Префектура Хоккайдо · озеро Акан · природа

Озеро Акан в три сезона: вулканы, маримо и лес, который решили не рубить

Синее озеро Акан с облаками, отражёнными в воде — Летнее озеро Акан. Небо и облака отражаются в воде почти без искажений.

Озеро Акан лежит в кальдере между двумя вулканами, на востоке Хоккайдо. Летом здесь плавают на каноэ в полной тишине, осенью лес вокруг становится жёлтым и красным, а зимой по замёрзшему озеру можно гулять пешком.

Место

Озеро в кальдере

До озера Акан из Токио ближе, чем кажется. Самолёт из аэропорта Ханэда до аэропорта Кусиро летит около полутора часов, оттуда автобус идёт до посёлка Акан-ко онсэн чуть больше часа. Посёлок стоит прямо на берегу: гостиницы с горячими источниками, магазины, а рядом айнская деревня Акан-ко, о которой у нас есть отдельная статья.

Озеро занимает середину национального парка Акан-Масю и лежит внутри кальдеры Акан. Над ним стоят два вулкана. Айны называют их мужской и женской горой: Пиннэсири, по-японски Оакан, и Матинэсири, по-японски Мэакан. Оакан высотой 1370 м остаётся действующим вулканом. Мэакан это целая группа вершин, включая Понматинэсири высотой 1499 м и конус Акан-Фудзи.

Гостиницы и пристань на берегу озера, за ними гора Оакан в осенних цветах — Из окон гостиниц Акан-ко онсэн видно озеро, а за ним Оакан, действующий вулкан высотой 1370 м.

Большая часть парка сохранила облик, близкий к первозданному: смешанный лес из хвойных и лиственных деревьев, чистые реки, петляющие между стволами, горные хребты. В озере живут маримо, шары из водорослей, которые в Японии охраняются как особый природный памятник, а также нерка химэмасу и ито, редкий сахалинский таймень, которого называют «рыбой-призраком».

Озеро и гора, скрытая облаками, отражёнными в воде — Слева: облака над озером Акан. Справа: поездка на Акан заставляет иначе взглянуть на то, как человек живёт рядом с природой.

Гора за зарослями травы и ветками деревьев — Слева: облака над озером Акан. Справа: поездка на Акан заставляет иначе взглянуть на то, как человек живёт рядом с природой.

Такой лес вокруг озера остался не сам собой. В 1906 году землю у озера получил от государства Масана Маэда (1850–1921), чиновник эпохи Мэйдзи, который занимался развитием промышленности в стране, а потом основал здесь хозяйство «Маэда Иппоэн». Он сказал: «Эту гору нужно не рубить, а смотреть на неё». Лесами вокруг озера управляет фонд «Маэда Иппоэн». В 2021 году председатель фонда рассказывал, что когда-то вырубка уже успела разорить часть гор, и с тех пор лес восстанавливают, стараясь вернуть его к прежнему, нетронутому виду: прореживают и сажают деревья. Земли фонда остаются убежищем для редких растений и животных.

Лето

Короткое лето: теплоход, каноэ и тишина

Лето на Акане очень короткое, около месяца между июлем и августом. В эти недели лес полон зелени, а всё живое торопится прожить тёплое время. Когда в августе 2021 года сюда приехали журналисты из Токио, термометр в день приезда не поднимался выше 20 градусов: после столичной жары это казалось раем.

Летнее озеро Акан с горой Мэакан на дальнем берегу — Летнее озеро Акан, вдали Мэакан.

Самый простой способ увидеть озеро целиком это прогулочный теплоход: круг по озеру занимает около 85 минут. Деревья на берегах, пережившие суровую зиму, выглядят крепкими и жилистыми, а среди них то тут, то там цветут белые рододендроны.

Озеро Акан и лесистый берег с борта теплохода — Озеро Акан с борта прогулочного теплохода.

Прогулочный теплоход по озеру Акан

Адрес: префектура Хоккайдо, Кусиро, Акан-тё, Акан-ко онсэн
Цены / Вход: круг по озеру около 85 минут
Сайт: akankisen.com

Но по-настоящему озеро открывается с каноэ, особенно рано утром. Ни голосов, ни моторов, даже цикады молчат. Слышно только, как весло входит в воду. Кажется, что вокруг нет ни одного живого существа, хотя под лодкой, на дне озера, кипит своя жизнь. Летом на Акане всё живое растёт и цветёт, но тихо, без лишнего шума.

Нос каноэ на синей воде озера — Слева: каноэ медленно идёт по летнему озеру. Справа: вскоре после рассвета садятся в каноэ прямо на берегу и выходят на воду.

Каноэ на берегу озера ранним утром — Слева: каноэ медленно идёт по летнему озеру. Справа: вскоре после рассвета садятся в каноэ прямо на берегу и выходят на воду.

Утренний маршрут проходит и через густые заросли тростника, так что есть в нём что-то от приключения. А посреди озера гид останавливается и варит кофе.

«Отражение деревьев и облаков, круги на воде рядом с лодкой. Я сделала там очень много снимков»
фотограф, лето 2021 года

Солнечные блики на воде озера — Слева: в то утро вода была совсем спокойной. Справа: гид Akan Nature Center. Кофе посреди озера, когда вокруг только вода и лес, кажется особенно вкусным.

Гид наливает кофе в каноэ посреди озера — Слева: в то утро вода была совсем спокойной. Справа: гид Akan Nature Center. Кофе посреди озера, когда вокруг только вода и лес, кажется особенно вкусным.

Akan Nature Center

Адрес: префектура Хоккайдо, Кусиро, Акан-тё, Акан-ко онсэн, 5-3-3
Сайт: akan.co.jp

Лес

В лес с проводником

Айны веками жили лесом, и лучше всего его понимаешь вместе с ними. Айнская экскурсия «Anytime, Ainutime!» соединяет прогулку по лесу у озера с работой руками. В 2021 году её вёл резчик по дереву, знающий здешний лес до последней тропинки.

Перед входом в лес гид совершает «онками», поклон богам камуй. Он втыкает в землю «инау», ритуальную палочку со стружкой, и подносит камуй соль, рис и резаный табак. Дальше он по пути объясняет, как айны использовали дары леса: ягоды элеутерококка шли на народные лекарства, из древесины делали утварь.

«Видите? Это олень тёр рога о ствол»
гид экскурсии

Он показывает на ольху с содранной полосой коры. Без подсказки и не догадаешься, что это след оленя.

Гид экскурсии «Anytime, Ainutime!» в лесу — Слева: гид экскурсии, резчик по дереву. Справа: часть экскурсии отведена резьбе по дереву.

Руки резчика с ножом над деревянной заготовкой — Слева: гид экскурсии, резчик по дереву. Справа: часть экскурсии отведена резьбе по дереву.

В часть леса можно попасть только с сертифицированным гидом. Это «Лес света»: он почти не изменился за последние сто лет и остался таким, каким его знали айны.

Прогулка по «Лесу света» — В «Лес света» пускают только вместе с сертифицированным гидом. Это тот самый лес, в котором жили айны.

По вечерам в лес на берегу ведёт ночная прогулка KAMUY LUMINA: на деревья и тропу проецируют свет и изображения. Вместе со спектаклями в айнской деревне это пример того, как здесь берегут традицию и при этом пробуют новое.

Ночная прогулка KAMUY LUMINA в лесу на берегу озера — KAMUY LUMINA, ночная прогулка по лесу у озера с проекциями на деревья.

В лесу живёт много зверей. По дороге на машине не раз видно, как через лес пробегают пятнистые олени и лисицы, а на болотах Кусиро можно встретить пару японских журавлей. Утром, гуляя у озера, легко встретить белку или птиц.

Пятнистый олень в лесу — Слева: в лесу живут олени и много других зверей. Справа: увидеть животных на воле одна из главных радостей поездки в Кусиро.

Дикие животные среди природы Кусиро — Слева: в лесу живут олени и много других зверей. Справа: увидеть животных на воле одна из главных радостей поездки в Кусиро.

Ветви ели в утреннем лесу после дождя — Утренний лес, в котором ещё чувствуется вчерашний дождь.

Вулкан

Мэакан, Акан-Фудзи и озеро Оннэто

Мэакан входит в сотню знаменитых гор Японии и остаётся действующим вулканом. От тропы у источника Мэакан онсэн подъём на вершину высотой 1499 м и спуск занимают 4–5 часов. Тропа начинается в лесу из сахалинской ели, затем выходит в пояс кедрового стланика, потом на камни, а у вершины видны действующий кратер, озеро Акан и Оакан. Граница леса здесь проходит низко, поэтому даже на небольшой высоте долго идёшь по открытому склону.

Вид с горы Мэакан на озеро Оннэто среди осеннего леса — С Мэакана видно озеро Оннэто. По склонам растут высокогорные растения, сахалинская ель и каменная берёза.

В августе 2021 года гору накрыл туман, и вида с вершины не было. Но и после дождя гора по-своему хороша.

«Капли на стланике, вулканические камни. Было что снимать и без панорамы»
фотограф, лето 2021 года

Кедровый стланик и вулканический камень необычного цвета — Слева кедровый стланик, справа камень необычного цвета.

У подножия Мэакана лежит Оннэто. По-айнски это значит «старое, большое озеро». Осенью 2021 года до него ездили от Акан-ко онсэн на электровелосипедах: 20 км в одну сторону. Дорога далась нелегко, зато с берега открывается вид на Мэакан и Акан-Фудзи.

Гора Мэакан над осенним лесом у озера Оннэто — Слева: Мэакан с берега Оннэто. Справа: дорога к Оннэто осенью вся в ярких красках.

Дорога к озеру Оннэто через осенний лес — Слева: Мэакан с берега Оннэто. Справа: дорога к Оннэто осенью вся в ярких красках.

Звёздное небо, отражённое в озере Оннэто — Озеро Оннэто у подножия Мэакана. В его воде отражается и звёздное небо.

Человек на рассвете смотрит на море облаков и конус горы — Рассвет над морем облаков.

Осень

Осень: Бокке и золотой лес

Осенью лес вокруг озера меняется каждый день. Сегодня только отдельные листья стали красными и жёлтыми, а через неделю в эти цвета окрасится весь лес. Чёрные дятлы, белки и бурые медведи в это время готовятся к долгой зиме.

Тропа через осенний лес с жёлтыми и оранжевыми листьями — Осенний лес у озера Акан.

В солнечный день, по словам фотографа, весь посёлок кажется золотым. Летом лес выглядел одинаково зелёным, а осенью у каждого дерева свой цвет: жёлтый, оранжевый, красный, и вдруг видно, сколько здесь разных деревьев. Чтобы прогулка была интереснее, советуют сначала зайти в центр для посетителей на берегу, где рассказывают о местных растениях, вулканах и животных.

Лесная тропа среди деревьев — Слева: часть берега озера обустроена тропами. Справа: мягкий осенний свет на берегу.

Осенний берег озера с отражением деревьев — Слева: часть берега озера обустроена тропами. Справа: мягкий осенний свет на берегу.

От гостиниц минут десять пешком до места, где Оакан видно целиком, и в пасмурный день там можно провести несколько часов с камерой: в лесу небольшой дождь почти не мешает.

Вид на гору Оакан с берега озера — Место, где Оакан можно увидеть без толпы.

На берегу, у тропы через лес, слышно бульканье. Это Бокке, грязевой вулкан. Название идёт от айнского слова «похкэ», «кипящий». Из серой грязи поднимаются пузыри, и звук смешивается с пением птиц. Земля вокруг местами тёплая от подземного жара, поэтому зимой здесь не лежит снег.

Серая кипящая грязь на берегу озера — Слева и справа: Бокке у озера Акан, грязевой вулкан, где грязь булькает и выпускает пузыри.

Грязевой вулкан Бокке с пузырями — Слева и справа: Бокке у озера Акан, грязевой вулкан, где грязь булькает и выпускает пузыри.

Осенью 2020 года иллюстратор плавала по озеру на каноэ, и маршрут включал высадку в лесу. Деревьев там упало много, на стволах вырос мох, а на мху поднялись новые растения. Лес выглядел древним, первобытным. «Вот такую нетронутую природу мы и хотим увидеть в поездке», сказала она.

Осень на Акане ещё и вкус. Здесь дали попробовать сикэрэбэ, ягоды бархата амурского: айны использовали их как пряность и как средство от простуды. Пахнут они мандарином, а вкус резкий и необычный.

Ветки с ягодами сикэрэбэ на газете — Сикэрэбэ использовали как пряность и лекарство от простуды. У них аромат мандарина и острый вкус.

На некоторых стволах у озера видны продольные трещины. Это морозобоины: зимой вода внутри ствола замерзает, расширяется, и дерево трескается вдоль.

Осеннее озеро Акан с высоты — Осеннее озеро Акан с высокого места.

Подлесок и ствол берёзы — Берег озера. На стволе справа след морозобоины.

Яркие осенние листья у озера — Осенью яркие цвета появляются в самых неожиданных местах.

Осенний лес, отражённый в спокойном озере — Северная осень короткая, и цвет леса меняется каждый день.

Лес в утреннем свете — Утреннее солнце будит лес.

Праздник маримо

Осенью на Акане проходит праздник маримо. Маримо приносят из озера, проводят обряд «камуй-номи», молитву богам, и возвращают обратно в озеро. С маримо обращаются почти как с божеством, хотя для айнов они не были особыми существами камуй. Праздник появился в 1950 году, когда маримо оказались на грани исчезновения из-за того, что их массово вылавливали, и из-за загрязнения озера. Но беречь природу, в которой они растут, и относиться к ней с благодарностью это сама суть айнского отношения к миру. И этот новый обряд в айнской деревне Акан-ко проводят так же, как проводили старинные.

Участники обряда в айнских нарядах сидят на циновках в осеннем лесу — Слева и справа: камуй-номи на празднике маримо проводят так же, как в старину.

Обряд камуй-номи на празднике маримо — Слева и справа: камуй-номи на празднике маримо проводят так же, как в старину.

Зима

Зима: −20 и замёрзшее озеро

Зимой на Акане бывает −20 градусов, мороз уже не щиплет, а колет. Озеро замерзает целиком, деревья у берега по колено в снегу, а между слоями снега из горячих источников поднимается пар. Если выйти на лёд до рассвета, когда ни лес, ни звери ещё не проснулись, стоит такая тишина, что, кажется, слышишь её. Небо окрашено в цвета ночи и утра, а на льду отражается луна.

Луна над озером у кромки льда в розовом рассвете — Озеро Акан перед рассветом, у берега уже встаёт лёд.

Люди идут по заснеженному берегу, где из воды поднимается пар — Слева: зимой у берега из-под снега поднимается пар горячих источников. Справа: рассвет над замёрзшим озером, вдали Оакан.

Солнце встаёт над замёрзшим озером и горой Оакан — Слева: зимой у берега из-под снега поднимается пар горячих источников. Справа: рассвет над замёрзшим озером, вдали Оакан.

Иллюстратор, которая видела Акан осенью и зимой, назвала две лучшие картины своей жизни: каноэ с прогулкой по лесу осенью и ранняя прогулка по замёрзшему озеру зимой. Фотограф, бывавшая здесь в три сезона, запомнила снег: снежинки ложатся одна на другую, и смотреть на это можно бесконечно. В следующий раз она хотела приехать в сезон ледяных пузырей.

Остров с заиндевевшими деревьями отражается в воде у кромки льда — Остров на озере Акан у кромки льда, вокруг полная тишина.

На льду ставят палатки и ловят корюшку вакасаги. О зимних развлечениях на льду подробнее в статье о зиме на Акане.

Палатки рыбаков на льду озера Акан — Когда озеро замерзает целиком, на льду ставят палатки и ловят корюшку вакасаги.

Весну на Акане в этих поездках так и не застали. Лесной гид рассказал, что весной просыпаются медведи и едят лизихитон, который цветёт у воды.

Рядом

По дороге: гора Иодзан и ферма

Если ехать на машине, стоит заглянуть в соседний посёлок Тэсикага. Гора Иодзан, по-айнски Атосанупури, высотой 512 м: из её склонов с силой вырываются струи серного пара, и подойти к ним можно совсем близко. В магазине у подножия продают яйца, сваренные в горячем источнике. В 2023 году здание переименовали в MOKMOK Base.

Серный пар над склоном горы Иодзан — Иодзан, по-айнски Атосанупури, высота 512 м. Серный пар выходит из склона прямо у тропы.

Гора Иодзан (Атосанупури)

Адрес: префектура Хоккайдо, Тэсикага, Кавою онсэн

Там же, в Тэсикаге, работает ферма «Ватанабэ тайкэн бокудзё». Коровы лежат на траве так спокойно, что глядя на них хочется спать. Здесь можно подоить корову, сделать мороженое или масло из только что надоенного молока. Мороженое из одного молока, сахара и ванили получается простым и очень свежим.

Коровы лежат на пастбище у леса — Слева: на ферме коровы отдыхают на траве, и к ним можно подойти. Справа: мороженое из свежего молока, сахара и ванили.

Домашнее мороженое в ведёрке мороженицы — Слева: на ферме коровы отдыхают на траве, и к ним можно подойти. Справа: мороженое из свежего молока, сахара и ванили.

«Ватанабэ тайкэн бокудзё»

Адрес: префектура Хоккайдо, Тэсикага
Сайт: wataiken.co.jp

Как добраться до озера Акан

Как добраться: из Токио самолётом до аэропорта Кусиро (из Ханэды около 1,5 часа, из Нариты около 2 часов), из аэропорта Кансай около 2 часов. Из аэропорта на машине или автобусе около 1 часа

Фото: Юити Ёкота, Юка Судзуки, Юки Уэда.