omamori← Яманаси на карте

Префектура Яманаси · Фуэфуки · ремесло

icci KAWARA PRODUCTS: черепица с крыши переезжает на кухонный стол

Стол с кофейной воронкой, кружками и хлебом в корзине
Воронки, кружки и тарелки icci сделаны из того же материала, что и кровельная черепица.

В Фуэфуки, в префектуре Яманаси, больше ста лет обжигают черепицу для крыш. Наследник семейной мастерской решил, что её серебристый блеск заслуживает места не только наверху, и превратил черепицу в посуду.

Мастер

Кровельщик, который поехал учиться в Италию

Ясухиро Итиносэ родился в префектуре Яманаси в 1976 году. В 22 года он пришёл в семейную фирму «Итиносэ кавара коге», которая делает черепицу с 1916 года, и стал кровельщиком, мастером укладки черепицы.

Ремесло он осваивал на крышах, а новые идеи искал за границей. В 2007 году он ненадолго уехал учиться в Италию, через год в Австралию. В 2015 году участвовал как кровельщик в проекте японских ворот для чайного сада, который вёл Йельский университет, а в 2017 году в другом проекте в Калифорнии.

В 2016 году, к столетию фирмы, он выпустил первую коллекцию собственного бренда icci KAWARA PRODUCTS. Девиз бренда звучит так: «Кусочек Японии: с крыши на ладонь». Себя мастер называет «создателем кавара», то есть черепицы.

Ясухиро Итиносэ Глава бренда icci KAWARA PRODUCTS и фирмы «Итиносэ кавара коге» из Фуэфуки. Кровельщик, который превращает традиционную японскую черепицу в предметы для дома.

Материал

Серебро, которое рождается в огне

Скаты крыши, покрытые серой черепицей, на фоне голубого неба
Серая черепица с серебристым отливом по-японски называется «ибуси-гин».

Искусство делать черепицу пришло в Японию около 1400 лет назад. Глину обжигают при температуре выше 1000 градусов, и в конце обжига поверхность покрывается тонкой плёнкой углерода. Она и даёт черепице тот самый благородный серебристо-серый цвет, который называют «ибуси-гин», «копчёное серебро». Ценят черепицу не только за форму, но и за этот оттенок.

Мастер хотел, чтобы этот цвет видело как можно больше людей, и не только на крышах. Так появилась идея соединить навыки ремесленников с работой дизайнеров.

Бренд

Черепица для молодых

Через черепицу бренд хочет рассказать о японском ремесле как можно большему числу японцев, особенно молодым. Поэтому арт-директором пригласили человека из мира моды: медиакреатора, известного графикой для бренда A BATHING APE.

Вид сверху на выпечку, кекс и кофе на серых черепичных подносах
Выпечка, кекс и кофе на черепичных подносах и тарелках icci.

Вещи icci простые и строгие на вид, а серебристо-серый цвет черепицы хорошо смотрится в светлом современном интерьере. Вот несколько из них.

Вещи

Что делают из черепицы

Кружки, которые ставят друг на друга

Серая кружка с деревянной крышкой на столе рядом с тостом
Кружки можно хранить стопкой, а крышку из ореха использовать как подставку или блюдце.

Кружки покрыты той же глазурью, что идёт на черепицу, и складываются одна в другую. Крышка из ореха служит подставкой под чашку или блюдцем для печенья. По словам создателей, у глазури мягкий край, и кофе из такой кружки кажется вкуснее. В 2021 году кружка с крышкой стоила 2970 иен с налогом.

Воронки для кофе

Два набора из кофейной воронки и кружки разного размера
Слева размер M, справа L.

Набор состоит из воронки и кружки и бывает двух размеров. У воронки три отверстия, кофе проходит через неё медленно и получается в меру плотным. Чем дольше пользуешься черепичной посудой, тем глубже становится её цвет. В 2021 году набор M стоил 3850 иен, набор L 4950 иен, оба с налогом.

Тарелки и подносы

Две круглые серебристые тарелки разного размера
Слева размер L, справа M, на фото тарелки с полированной поверхностью.

Тарелки делают из того же материала и тем же способом, что и кровельную черепицу «ибуси-гин». На них можно подавать еду, а можно класть мелочи на кухне или в ванной. В 2021 году тарелка M стоила 3850 иен, L 4950 иен, обе с налогом.

Подставки для палочек

Серебристая подставка для палочек в форме цветка лотоса
Подставка с узором лотоса.

Узоры для подставок взяты с древней черепицы: это узор эпохи Асука и цветок лотоса. В 2021 году подставка стоила 880 иен с налогом.

Кафе

Кофе в черепичной кружке

Бренд открыл в Фуэфуки собственную кофейню icci KAWARA COFFEE LABO. Напитки и тосты здесь подают в черепичных кружках и на черепичных тарелках, так что вещи icci можно потрогать и попробовать в деле, прежде чем покупать. При кафе работает магазин бренда.

Полки с серыми кружками, воронками и тарелками Рука держит стакан с чёрным напитком на фоне летней террасы
Слева: полки с вещами icci. Справа: стакан с логотипом кафе на фоне террасы.
Вид сверху на деревянный стол с посудой icci и выпечкой
Кружки, тарелки и подносы из черепицы на большом деревянном столе.

Черепица остаётся черепицей: тот же материал, тот же обжиг, тот же цвет. Меняется только форма, и с крыши она переходит прямо в руки.

icci KAWARA COFFEE LABO

Адрес
префектура Яманаси, Фуэфуки, Исава-тё Мацумото, 829-4
Часы работы
10:00–18:00
Выходные
четверг
Сайт
instagram.com/icci.kawara.coffee.labo

icci KAWARA PRODUCTS

Сайт
icci-kawaraproducts.com