omamori← Ямагата на карте

Префектура Ямагата · Тэндо · ремёсла

Тэндо: как город фигур для сёги стал родиной знаменитой японской мебели

Мастер выводит кистью знак на деревянной фигуре сёги
Знак на фигуре пишут кистью прямо по дереву: так в Тэндо делают фигуры для сёги с эпохи Эдо.

Тэндо почти в центре префектуры Ямагата известен как столица сёги, японских шахмат. Здесь же работает мебельная фабрика, чьи табуреты хранятся в музеях Нью-Йорка и Парижа, и началось всё с маленьких деревянных фигур.

Мебель

Табурет «Бабочка» из Тэндо

Табурет «Бабочка» дизайнера Сори Янаги входит в постоянные коллекции Музея современного искусства в Нью-Йорке и Лувра. Делают его в Тэндо, городе почти в самом центре префектуры Ямагата, на мебельной фабрике «Тэндо мокко». Компанию основали здесь в 1940 году, и она до сих пор связана со своим городом.

Табурет «Бабочка» из тёмной гнутой фанеры на белом фоне
Табурет «Бабочка»: два изогнутых листа фанеры, соединённые металлическим стержнем.
Сори Янаги (1915–2011) Один из главных промышленных дизайнеров Японии. Учился западной живописи в Токийской школе изящных искусств, работал в архитектурном бюро, а потом основал собственный институт промышленного дизайна.

«Без мастерства „Тэндо мокко“ табурет „Бабочка“ не появился бы»

Сори Янаги

Мастерство, о котором говорил дизайнер, держится на гнутой клеёной фанере. Тонкие листы дерева складывают стопкой, кладут в форму и под огромным прессом прогревают и сжимают. Так получается материал для лёгкой и прочной мебели со сложными изгибами, как у плавных линий «Бабочки». «Тэндо мокко» первой в Японии взялась за эту технологию. Мастера Ямагаты славились старательностью, а гнутая фанера позволила выпускать хорошую мебель серийно. Вместе с ведущими архитекторами и дизайнерами страны фабрика делает вещи с такими изгибами, каких не получить из цельного дерева.

Пресс с формой для гнутой фанеры в цеху
Тонкие листы дерева в форме под прессом: так рождается гнутая фанера.

Большую роль в этом сыграл Исаму Кэммоти (1912–1971), один из мэтров японского дизайна. В 1932 году он поступил в первый в Японии государственный институт по развитию промышленности, изучал там, как производить деревянные изделия, и так познакомился с «Тэндо мокко». Технологию гнутой фанеры Кэммоти освоил ещё до войны и мечтал применить её в мебели, поэтому охотно учил мастеров фабрики. Его ассистент по институту позже стал техническим директором «Тэндо мокко». Жадная до нового фабрика из Тэндо заложила основу японского модернистского дизайна.

Рабочие в форме у большого стола в цеху Руки мастера рубанком строгают край изогнутой деревянной детали
Слева: в цеху фабрики «Тэндо мокко». Справа: край гнутой детали доводят вручную.

В 2021 году фабрика сделала вместе с художницей Аяко Роккаку (род. 1982), известной девочками с большими глазами, два объекта из клеёной фанеры по мотивам её фигурных холстов. Каждого выпустили по 50 штук и продали по жребию.

Истоки

Всё началось с фигур для сёги

Дерево в Тэндо обрабатывают давно, и начиналось это ремесло с фигур для сёги, которые здесь делают с эпохи Эдо. Большую часть фигур для сёги в Японии производят в Тэндо, это первое место в стране. В городе каждый год проходят партии профессионалов и много событий, достойных столицы сёги, например «живые сёги», где фигурами служат люди.

Рука мастера среди написанных фигур сёги на деревянном лотке
Фигуры сёги из Тэндо со знаками, написанными кистью.

Фигуры начали делать в конце эпохи Эдо. Княжество Тэндо, которым правил род Ода, бедствовало, жалованья самураев не хватало на жизнь, и власти поощряли изготовление фигур. Так что поначалу это был приработок воинов. Знаки на фигурах бывают резными, бывают рельефными, но традиция Тэндо это «писаные» фигуры: знак курсивным почерком выводят лаком прямо по дереву.

Заготовки фигур сёги у пилы на верстаке
Деревянные заготовки фигур нарезают на станке.

Опытный мастер расписывает одну фигуру за несколько десятков секунд. Один из таких мастеров, которому в 2017 году было 90 лет, начал помогать в мастерской в десять лет, ещё школьником, и до 89 лет писал только такие фигуры.

Пожилой мастер с кистью за столом с фигурами сёги
Мастер «писаных» фигур с кистью: на одну фигуру у него уходит несколько десятков секунд.

Прогулка

Город, где сёги повсюду

Фигуры сёги встречаются в Тэндо на каждом шагу: на почтовых ящиках, на плитке тротуаров и даже на крышках люков. У придорожной станции «Тэндо онсэн» есть бесплатная ножная ванна, и скамья в её воде тоже в форме фигуры сёги. Прямо в здании станции JR Тэндо работает городской музей сёги.

Где смотреть

Шоурум, музей и ножная ванна

Мебель «Тэндо мокко» можно посмотреть и купить в шоуруме на территории главной фабрики. Он открыт для всех, мебель здесь можно опробовать, посидев на ней. Отдельным гостям записываться не нужно; экскурсию по фабрике проводят по будням и только по записи не позже чем за неделю.

Шоурум «Тэндо мокко»

Адрес
префектура Ямагата, Тэндо, Мидарэгава, 1-3-10
Телефон
0120-01-3121 (бесплатный номер, звонки из Японии)
Часы работы
9:30–17:00
Выходные
некоторые праздники, каникулы в «золотую неделю», летом и зимой
Как добраться
10 минут на машине от станции JR Тэндо
Сайт
tendo-mokko.co.jp

Музей сёги города Тэндо

Адрес
префектура Ямагата, Тэндо, Хоммати, 1-1-1, здание станции JR Тэндо
Телефон
+81 23-653-1690

Придорожная станция «Тэндо онсэн», ножная ванна

Адрес
префектура Ямагата, Тэндо, Кувано-мати, 2-3-41
Цены / Вход
бесплатно

Фото: Киёно Хаттори.