя

Северо-западнее Сисиндэна стоит Сэйрёдэн. С середины эпохи Хэйан до конца XVI века император проводил здесь будни. Одна часть здания служила кабинетом: в комнате хи-но омаси он днём принимал придворных и проводил церемонии. Остальное больше похоже на жилой дом.

Сиденье императора на татами в комнате хи-но омаси — Хи-но омаси: днём император сидел здесь на татами и принимал придворных.

Рядом друг за другом идут комната асагарэй-но ма для утренней трапезы, кухня дайбандокоро, где готовили еду для государя, и комната они-но ма, где дежурили придворные дамы, ухаживавшие за императором. Сразу за кабинетом расположены спальня ёру-но отодо и комната для умывания отёдзу-но ма: всё то, без чего не обходится и современный дом.

Комнаты зала Сэйрёдэн одна за другой — Слева: за кабинетом идут комната для завтрака, кухня и комната придворных дам. Справа: спальня ёру-но отодо размером около восьми татами.

Спальня ёру-но отодо — Слева: за кабинетом идут комната для завтрака, кухня и комната придворных дам. Справа: спальня ёру-но отодо размером около восьми татами.

Обычным посетителям показывают только рабочую часть с комнатой хи-но омаси. Присмотритесь к шатру митёдай за сиденьем государя: внутри, за шёлковыми занавесями, император отдыхал в течение дня.

Этот Сэйрёдэн тоже построен в 1855 году, и императоры в нём уже не жили. И всё же ни одно здание дворца не передаёт так живо, как был устроен быт императора в эпоху Хэйан.

Оцунэ-годэн

Покои, где служили только женщины

Оцунэ-годэн построили как отдельный дворец для повседневной жизни государя в 1589 году, когда Хидэёси Тоётоми (1537–1598), полководец, объединивший Японию в конце XVI века, взялся перестраивать Сисиндэн. Шестнадцать императоров, от Гоёдзэй до Мэйдзи, проводили здесь личное время. Мужчинам вход был закрыт: кроме мальчиков-пажей и нескольких пожилых мужчин, императору прислуживали только придворные дамы. Использовали покои вплоть до императора Мэйдзи, так что по меркам долгой истории дворца это было совсем недавно.

В Оцунэ-годэн 15 комнат, это самое большое здание дворца. Есть три ступенчатых зала, дзёдан-но ма, тюдан-но ма и гэдан-но ма, для домашних церемоний вроде новогодних поздравлений, спальня гёсин-но ма и комната ни-но ма, где принимали людей и обедали.

Росписи с цветами и животными на стенах покоев — Многие росписи на стенах изображают травы, цветы и зверей: говорят, так император, которому нелегко было выйти за ворота, мог узнавать природу.

Самый необычный из залов это дзёдан-но ма. Его украшают павлония и бамбук, символы императора, а за раздвижными дверями находится комната, где хранили меч и яшмовые подвески, две из трёх священных регалий, знаков законной власти императора. Прежде такая комната была в Сэйрёдэне, но, когда жизнь двора переместилась в Оцунэ-годэн, её устроили заново здесь: император держал регалии всегда рядом с собой.

Зал дзёдан-но ма с фениксом на синих росписях — В зале дзёдан-но ма изображён феникс, легендарная птица, которая, по преданию, появляется рядом с добродетельным правителем. Росписи с ярким ультрамарином выполнил Эйгаку Кано (1790–1867), один из главных художников Киото в конце эпохи Эдо.

Спальня гёсин-но ма занимает 18 татами. Когда на престол вступил император Мэйдзи, росписи на её дверях поменяли: вместо петуха, бамбука и хризантем там появились тигры. Пол двойной, внутрь для тепла насыпали рисовую шелуху, а сверху положили толстые татами. Сохранились записи о том, что в этой комнате ночевали императоры Мэйдзи, Тайсё и Сёва.

Основание из оштукатуренной земли и железная решётка под полом — Под спальней в центре покоев устроено основание камэбара из утрамбованной земли, покрытой известковой штукатуркой, и железная решётка, чтобы никто не проник снизу.

С восточной стороны покоев раскинут сад для прогулок вокруг пруда. Вдоль ручья посажены деревья и кусты, цветущие в разные сезоны, через воду перекинуты зигзагообразный мостик яцухаси, каменный и деревянный мосты. Легко представить, как императоры каждый день любовались этим видом.

Как попасть

Без билета и без записи

Дворец открыт для посетителей круглый год, записываться заранее не нужно, вход бесплатный (так было и в 2019 году). Время входа меняется по сезонам, его лучше посмотреть на сайте. Четыре раза в день проходят бесплатные экскурсии с гидом, без записи: сбор в зале ожидания для посетителей.

Императорский дворец Киото Госё

Адрес: префектура Киото, Киото, район Камигё, Киото-гёэн, 3
Телефон: +81 75-211-1215 (8:30–17:15)
Часы работы: время входа зависит от сезона, смотрите сайт
Выходные: понедельник (если праздник, то следующий день), новогодние праздники, бывают дополнительные выходные
Цены / Вход: бесплатно, без записи; бесплатные экскурсии с гидом в 9:30, 10:30, 13:30 и 14:30
Сайт: sankan.kunaicho.go.jp

Фото: Киотское отделение Управления императорского двора, Акира Наката.