omamori← Иватэ на карте

Префектура Иватэ · Мориока · ремёсла

«Когэнся» в Мориоке: дом мингэй, который начался с книги Кэндзи Миядзавы

Белый фасад магазина «Когэнся» с вывеской и сотрудниками у входа
Главный магазин «Когэнся» выходит на улицу Дзаймоку-тё в Мориоке.

На улице Дзаймоку-тё в Мориоке стоит «Когэнся», лавка народных ремёсел, у истоков которой были сказки Кэндзи Миядзавы. За белым фасадом прячется двор с магазинами, кафе и мастерской: маленький квартал, который хочется обойти не спеша.

История

Издательство, которое назвал поэт

«Когэнся» начиналась как крошечное издательство. В 1924 году оно выпустило «Ресторан, где много заказов», сборник сказок Кэндзи Миядзавы, и название фирме придумал сам писатель. Поэтому для поклонников Миядзавы это место почти паломническое: на белых стенах в глубине двора крупно выведены его стихи.

Кэндзи Миядзава Писатель и поэт из Иватэ (1896–1933), автор «Ночи на галактической железной дороге». При жизни почти не печатался, а после смерти стал одним из самых любимых сказочников Японии.

Основатель «Когэнся» Сиро Оикава учился в Высшей школе сельского и лесного хозяйства Мориоки на курс младше Миядзавы. После учёбы он открыл в районе Татэсака дело: производил и продавал средства от вредителей и издавал учебники по земледелию. Там он снова встретил Миядзаву, который тогда преподавал в сельскохозяйственной школе Ханамаки, и получил от него стопку рукописей. Так и появилась первая книга писателя.

Деньги на неё собирали с трудом, а продать тираж не удалось: книга лежала на складе, и как издательский проект затея провалилась. Уважение Оикавы к Миядзаве от этого ничуть не уменьшилось.

Старая чёрно-белая групповая фотография: мужчины в пальто и шляпах и одна женщина, первый ряд присел
Архивный снимок из «Когэнся»: основатель Сиро Оикава сидит в первом ряду крайним справа.

Выход Оикава нашёл в чугунных чайниках намбу-тэкки, которые возил в подарок, когда ездил по стране с книгами. Он пригласил в советники известного мастера и начал делать и продавать чайники. Чёрный лак, которым защищали чугун от ржавчины, привёл его к лаковой посуде, и так Оикава всерьёз занялся ремёслами, которые любил с юности. Тогда же знакомый скульптор, позже входивший в правление общества мингэй Иватэ, сказал ему: «Есть один интересный человек». Этим человеком оказался Мунэёси Янаги.

Мунэёси Янаги Философ и искусствовед (1889–1961), основатель движения мингэй. Он призывал видеть красоту в простых вещах, которые делают безымянные мастера для повседневной жизни.

Салон

Двор, где собирались мастера

В 1937 году «Когэнся» переехала из Татэсаки на улицу Дзаймоку-тё, где она стояла и в 2017 году. С этого времени сюда заезжал Янаги, когда изучал ремёсла Тохоку и читал лекции, а за ним и другие крупные мастера: керамисты Сёдзи Хамада (1894–1978) и Кандзиро Каваи (1890–1966), красильщик Кэйсукэ Сэридзава (1895–1984), гравёр Сико Мунаката (1903–1975). Двор «Когэнся» стал их салоном. Вместе с ткачом, ведущим мастером домотканой шерсти, Оикава стал одним из тех, на ком держалось движение мингэй в префектуре, а в 1942 году помог открыть отделение Японского общества мингэй в Иватэ.

Двор «Когэнся»: деревянный дом с крыльцом, деревья и стулья
Двор «Когэнся» окружают невысокие дома, и в каждом свой магазин или зал.

В 1965 году, следуя идеям Янаги и под руководством его соратников, «Когэнся» стала лавкой ремёсел со всей страны. Со следующего года на участке один за другим появлялись новые магазины, и постепенно сложился тот вид, который у неё в 2017 году. Логотип, вывески и многие мелочи во дворе сделаны руками друзей Оикавы, они соседствуют с вещами, связанными с Миядзавой. В архивной комнате хранятся работы великих мастеров и множество их писем Оикаве. По этим письмам видно, как он умел разглядеть суть мастера и дружить с ним, и в этом во многом причина того, что «Когэнся» стала примером для лавок мингэй не только в Тохоку, но и по всей Японии.

Обёрточную бумагу и бумажные ленты для подарков и в 2017 году печатали по рисункам художников мингэй, среди них Самиро Юноки (1922–2024) и Сумио Каваками (1895–1972).

Два крафтовых пакета с силуэтами лошади и вставшего на задние лапы зверя Белые подарочные конверты с красным рисунком банта
Слева: бумажные пакеты «Когэнся» с лошадью и зверем. Справа: конверты для подарков с красным бантом.

Квартал

Маленький город вокруг двора

Кроме главного магазина, во дворе стоят дома с самыми разными ролями, и всё вместе похоже на небольшой город. Когда даже простое кафе было редкостью, Оикава уже открыл своё. Сегодня такое назвали бы магазином образа жизни.

Внутренний двор со столами и стульями и деревянной галереей второго этажа
Дома «Когэнся» стоят тесно, окружая общий двор.

Вокруг двора стоят «Синкан» и «Кюкан», новый и старый магазины, где продают лаковую посуду собственной мастерской и керамику со всей Японии; «Эгэрэсу-кан», который служит гостиной; «Кампанэра» с ремёслами и одеждой со всего мира. Стоит шагнуть во двор, и чувствуешь мечту об «Ихатобу», идеальной стране, которую Миядзава и Оикава видели в родной Иватэ, и дух мингэй, перенятый у Янаги.

Перестраивать дом и двор Оикава начал сразу, как открыл лавку ремёсел. В 1972 году появилось кафе «Кохикан», чтобы гости, приехавшие издалека, могли спокойно посидеть. В 1973 году построили «Мадзиэру-кан», в 1974 году «Ихатобу-кан».

Интересы Оикавы росли: мингэй, одежда, мебель. Он думал даже о том, чтобы в «Кохикан» кормили, но эта мечта не сбылась. Идея магазина образа жизни, привычная сегодня, сложилась у него задолго до того, как появилось само слово.

Не бояться перемен, а получать от них удовольствие: Оикава умер в 1974 году в 79 лет, но его дело продолжают те, кто работает в «Когэнся». Сотрудники в аккуратной форме каждый день подметают двор до последнего уголка и встречают путешественников.

Торговый зал с витринами и керамикой на столах
В торговом зале «Когэнся» керамика стоит на столах и в витринах.

«Синкан» и «Кюкан»

Главные магазины выходят на улицу Дзаймоку-тё. В «Кюкане» лаковая посуда, бумага васи и ткани, окрашенные по трафарету. В «Синкане» в основном керамика со всей Японии и стекло с Окинавы. На втором этаже мебель мастерской «Мацумото мингэй кагу», скандинавская мебель, предметы интерьера из разных стран, домотканая шерсть и одежда.

Лаковые чаши и подносы на стеклянных полках витрины
Лаковая посуда, которую делают в мастерской «Когэнся».

Кафе «Кохикан»

Кафе с классическим интерьером: мебель «Мацумото мингэй кагу», мексиканские стулья из свиной кожи, витражи. Здесь пьют тщательно сваренный ароматный кофе и едят фирменное печенье с грецким орехом. Посуда в кафе та же, что продаётся в магазине.

Стойка кафе у кирпичной стены с арочной деревянной дверью и часами Чашка кофе с молоком и кусок пирога на столе из расписной плитки
Слева: стойка «Кохикана» у кирпичной стены. Справа: кофе с молоком и пирог на столике из плитки.

«Ихатобу-кан» и «Кампанэра»

В «Ихатобу-кане» несколько раз в год проходят выставки, и на время они сводят вместе тех, кто делает вещи, и тех, кто ими пользуется. «Кампанэра» это маленькая лавка, где продают ремёсла разных стран, украшения и одежду.

Дорожка во дворе между белыми домами и деревьями
Между белыми домами «Когэнся» вьётся дорожка.

Архивная комната

Здесь выставлены работы и документы мастеров мингэй и письма к Оикаве. Если записаться заранее, посмотреть можно бесплатно. На втором этаже работает лаковая мастерская, где делают собственную посуду «Когэнся».

Витрина с крашеными тканями: двустворчатая ширма с узорами, настенная ткань с бахромой и красное полотно
Окрашенные ткани в витрине «Когэнся».

Взгляд

Как здесь выбирают вещи

Скандинавская мебель и азиатские ремёсла стоят в «Когэнся» рядом с японскими вещами мингэй, и ничто не выглядит лишним. Секрет в том, как их выбирают.

Светлая чаша с веткой с красными ягодами
В залах «Когэнся» японские, европейские и азиатские вещи стоят рядом.

С самого начала здесь продавали посуду народных печей, мебель «Мацумото мингэй кагу» и домотканую шерсть. Около 1970 года под влиянием Сэридзавы, который сам собирал ремёсла со всего мира, появились вещи из Азии и Европы. Новый взгляд добавил внук Оикавы: он учился ремеслу торговли в Токио, вернулся с женой в Мориоку и вошёл в дело.

Одной из первых среди лавок мингэй «Когэнся» начала продавать посуду и столовые приборы Сори Янаги, дизайнера и сына Мунэёси. Позже к ним прибавились вещи из Индии и Африки. К 2017 году сюда добавились оловянные тарелки известного мастера и льняные вещи Fog Linen Work, а ещё «Когэнся» регулярно проводит выставки токийской лавки старых вещей «Фурудогу Саката», которую любил и Сэридзава.

Оикава выбирал вещи, не держась только за мингэй и не деля их по странам и жанрам. Он просто прямо смотрел на вещь и проверял чувство и характер её мастера. Пока эта основа крепка, взгляд не сбивается, сколько бы людей ни выбирали.

Вещи, которые продаются десятилетиями

Цилиндрическая коробочка из коры для кофейных зёрен Бежевый тканый шарф с бахромой и узором
Слева: собственная банка «Когэнся» для кофейных зёрен с резьбовой крышкой, обтянутая корой горной вишни, которую снимают второй раз через 7–8 лет после первой; её продают больше 25 лет. Справа: домотканый шарф в клетку на восьми ремизках работы мастерицы, учившейся цвету в Дании; без него в «Когэнся» не начинается зима.
Чугунный чайник намбу-тэкки с точечным узором
Чайник намбу-тэкки в классической форме пухлой чаши. Изнутри его вручную покрывают настоящим лаком и обжигают: это традиционная защита от ржавчины.
Зеленоватая керамическая банка с крышкой и резным узором Тарелка с синим растительным узором
Керамика народных печей со всей Японии, найденная движением мингэй, всегда была основой «Когэнся». Она простая, тёплая и легко входит в повседневную жизнь.

Новые вещи мингэй

Красная лаковая чаша на ножке
Лаковая чаша молодой мастерицы из Дзёбодзи: её ценят за красоту лака и современную форму.
Серая тарелка с коричневыми мазками Тёмно-синяя ткань с белыми полукруглыми узорами
Слева: плоская тарелка мастера из Масико, седьмого поколения печи «Дайсэй-гама», в ней сила печи нобори-гама и мягкость керамики Масико; внук Оикавы так её полюбил, что устроил у себя первую выставку мастера. Справа: фуросики, окрашенный по трафарету учеником Сэридзавы, который нарисовал и упаковку орехового печенья «Когэнся»; на этом платке узор из гребней.
Плетёная сумка-корзина с ручками
Сумка из коры грецкого ореха: мастер всерьёз занялся плетением по совету внука Оикавы.

«Когэнся»

Адрес
префектура Иватэ, Мориока, Дзаймоку-тё, 2-18
Телефон
+81 19-622-2894
Часы работы
10:00–18:00
Выходные
15-е число каждого месяца
Сайт
morioka-kogensha.sakura.ne.jp

Фото: Сатоси Нагарэ.