omamori← Хоккайдо на карте

Префектура Хоккайдо · Тайки · где остановиться

MEMU EARTH HOTEL: ночь в экспериментальном доме среди лугов Токати

Белый дом с острой крышей на лугу в сумерках
Дом «Même» по проекту Кэнго Кумы стоит посреди луга, как будто парит над землёй.

На юге равнины Токати, где когда-то тренировали скаковых лошадей, стоят пять экспериментальных домов для жизни в холодном климате. В каждом из них можно переночевать, и каждый рассказывает о Хоккайдо по-своему.

Место

Луга, где бьёт родник

Мэму находится в посёлке Тайки, на тихоокеанской стороне области Токати. На айнском языке это название значит «место, где бьёт родник». Здесь был тренировочный центр фермы, которая вырастила немало знаменитых скакунов для японских бегов. Ферма переехала, и после неё осталось около 18,5 гектара пустой земли.

Белая лошадь с красным недоуздком на зелёном пастбище
Белая лошадь на пастбище бывшей конной фермы.

В 2011 году на этой земле открылся городок экспериментальных домов для холодного климата Memu Meadows. Постепенно здесь появились дома Кэнго Кумы, Тоёо Ито и других известных японских архитекторов, а также лучшие работы международного конкурса для студентов-архитекторов. Так Мэму стал местом, которое называют «святой землёй архитектуры», и таких мест в мире немного.

В ноябре 2018 года экспериментальные дома и перестроенные постройки фермы превратили в отель MEMU EARTH HOTEL. Отель принимает гостей и вместе с исследователями работает над темой «переосмысления ресурсов»: учёные ищут решения для устойчивого развития, а отель рассказывает об этом опыте гостям и публике в Японии и за рубежом. Гостям здесь предлагают подумать о том, как человеку жить рядом с природой и что такое настоящий достаток.

Ресепшен

«Студия Мэму»: с чего всё начинается

«Студия Мэму» это одновременно ресепшен и ресторан отеля. Тоёо Ито перестроил для неё сенохранилище, которому больше 40 лет. Главное в зале это дровяной камин, а в «пространстве для вдохновения» выставлены работы и мебель художников и дизайнеров, связанных с Хоккайдо.

Просторный зал под деревянными арками с каноэ и подвесным камином Круглый дровяной камин под чёрным колпаком на фоне книжных полок
Слева: зал «Студии Мэму» под арочными фермами старого сенохранилища. Справа: дровяной камин и полки с книгами.

Тут же можно взять большое каноэ, удочки, телескоп или велосипед, а на полках стоят книги об айнах и об экологичной архитектуре.

Кэнго Кума

«Même», 2011 год

Кэнго Кума построил этот дом по мотивам старинного жилища Хоккайдо. Стены и крышу он затянул одной и той же мембраной, и дом словно поднимается над плато. Такого экспериментального жилья раньше не было.

Белая мембранная крыша с трубой на фоне облачного неба
Стены и крыша «Même» сделаны из одной белой мембраны, сверху поднимается труба очага.

Белая мембрана пропускает свет и устроена в два слоя. В холодных краях люди обычно живут за плотными стенами, а здесь комнату наполняет мягкий рассеянный свет. Зимой дом греют тёплые полы, которые накапливают тепло земли, воздух между слоями мембраны, удерживающий тепло, и излучение очага с трубой.

Спальня под светлым тканевым потолком с кроватью и низким столиком
Внутри «Même» светло даже вечером: свет проходит сквозь двойную мембрану.

В доме стоят датчики, которые сами записывают, как меняется тепловая среда, например нагрузка от выделения CO2, и что происходит при землетрясениях. Так дом служит ещё и исследовательским корпусом, где данные собирают годами. Это возможно потому, что отель создавали вместе с научными институтами.

Пейзаж

«HORIZON HOUSE», 2013 год

«HORIZON HOUSE» спроектировала Высшая школа дизайна Гарвардского университета на тему «убежище на природе», места, где можно отдохнуть от повседневной жизни. Дом построен как разговор между жилым пространством и пастбищем вокруг.

Деревянный дом с двускатной крышей, приподнятый над лугом
«HORIZON HOUSE» стоит на высоком основании, чтобы его не заносило снегом.

Основание и крыша задают внутри единое пространство с перепадами высоты, и из него открывается панорама на 360 градусов с переменами каждого сезона. Дом поднят над землёй с расчётом на снег, а на строительные материалы ушло мало энергии. Чтобы сократить выбросы углерода при производстве, перевозке и стройке и поддержать местную экономику, бетона почти не использовали: дом построен в основном из местного дерева. Его легко разобрать, чтобы потом снова пустить материалы в дело.

Светлый деревянный интерьер с большими окнами на пастбище
Из «HORIZON HOUSE» луга видны со всех сторон.

Наоборот

«INVERTED HOUSE», 2015 год

«INVERTED HOUSE» в 2015 году спроектировала Школа архитектуры и дизайна Осло. У дома полы на разной высоте и крыши с разным наклоном, и вместе они так регулируют среду, что в нём чувствуешь холод и смену времён года.

Низкий бетонный дом с наклонными крышами на краю поля
«INVERTED HOUSE» прижимается к земле, его наклонные крыши закрывают от ветра.

Главная конструкция это две пересекающиеся стены. Они делят дом на четыре разных пространства. Готовить, есть, мыться и спать здесь задумано на открытом воздухе, а закрытая комната нужна, чтобы укрыться от внезапной непогоды.

Четыре пространства называются так: «Garden Room», двор, где зимой собирается снег; «Outside Living Room», главная комната; «Room for Cooking», которую от сильного ветра закрывает крутая крыша; и «Inside Room», самая защищённая от внешней среды. В каждое время года они ведут себя по-разному.

Бетонная комната с горящим камином и низким столом
В «Inside Room» горит камин: сюда приходят, когда снаружи совсем непогода.

Тепло жизни

«BARN HOUSE», 2012 год

«BARN HOUSE» спроектировал университет Кэйо, и его идея это «дом-сарай». Он продолжает память и культуру конной фермы и показывает, как человек и лошадь могут жить рядом по-новому. Дом поделён на жилую часть и конюшню, и тепловая среда рассчитана так, чтобы было удобно и людям, и лошадям.

Тёмный деревянный сарай с крутой крышей на краю пастбища
«BARN HOUSE» похож на обычный амбар у пастбища.

Навоз лошадей здесь не только идёт на компост: тепло, которое выделяется при его переработке, в порядке опыта используют, чтобы обогревать дом. На стенах висят полки с углём. Уголь впитывает аммиак, который выделяют лошади, а когда перестаёт его впитывать, его сжигают для тепла и потом пускают на удобрение. От количества угля на стене зависит, сколько солнечного тепла поглощает дом и как хорошо он держит тепло. Это смелый опыт новых отношений между человеком, животным и архитектурой.

Лошади живут табуном, поэтому в 2021 году в самом доме их не держали: они паслись на пастбище отеля.

Маленькая пони щиплет траву с клевером у красного сарая
Пони пасётся у конюшни на территории отеля.

Скромность

«Матимато-иэ», 2011 год

«Матимато-иэ», «дом, одетый в город», спроектировал университет Васэда. В 2011 году проект получил главную премию первого конкурса жилого дизайна для студентов, тема которого была «новый дом для новой эпохи после землетрясения».

Небольшой дом с серой крышей среди деревьев и бамбуковой травы
«Матимато-иэ» прячется в перелеске.

Авторы спросили себя, можно ли получить больше, чем у нас уже есть, и обратились к луговым травам, символу посёлка Тайки. Сеном обшиты наружные стены, а сухое сено, скошенное в сезон и запечатанное в ящики, стоит на полках внутри и тоже работает как стена.

Светлая комната с большими окнами в лес и низким столиком Окно в лес между прозрачными ящиками с сеном
Слева: гостиная «Матимато-иэ» с окнами на лес. Справа: стены из прозрачных ящиков с сеном.

Ещё здесь пробовали заменять сухой травой теплозащитные экраны и обогревать комнаты теплом брожения сена. Одноэтажный дом спокойно вписывается в местность, а за простой внешностью скрываются смелые опыты.

Ещё

Опыты продолжаются

Кроме пяти домов в MEMU EARTH HOTEL есть спа «Коробоккуру-нэсуто», навеянное айнскими преданиями, по проекту университета Кюсю; съедобный дом «NEST WE GROW» Калифорнийского университета, задуманный как дом в огороде с видом; и «INFINITE FIELD» Датской королевской академии изящных искусств, где роль постройки меняется по сезонам.

Длинный крытый манеж с деревянными фермами и песчаным полом
Крытая беговая дорожка, по которой когда-то бегали скаковые лошади.

В 2021 году конюшню, которой 30 лет, перестроили в исследовательский корпус с номерами для гостей. Огромную крытую дорожку, по которой бегали скаковые лошади, открыли как фруктовый сад и кафе.

Кухня

«Итадакимасу» и «готисо-сама»

Перед едой японцы говорят «итадакимасу». Это благодарность всем, кто участвовал в приготовлении еды, и, если вдуматься, благодарность самим продуктам: жизнь есть не только у мяса и рыбы, но и у овощей, фруктов, воды и земли, и человек принимает её, чтобы она стала его жизнью.

Стебель и соцветие брокколи на серой каменной тарелке
Соцветие брокколи и её стебель на тарелке ресторана отеля.

После еды говорят «готисо-сама». «Тисо» в этом слове значит «бегать»: так описывают хлопоты тех, кто старается угостить, и тех, кто растит, добывает и доставляет продукты.

«В словах, которые мы произносим не задумываясь, скрыты такие истории. Мы команда, которая любит поесть больше всех, и мы ближе всех к этим историям. Наша задача пройти этот путь вместе с ними и передать вкус в самом лучшем виде»

команда MEMU EARTH HOTEL

Через эти два слова отель читает местную природу, видит в ней ресурс и заново выражает её в еде: это и есть «переосмысление ресурсов». Простую и огромную природу Токати здесь предлагают пробовать без церемоний.

Улыбающийся повар в белом кителе и тёмном фартуке
Шеф-повар отеля родом из Асахикавы.

Шеф-повар родился в 1988 году в Асахикаве. Он учился в ресторанах японской кухни и натуральной еды, а потом возглавил кухню MEMU EARTH HOTEL. Шеф изучает, чем особенно это место в Токати, и через еду рассказывает о природе и культуре этой земли. Блюда готовят из местных продуктов и того, что даёт здешняя природа, и попробовать их можно только здесь.

Заснеженная дорога к домам с огнями под ночным небом
Зимней ночью к домам отеля ведёт дорога через снежное поле.

MEMU EARTH HOTEL

Адрес
префектура Хоккайдо, уезд Хироо, Тайки, Мэму, 158-1
Цены / Вход
от 54 000 иен с человека с налогом, с завтраком и ужином (2021 год)
Заезд / выезд
заезд 14:00–18:00, выезд до 11:00