omamori← Ямагата на карте

Префектура Ямагата · Ёнэдзава · сакэ

Kojima Sohonten: сакэварня из Ёнэдзавы, которая сделала амадзакэ с овощами и фруктами

Три пакета амадзакэ среди яблок, киви, ягод и зелени
Линия «Амадзакэ из рисового кодзи» сакэварни Kojima Sohonten: безалкогольный напиток из кодзи и смузи из овощей и фруктов.

Kojima Sohonten в Ёнэдзаве варит сакэ больше 400 лет. В 2021 году старинная сакэварня продавала амадзакэ нового вида: сладкий напиток из рисового кодзи, смешанный со смузи из овощей и фруктов.

Сакэварня

Больше 400 лет в Ёнэдзаве

Ёнэдзава лежит на юге префектуры Ямагата, и это бывший призамковый город рода Уэсуги. Сакэварню Kojima Sohonten основали здесь в эпоху Адзути-Момояма, в конце XVI века. Сакэварня стала поставщиком сакэ для дома Уэсуги. В Японии больше 1000 сакэварен, и по возрасту Kojima Sohonten стоит среди них на 13-м месте.

Здесь делают только дзюммай, сакэ из риса, кодзи и воды: спирт и другие добавки в него не кладут. Главная марка сакэварни называется «Токо». Она получила много наград на конкурсах в Японии и за рубежом, в мировом рейтинге сакэварен 2020 года заняла 37-е место с двумя звёздами, а в 2021 году её вывозили в 19 стран.

Две пары рук разравнивают белый рисовый кодзи
Рисовый кодзи из риса префектуры Ямагата лежит в основе и сакэ, и амадзакэ.

Глава сакэварни представляет 24-е поколение семьи. Он вырос при сакэварне, и в младенчестве его прикармливали амадзакэ из рисового кодзи. Поэтому для него это не просто напиток, а лёгкая для тела и питательная еда.

«Сегодня все заняты, и вокруг полно вещей, сделанных ради скорости и удобства. Но еда попадает внутрь тела. Поэтому хочется, чтобы она была не только удобной, но и естественной»

глава сакэварни Kojima Sohonten

Отсюда и замысел амадзакэ: напиток, который не страшно дать собственному ребёнку, в форме, удобной для сегодняшней жизни.

История

Город, который пережил голод

Горный склон с осенним лесом под низкими облаками
Осенние горы в облаках.

Чтобы понять, откуда взялся этот амадзакэ, нужно вспомнить историю Ёнэдзавы. Город известен как место, которое сумело подняться после голода. Помог ему Ёдзан Уэсуги (1751–1822), правитель княжества Ёнэдзава в эпоху Эдо, которого помнят как реформатора. Когда из-за проливных дождей размыло поля и по всей стране случился неурожай, он призвал людей есть то, что растёт рядом. Рассказывают, что тогда сладко тушили карпов, которых держали для красоты в замке Ёнэдзава, и ели даже сорные травы вроде побегов хвоща.

Одно из растений той поры до сих пор считается в Ёнэдзаве своей едой: это укоги. Его выращивание здесь поощряли ещё в эпоху Эдо, а корень используют как лекарственное сырьё. В Ёнэдзаве укоги сажают живой изгородью вокруг домов, и весной и в начале лета до сих пор едят его молодые побеги. Укоги вошёл и в один из видов амадзакэ Kojima Sohonten.

О бывшей резиденции рода Уэсуги в Ёнэдзаве можно прочитать в статье Уэсуги кинэнкан.

Амадзакэ

Смузи на основе кодзи

Основу серии «Амадзакэ из рисового кодзи» составлял безалкогольный амадзакэ без сахара из кодзи на рисе префектуры Ямагата. К нему добавляли смузи из овощей и фруктов, в том числе из местных продуктов, которые выращивают в Ямагате с эпохи Эдо: укоги и сои хидэн-мамэ. Амадзакэ в Японии называют «капельницей, которую пьют», и сакэварня хотела соединить его пользу с овощами и фруктами. Получились три вида для разного времени дня: для бодрого утра, для дневных дел и чистый амадзакэ. Консервантов, ароматизаторов и красителей в них не было, поэтому пить их могли и взрослые, и дети.

Трое работников сакэварни в белой форме и шапочках смеются
Работники Kojima Sohonten в цеху сакэварни.

Рецепты всех трёх смесей составила фуд-директор и кулинар, а упаковку, непохожую на привычный амадзакэ, придумала креативная студия artless, известная далеко за пределами Японии. Проект вёл продюсер, который помогает японским ремесленникам и производителям.

Pure

Белый пакет амадзакэ pure рядом с миской рисового кодзи
Pure: амадзакэ только из рисового кодзи, 432 иены в 2021 году.

Pure делали на 100% из рисового кодзи префектуры Ямагата. В нём есть витамины группы B и все незаменимые аминокислоты, а сакэварня готовила его с опытом брожения, накопленным за 400 лет. По калориям одна упаковка (135 г) чуть больше половины миски варёного риса. Его пьют холодным или тёплым, а можно добавить сок, соевое или обычное молоко, йогурт.

Wake up green и beauty up red

Wake up green задуман для утра. В смузи шли комацуна и кейл, богатые кальцием и железом, яблоко с клетчаткой, киви и лимон с витамином C, а также порошок укоги. Beauty up red рассчитан на день: в нём клубника, черника, малина, лимон и свёкла, которую называют «переливанием крови, которое едят». Вкус у него ягодный, и сакэварня советовала его и как перекус для детей. Из небольшого количества beauty up red с оливковым маслом, уксусом, солью и перцем получается розовая заправка для салата.

Зелёный пакет амадзакэ с киви, яблоком, лимоном и зеленью Красный пакет амадзакэ со стаканом розового напитка и ягодами
Слева: wake up green с овощами и фруктами. Справа: beauty up red с клубникой и черникой. Каждый стоил 432 иены в 2021 году.

В 2025 году сакэварня объявила, что прекращает выпуск всей серии «Амадзакэ из рисового кодзи» из-за подорожания риса и материалов: продажи должны были закончиться до конца 2025 года, по мере того как заканчивался запас. Магазин, где в 2021 году продавали этот амадзакэ, находится при музее сакэ «Токо-но сакагура» в Ёнэдзаве, и музей работает и в 2026 году.

Музей сакэ «Токо-но сакагура», магазин

Адрес
префектура Ямагата, Ёнэдзава, Омати, 2-3-22
Телефон
+81 238-21-6601
Часы работы
9:30–16:00
Сайт
kojimasohonten.com