Префектура Кагосима · Сацума · архитектура

Первая работа Ясуси Хорибэ: музей местного врача и «Южный дом» в Сацуме

Белое здание с полукруглым фасадом за каменной оградой — Мемориал врача похож на белый амбар с закруглённой крышей. Вокруг сосны и камфорные деревья.

В тихом посёлке Сацума на севере префектуры Кагосима стоят два небольших здания 1995 года. С них начинал архитектор Ясуси Хорибэ, и сегодня в одном можно посмотреть экспозицию, а в другом переночевать.

Мемориал

Белый дом в память о враче

Посёлок Сацума раскинулся по долине реки Сэндай на севере префектуры Кагосима. В районе Гумё много лет работала клиника, которая лечила всю округу. Её врача здесь любили и звали «доктором Красная Борода», как японцы называют самоотверженных сельских медиков. На соседнем участке стоит белое здание, похожее на амбар: «Ару мати-ися но киннэнкан», мемориал одного местного врача.

Белое закруглённое здание за низкой каменной стеной — Мемориал отличают изогнутые формы и белая известковая штукатурка. Каменную ограду сложили заново из камней старой стены клиники.

Внутри собраны простые и надёжные медицинские инструменты, которыми врач пользовался десятилетиями, и мебель из его клиники. Всё это стоит в выставочном зале с мягко изогнутыми стенами, и посетитель словно встречается со временем, которое копилось здесь годами.

Белый зал со сводчатым потолком, книжные полки и мебель — Здание похоже на положенный набок цилиндр. Стены и потолок покрыты известковой и песчано-известковой штукатуркой. Кроме вещей врача здесь много книг, и зал работает ещё и как библиотека.

Весь интерьер оштукатурен, но отделка разная. Изогнутые стены, потолок и овальный выставочный зал покрыты гладкой известковой штукатуркой, а прямые стены и потолки песчаной. Белый цвет от этого не кажется плоским: разная фактура даёт пространству глубину. Окна зала смотрят в южный сад на большое камфорное дерево, и внутреннее пространство спокойно перетекает в наружное. Здание не запирает экспонаты в витрине, а заставляет думать о жизни врача и о месте, где он работал.

Дом

«Минами но иэ»: ночь в первом доме Хорибэ

Рядом стоит «Минами но иэ», «Южный дом». Крыша у него низкая, формы прямые, а тёмное окрашенное дерево сразу бросается в глаза. Внешне он полная противоположность мемориалу, но изнутри видно, что оба здания придуманы одинаково: форма крыши сразу задаёт очертания комнат, а большие проёмы выстраивают связь с тем, что снаружи. Дом достроили в том же 1995 году для сына врача.

Гостиная деревянного дома с большими окнами в сад — «Минами но иэ» строили как дом для выходных. Потолок в гостиной низкий, но широкие проёмы делают её просторной. Стоит присмотреться к деталям, например к рамам, в которые убираются ставни и москитные сетки.

Оба здания спроектировал Ясуси Хорибэ. Позже он стал известен домами, в которых человеку уютно и спокойно, а начинал именно с этих двух работ. Сегодня мемориал и дом переданы посёлку Сацума, который их сохраняет и использует. Мемориал открыт как хранилище и выставочный зал, а в «Минами но иэ» можно остановиться на ночь, так что архитектуру здесь не только рассматривают, но и проживают.

Полутёмная комната с тёмным деревянным полом и двумя плетёными креслами — Свет проходит сквозь бамбуковые шторы и ложится на тёмный дощатый пол.

За время в этих стенах становится понятно, как внимательно архитектор отнёсся ко времени и окружению, в которых стоят его дома.

Планы мемориала и дома для ночлега — Сверху: план мемориала, внутри квадрата стоит овальная стена, которая мягко делит выставочное пространство надвое. Снизу: план «Минами но иэ», где можно переночевать и прочувствовать окрестности и фактуру дерева.

«Ару мати-ися но киннэнкан» и «Минами но иэ»

Адрес: префектура Кагосима, уезд Сацума, посёлок Сацума, Гумё, 3335
Сайт: reserva.be/minaminoie

Ночлег и осмотр только по предварительной записи на сайте.

Фото: Архитектурное бюро Ясуси Хорибэ.