omamori← Киото на карте

Префектура Киото · Киото, Годзёдзака · ремесло

Дом Кандзиро Каваи: где в Киото начиналось движение мингэй

Двухэтажный деревянный дом с зелёным садом у входа
Дом Кандзиро Каваи у склона Годзёдзака. Здесь он жил и работал, а сегодня здесь его музей.

Незадолго до рождения движения мингэй молодой гончар Кандзиро Каваи открыл свою печь у склона Годзёдзака в Киото. Его дом с мастерской стал местом, где собирались единомышленники, а сегодня это музей, с которого стоит начинать прогулку по Киото мастеров.

Мастер

Гончар, которого раскритиковали

Кандзиро Каваи Кандзиро Каваи (1890–1966), гончар, резчик по дереву и каллиграф. Родился в Ясуги, городке префектуры Симанэ, в семье старшего плотника. Вместе с Соэцу Янаги и Сёдзи Хамадой создал движение мингэй, которое искало красоту в простых вещах для повседневной жизни.

Будущий мастер решил стать гончаром ещё школьником, окончил керамическое отделение Токийского высшего технического училища и приехал в Киото, чтобы поступить в городской институт испытаний керамики. Тогда туда съезжались самые многообещающие молодые мастера, которые хотели придумать фарфор следующего поколения. Через два года после Каваи туда пришёл и Сёдзи Хамада (1894–1978), гончар, с которым они позже вместе поведут движение мингэй.

Три года Каваи проработал в институте, а потом остался в Киото. В 1920 году он получил дом и печь в квартале Канэимати у склона Годзёдзака, и уже на следующий год вышел с первой персональной выставкой.

«Каваи ворвался в мир с работами в стиле старинного китайского фарфора. И ему повезло: его сразу высоко оценили, о нём заговорили как о многообещающем молодом гончаре. А потом его жёстко раскритиковал господин Янаги»

внучка мастера, хранительница музея
Двое мужчин в пальто и шляпах стоят у деревянного дома
Архивный снимок из собрания музея.

Соэцу Янаги (1889–1961), философ и будущий теоретик движения мингэй, тогда жил под Токио. Его уже привлекали вещи безымянных ремесленников, но мысль о том, что именно в народных предметах быта и кроется суть красоты, ещё не сложилась. В Киото его привело Великое землетрясение Канто 1923 года: Янаги потерял дом и близких, получил место в университете и переехал.

«Сначала они держались друг с другом настороже. Свёл их Сёдзи Хамада. Из письма Каваи он узнал о землетрясении, вернулся из Англии и первым делом пришёл в дом Каваи. А потом повёл его к Янаги»

внучка мастера, хранительница музея

После этой встречи изменились и работы Каваи, и его жизнь. В доме у склона Годзёдзака видно, как это происходило и к чему привело, поэтому прогулку по Киото мингэй лучше всего начинать именно здесь.

Дом

Жить и работать под одной крышей

Нынешний дом Каваи спроектировал сам и закончил его в 1937 году. Мебель и утварь тоже сделаны по его рисункам, а рядом выставлены вещи, которые он собирал по собственному вкусу. Хозяин любил долгие разговоры с близкими по духу людьми, поэтому гостиная здесь просторная: в ней собирались и спорили участники движения мингэй.

Просторная гостиная с деревянной мебелью
В этой гостиной собирались и беседовали участники движения мингэй.

Жилые комнаты, мастерская и печь стоят на одном участке. За жилой частью находятся гончарный круг и нобори-гама, ступенчатая печь, поднимающаяся по склону. Внучка мастера выросла в этом доме, ей было девять лет, когда деда не стало. Она вспоминает: работа и быт здесь не разделялись. Каваи трудился, принимал множество гостей, и разговоры шли о красоте. В саду рядами стояла керамика, а над ней сушилось бельё.

Внутренний двор с деревянными постройками мастерской
Дом, где работа и жизнь были одним целым: в глубине за жилыми комнатами гончарный круг и ступенчатая печь.
Пожилой мастер в кимоно расписывает тарелки в мастерской
Кандзиро Каваи за работой. Вокруг на полу сохнут тарелки.

Слова

«Жизнь это работа, работа это жизнь»

Каваи работал не только с глиной: он резал по дереву, придумывал вещи, много писал. Его слова и сегодня читают как советы о том, как жить, и почти все они о работе.

Каллиграфия тушью с рисунком цветка в круге
Надпись «Жизнь это работа, работа это жизнь» рукой Каваи.

Для Каваи работа была неотделима от жизни. Он был убеждён, что красивая и честная работа рождается только из красивой и честной жизни. Поэтому он с огромным уважением относился к крестьянам, которые работают от восхода до заката. В одном из очерков он писал, что зерно и овощи можно вырастить, но нельзя сделать: в работе, где что-то делают, можно схитрить, а в работе, где что-то растят, нельзя. Его собственным делом была керамика, но и в ней, по словам внучки, он стремился к такой же честности.

«Хочу увидеть себя нового: и работаю»

Каллиграфия тушью с рисунком колосьев в круге
«Хочу увидеть себя нового: и работаю».

За свою жизнь Каваи сделал огромное число вещей, и разгадка его энергии в этой фразе. Даже технику, которой он добивался долго и мучительно, он легко оставлял, как только осваивал её, и шёл дальше: ему было интересно, что ещё родится у него внутри. Он сам писал, что пришёл в этот мир искать себя и смотреть на себя. К своей фразе он добавил пояснение:

«Вчерашний я никому не нужен. Повторения не нужны. Даже когда думаешь, что повторяешь, в этом повторении всё равно ищешь себя, который не повторяется»

Кандзиро Каваи

Повторяющуюся работу он не отрицал: двух одинаковых вещей не бывает, и именно это движет человеком. Сам он всё время искал новые формы и цвета, но горячо поддерживал и тех, кто изо дня в день молча делает одно и то же.

«Лягушка в колодце знает небо»

Есть старая поговорка, восходящая к Чжуан-цзы: лягушка в колодце не знает океана. Её говорят о человеке с узким кругозором. Каваи переиначил её: лягушка в колодце знает небо. Тот, кто сидит в узком колодце, разбирается в небе лучше всех. Так поговорка о невежестве превратилась в похвалу ремесленнику, учёному и любому безымянному человеку, который всю жизнь идёт одной дорогой.

Четыре крупных иероглифа тушью в красной раме Свиток с каллиграфией на золотистом фоне
Слева: «Лягушка в колодце знает небо». Справа: свиток «Молитва без молитвы, работа это молитва».

«Молитва без молитвы»

Каваи был глубоко религиозным человеком. Он жил в мире искусства, где главное это самовыражение, но стремился туда, где «я» и «другой» сливаются, и с благодарностью принимал силу земли, огня, воды и дерева, без которых его работы не было бы. Он не читал сутр и не произносил молитв, но благодарность за то, что живёшь и можешь работать, выражал каждый день своим ремеслом.

Стихотворение, написанное тушью в несколько столбцов
Стихотворение Каваи «Работа», написанное его рукой.

Его стихотворение «Работа» начинается словами «Работа делает работу». Работа в нём ничего не боится, всё знает и за всё берётся, а больше всего любит трудности. Заканчивается оно так:

«Трудное оставим работе, а сами давайте радоваться»

Кандзиро Каваи

С этими строчками даже тяжёлый день кажется легче. Но за весёлым тоном стоит глубокая мысль: настоящая работа начинается, когда человек и его дело сливаются так, что уже не понять, ты делаешь работу или работа делает тебя.

Дом-музей Кандзиро Каваи

Адрес
префектура Киото, Киото, район Хигасияма, Годзёдзака Канэимати, 569
Телефон
+81 75-561-3585
Часы работы
10:00–17:00 (вход до 16:30)
Выходные
понедельник (если праздник, то следующий день), летние каникулы примерно 11–20 августа, зимние примерно с 24 декабря по 7 января
Цены / Вход
взрослые 900 иен, студенты и старшеклассники 500 иен, школьники 300 иен, годовой абонемент 3000 иен
Сайт
kanjiro.jp

Сладкое

Леденцы в деревянной собаке

Всё в доме наполнено миром Каваи, но одну вещь стоит найти обязательно. Слева от письменного стола стоит подлокотник в виде собаки-стража комаину. Каваи сам вырезал его из столба старой мебели. Внутри фигура полая, и в ней можно хранить вещи: до последних лет жизни мастер держал там сладости, в том числе любимые рубленые леденцы кири-амэ.

Деревянный подлокотник в виде собаки-стража
Подлокотник в виде комаину работы Каваи. Дерево отполировано многими годами прикосновений.

Откуда леденцы, рассказала внучка мастера: из лавки «Госё-амэ хомпо», которая издавна стоит у моста Сандзё-кобаси. Мимо неё проходил любимый маршрут прогулок Каваи.

Разноцветные круглые леденцы на зелёном фоне
Леденцы «Госё-амэ» бывают зелёными, янтарными, тёмными и полосатыми.

Фирменные «Госё-амэ» продаются набором из шести вкусов: чай из Удзи, чёрный сахар, рисовые крекеры арарэ, «роскошный» леденец, молочный и карамель бэкко. Вкусы разные, и все хороши. Красная жестяная банка на 120 граммов в 2019 году стоила 750 иен.

Красная жестяная банка с леденцами
«Госё-амэ» в красной банке, 120 граммов, 750 иен в 2019 году.

«Госё-амэ хомпо»

Адрес
префектура Киото, Киото, район Накагё, Сандзё Каварамати Хигаси-иру, Накадзима-тё, 98
Телефон
+81 75-213-3800
Часы работы
11:00–21:00
Выходные
нерегулярно
Сайт
goshoame.co.jp

Фото: Сайури Оно, Вакана Баба, Мемориальный музей Кандзиро Каваи.