omamori← Хоккайдо на карте

Префектура Хоккайдо · Саппоро · кафе

Nagayama Rest в Саппоро: кафе в доме «отца тондэнхэй» и общежитии Mitsubishi

Светло-зелёный деревянный особняк с остроконечной крышей среди деревьев
Светло-зелёное бывшее общежитие Mitsubishi, пристроенное к резиденции Такэсиро Нагаямы, стоит в парке посреди Саппоро. Весь комплекс охраняется как культурное достояние Хоккайдо.

В центре Саппоро, в тихом парке, стоит деревянный дом конца XIX века, а к нему пристроено светло-зелёное общежитие горнодобывающей компании. В бывшей столовой этого дома открылось кафе Nagayama Rest, где японское и западное соединены во всём: от мебели до меню.

История

Дом «отца тондэнхэй»

Освоение Хоккайдо в эпоху Мэйдзи во многом держалось на тондэнхэй, солдатах-поселенцах, которые охраняли север и одновременно распахивали землю. Человека, который стоял за этой системой, называли «отцом тондэнхэй». Его звали Такэсиро Нагаяма.

Такэсиро Нагаяма (1837–1904) Уроженец Кагосимы на юге Японии. В начале эпохи Мэйдзи, когда ему было за тридцать, он перебрался на Хоккайдо и до конца жизни создавал основу для освоения острова. Его вклад на Хоккайдо помнят до сих пор.

Свой частный дом Нагаяма построил в Саппоро, на месте нынешнего мемориального парка Нагаямы. Считается, что дом появился в 1880 году. В 1911 году землю и здание купила компания Mitsubishi, а в 1937 году к дому пристроили общежитие горнодобывающего отделения Mitsubishi.

Одноэтажный деревянный дом с низкой крышей и трубой в окружении деревьев
Сама резиденция Нагаямы: одноэтажный дом с низкой крышей в зелени парка.

В 2018 году весь комплекс под названием «бывшая резиденция Такэсиро Нагаямы и бывшее общежитие Mitsubishi» получил статус материального культурного достояния Хоккайдо. Здание укрепили против землетрясений, отремонтировали и открыли для гостей как место, где можно узнать историю освоения острова.

Светло-зелёное двухэтажное здание, соединённое с низким деревянным домом
Слева светло-зелёное общежитие Mitsubishi, справа резиденция Нагаямы с низкой крышей. Это не два дома, а одно здание, соединённое внутри. Японское и западное здесь уже в самой архитектуре.

Кафе

Столовая, которая была кладовой

Одной из главных идей ремонта было найти применение старой столовой, которую много лет использовали как кладовку. Так появилось «кафе в японско-западном стиле» Nagayama Rest. Им управляет WONDER CREW, у которой много ресторанов в Саппоро, а всю творческую часть, от концепции до интерьера, взяла на себя саппорская дизайн-студия STUDIO WONDER.

Длинный зал кафе с высокими окнами, белыми столами и синим ковром
Зал кафе в бывшей столовой: высокие деревянные окна, тёмный кессонный потолок и синий ковёр.

Главное в этом кафе сам дом. Интерьер подстроили под историческое здание, а не наоборот. Стены, пол и потолок в основном отделаны заново, но кое-что оставили как было, например столб под лестницей. Стойки, столы и диваны сделаны специально для этого зала. Стойка у входа служит и кассой, и витриной для фирменных товаров. Её форма повторяет старинные европейские прилавки, но с современными деталями, чтобы она сочеталась с «западной» частью дома.

Стулья французского дизайна с изящными изогнутыми линиями поставили к прямым строгим столам собственной разработки. Латунь с патиной и деревянные столешницы смягчают интерьер, и классика уживается с современностью. Кафе стоит внутри культурного памятника, но ощущается новым, и время здесь проходит спокойно.

Витраж с геометрическим узором в деревянной раме Кассовая стойка с фирменными товарами
Слева: витраж напоминает о романтике эпох Мэйдзи и Тайсё и стал лицом кафе, хотя сделан новым. Справа: на кассе продают фирменные товары. Знаки на них взяты от первых иероглифов в названиях резиденции Нагаямы и общежития Mitsubishi. На стене слева сакура из остатков материала для монумента, справа витраж.

Если войти со стороны общежития Mitsubishi, прямо перед вами окажется большое стеклянное окно в зал кафе. Его добавили при ремонте.

Деревянный коридор старого дома с табличкой кафе у двери Вход в светло-зелёное деревянное здание с табличкой кафе
Слева: коридор с деревянным полом ведёт к кафе. Справа: вход в здание со стороны общежития.

На стекле поместили большой монумент в форме венка: узор тянется, как плющ, а цвета взяты из парка и самого здания. Так кафе выражает свою идею: культурное наследие надо передавать дальше.

Стеклянная стена с венком из мозаичного узора рядом с лестницей с красными ступенями
Монумент-венок на стеклянной стене у входа со стороны общежития. Слева старая лестница с красной дорожкой.

Деталь

Почему ковёр синий

Первое, что бросается в глаза в зале, это ярко-синий ковёр. Он отмечает границу между музейной частью здания и кафе. Смена покрытия на такой границе дело обычное, но у цвета есть своя причина. В общежитии лежат красные ковры, а здесь выбрали синий, цвет флага Управления по освоению Хоккайдо (Кайтакуси).

Синий ковёр у витрины с фирменными товарами и стеклянной двери на террасу
Синий ковёр встречается нечасто. Смелый цвет, но кафе он придаёт достоинство.

Меню

Парфе, рагу и крем-сода

Меню здесь тоже соединяет старое и новое: это классика японских кафе в духе прошлого века. Для парфе берут мягкое мороженое фермы «Хокко» из Токати. Пять видов парфе есть всегда, а каждый месяц к ним добавляют сезонное. Говяжье рагу готовят с самого открытия, подливая новое к старому, и от долгого томления вкус становится глубже.

Парфе с мягким мороженым в высоких бокалах Говяжье рагу в тарелке
Слева: парфе с мягким мороженым фермы «Хокко» из Токати, их интересно сравнивать. Справа: говяжье рагу, которое варят с открытия, подливая новое к старому.

Фирменный кофе тёмной обжарки подходит и к еде, и к десерту. Он не слишком горький и не слишком лёгкий, и в кафе советуют выпить его после еды. Молотый кофе можно купить с собой.

Три бокала крем-соды с мороженым и вишней у окна Чашка кофе
Слева: три крем-соды, голубая, зелёная и тёмная, с мягким мороженым и вишней. Справа: фирменная смесь тёмной обжарки, молотый кофе продают в кафе.

Nagayama Rest показывает историю здания и его сегодняшний день одновременно. Сюда стоит прийти не только ради интерьера и меню, но и чтобы увидеть, как дизайн помогает старому дому жить дальше.

Nagayama Rest

Адрес
префектура Хоккайдо, Саппоро, район Тюо, Кита-2-дзё Хигаси, 6-2
Телефон
+81 11-215-1559
Часы работы
11:00–20:00 (еда до 19:00, напитки до 19:30)
Выходные
вторая среда месяца, новогодние праздники
Сайт
sapporoshi-nagayamatei.jp