Префектура Тояма · Такаока · ремёсла
Такаока, город литейщиков: лавки и мастерские, куда можно зайти и где можно купить
Такаока больше четырёхсот лет льёт металл и покрывает дерево лаком. Здесь можно пройти по старым улицам литейщиков, заглянуть в работающий завод, выпить чаю с видом на сад в доме мастеров и унести домой колокольчик, звук которого слышен даже на вокзальных платформах.
Город
Четыре века литья
Такаока стоит на западе префектуры Тояма, и это главный город её западной половины. Город вырос вокруг замка: в 1609 году здесь поселился Тосинага Маэда (1562–1614), второй правитель княжества Кага. Чтобы новый город процветал, в 1611 году он пригласил семерых литейщиков и отвёл им отдельный квартал. Так появилась улица Канаямати, а с ней и бронза Такаоки, которой больше 400 лет.
Литейщики начинали с котлов и кастрюль. В этих местах было много буддистов, и с середины эпохи Эдо в городе стали отливать буддийскую утварь. Это ремесло живёт здесь до сих пор. Рядом с бронзой выросла и вторая знаменитость города: лаковая посуда Такаоки с перламутровой инкрустацией, резьбой и росписью. Мастерство этих ремёсел видно и на праздничных повозках фестиваля Такаока Микурумаяма, который ЮНЕСКО внесла в список нематериального наследия.
В Такаоке до сих пор работает целая сеть мастеров: одни льют, другие точат, полируют, окрашивают или гравируют, и для каждой вещи подбирают своего мастера. Сюда приезжают смотреть, как устроено ремесло, мастера со всей Японии. Две мастерские города, литейную NOUSAKU с её гнущейся оловянной посудой и кузницу колокольчиков Shimatani Syouryu, мы описали в отдельных статьях. Каждую осень проходит праздник ремёсел «Итибамати». Ниже пять мест, где ремесло Такаоки можно увидеть или купить.
Лак
«Сикки Кунимото»: оптовая лавка, которая придумывает ремеслу будущее
Лавку «Сикки Кунимото» основали в 1909 году. С самого начала она делала лаковую посуду и продавала её оптом: в Японии такую лавку называют «тонъя», посредником между мастерами и покупателями. Сегодня ею руководит четвёртое поколение семьи.
«В работе посредника нет правильного ответа. Мы участвуем во всём, что окружает ремесло, и всё время перебрасываемся мячом с разными людьми, чтобы мастера могли спокойно работать дальше»
глава лавки «Сикки Кунимото»
По его словам, по-настоящему нужен тот посредник, который поднимает ремесло и даёт мастерам силы работать. Это он придумал тур по мастерским «Такаока Крафтуризмо», он подтолкнул мастеров, недооценивавших свою работу, поверить в неё. Он же входит в оргкомитет праздника ремёсел «Итибамати»: в сентябре 2016 года на него пришли в сумме 3000 человек.
«Тем, кто не знает, когда приехать в Такаоку, советую приезжать именно в эти дни»
глава лавки «Сикки Кунимото»
Глава лавки работает и продюсером ремёсленных производств. В 2015 году он вместе с креативным директором запустил собственную марку with TARO, и её латунные спиртовые лампы HON-NYO и DEN-EN получили приз за промышленное ремесло на одном из японских конкурсов ремёсел. Город тоже поддерживает своё дело: в школах Такаоки есть предмет «дизайн и ремесло», и в 2017 году первые ученики, прошедшие эти уроки, пришли работать на местные предприятия.
«Сикки Кунимото»
- Адрес
- префектура Тояма, Такаока, Кобадэ-мати, 64
- Часы работы
- 10:00–18:00
- Выходные
- нерегулярные
Завод
Factory Art Museum TOYAMA: музей посреди цеха
Такаоку знают по бронзе и лаку, но на деле одна из главных отраслей города это алюминий: из него здесь делают строительные детали, кухонную утварь и запчасти для машин. Началось всё в первые годы эпохи Сёва, начавшейся в 1926 году, когда литейщики применили старое мастерство к алюминиевым кастрюлям и котлам. После войны спрос вырос, и отрасль быстро разрослась.
Компания «Фудзита» в промышленной зоне Фукуока, в западной части города, проектирует и делает формы для литья и ковки алюминия и вытачивает детали. Мастеров здесь немного, и каждый управляет сразу несколькими станками. В дни, которые объявляют на сайте компании, сюда можно прийти на экскурсию по предварительной записи.
«Фудзита» открыла рядом с цехом музей металлического искусства, по словам компании первый такой в мире. Глава компании пришла в неё из мира моды в 2010 году, когда после мирового кризиса продажи японских заводов падали. Своим главным богатством она назвала людей в цеху и их умение работать с металлом. Деньги на музей собрали через краудфандинг.
«Заводы снаружи выглядят неряшливо, там бывает опасно, обычный человек туда не пойдёт. А если посреди такого места стоит красивый музей, люди удивляются. Мне самой хотелось почувствовать это удивление»
глава компании «Фудзита»
За первое время после открытия музей посетили больше 800 человек. Сюда приезжают дизайнеры и авторы, и часть цеха стала местом, где из их встреч с инженерами рождаются новые изделия.
Factory Art Museum TOYAMA
- Адрес
- префектура Тояма, Такаока, Фукуока-мати Араясики, 525-9
- Телефон
- +81 766-64-0501
- Часы работы
- 10:00–17:00, вход до 16:30, только по предварительной записи
- Выходные
- с четверга по воскресенье
- Цены / Вход
- 1000 иен, ученики средней школы и младше бесплатно
Латунь
FUTAGAMI: посуда, которая темнеет вместе с хозяином
Компания FUTAGAMI основана в 1897 году и больше ста лет делала утварь для буддийских алтарей. В 2009 году она запустила одноимённую марку латунных вещей для дома, а в 2023 году открыла второй завод, где отливают алтарную утварь.
Самые популярные вещи марки это кухонные инструменты: их легко взять в повседневную жизнь. FUTAGAMI льёт латунь в сырые песчаные формы, и шершавый след песка остаётся на поверхности металла.
«Чем дольше пользуешься, тем гуще становится золотой цвет. Можно наблюдать, как вещь меняется с годами»
сотрудница FUTAGAMI
Палочки для еды сделаны из дерева и латуни. Верхняя часть тяжелее, поэтому палочки лежат в руке устойчиво, а дерево покрыто прозрачным лаком, под которым хорошо виден рисунок волокон. В 2024 году большие палочки стоили 14 300 иен.
У десертной вилки латунь после полировки покрыта серебром там, где вилка касается губ, поэтому металлического привкуса нет. Такая вилка в 2024 году стоила 4213 иен.
Подставку под горячее сделали по образу галактики. Мелкие неровности литья придают ей глубину, а точек касания со столом мало, поэтому она хорошо отводит жар. В 2024 году она стоила 6710 иен.
Фигурки
Otera Kohachiro Shoten: зодиак из бронзы и чай в саду
Лавка Otera Kohachiro Shoten появилась в 1860 году, когда основатель семьи открыл в Такаоке литейную мастерскую. Сегодня её ведёт шестое поколение. Лавка продаёт бронзу Такаоки, изделия из олова и вещи местных мастерских и авторов, а жилой дом семьи открыт для гостей как магазин, кафе и галерея.
Шестой глава лавки соединяет старое ремесло с дизайном. Фигурки придумывает его двоюродный брат, дизайнер из города Тояма, и у вещей из литого металла появляется мягкий, тёплый характер. Известна серия знаков восточного зодиака. Фигурки отлиты по выплавляемым моделям, точно, с красивыми линиями, и, несмотря на малый размер, заметны в любой комнате. Их ставят и как новогоднее украшение.
От станции Такаока дорога ведёт к перекрёстку Каная-хонмати, а за поворотом тянутся ряды длинных домов с частыми деревянными решётками «самано-ко». Снаружи этого не видно, но в середине таких домов скрыт японский сад, и из комнат можно смотреть, как меняются времена года. В Otera Kohachiro Shoten можно посидеть в этих комнатах, посмотреть работы и выпить чаю.
Здесь же можно самому сделать украшение из олова, мягкого и податливого металла. Для некоторых вещей не нужны ни молоток, ни ножницы, так что мастер-класс подходит и маленьким детям. Серьги, кольцо, брошь, подвеску или заколку делают за 30–60 минут. В 2021 году одна вещь стоила от 2000 иен, браслет 2500 иен, группам от восьми человек от 1800 иен по записи.
Otera Kohachiro Shoten
- Адрес
- префектура Тояма, Такаока, Канаямати, 6-9
- Телефон
- +81 766-25-1911
- Часы работы
- 10:00–17:00
- Выходные
- вторник (в праздники открыто)
- Сайт
- ootera.com
Звук
«Ямагути Кюдзё»: орин для дома
Компанию «Ямагути Кюдзё» основали в Такаоке в 1907 году. Она делает утварь для буддийских алтарей и музыкальные инструменты, а известна прежде всего колокольчиками орин. По рассказу главы компании, основатель носил имя с иероглифом «отдых», но решил, что для нового дела оно не годится, и взял созвучный знак «долгий». Может быть, поэтому, шутит глава, в 2024 году компании исполнилось 117 лет.
Звук орин зависит от сплава меди и от формы чаши, и в этом собран опыт многих поколений мастеров алтарной утвари. Такой звук считают успокаивающим, и в 2010 году компания начала серию «Юрин», вещи, которые нужны просто ради звука. Одна из них, «Кадзарин», это настольный колокольчик ветра с маленьким орин: его ставят во время медитации, йоги или перед сном.
«Говорят, первые колокольчики ветра повесили под крышей придворные эпохи Хэйан, чтобы отгонять болезни и беды, которые приносит ветер. „Кадзарин“ мы задумали давно, а продавать решились в пандемию, с этим же пожеланием»
глава компании «Ямагути Кюдзё»
Со временем колокольчики ветра стали делать из дешёвого стекла, но их предки это маленькие медные колокола, которым приписывали очищающую силу. «Кадзарин» соединил эту историю с умением делать звук, и даже такой маленький колокольчик звенит чисто и долго. По словам главы компании, звук орин помогает и собраться, и расслабиться.
Больше 15 лет компания придумывает новые вещи вместе с дизайнерами. Делают их мастера города: литейщики, токари, полировщики, мастера патины и гравёры, и для каждой вещи компания выбирает своих.
«Ямагути Кюдзё»
- Адрес
- префектура Тояма, Такаока, Наймэн, 2-8-50
- Сайт
- kyujo.co.jp
Фото: Синсукэ Сугино, Тэппэй Хори, Кадзуя Хаяси.