Токио · Асакуса и Сумида · праздник

Фейерверк на реке Сумида: двадцать тысяч залпов над летним Токио

Красные и золотые залпы над рекой Сумида и светящаяся Tokyo Skytree справа — Залпы над Сумидой отражаются в реке, а справа светится Tokyo Skytree.

Каждое лето над рекой Сумида запускают около двадцати тысяч зарядов, и посмотреть на них приходит больше миллиона человек. Это главный фейерверк Токио и один из самых больших в Японии.

Праздник

Двадцать тысяч залпов в двух местах

Когда в Токио говорят о летнем фейерверке, первым вспоминают праздник на реке Сумида. За вечер здесь запускают около 20 000 зарядов, а зрителей собирается больше миллиона. Это один из крупнейших фейерверков в Японии.

Откуда он взялся, точно не знает никто: версий несколько. Ещё до эпохи Мэйдзи (1868–1912) жители Эдо, старого Токио, любили праздник открытия реки, Рёгоку кавабираки. Его рисовали на цветных гравюрах Кацусика Хокусай (1760–1849), самый известный в мире мастер укиё-э, и Хиросигэ Утагава (1797–1858), автор знаменитых серий пейзажей. Хокусаю посвящён музей в районе Сумида.

Запускали огни мастерские «Кагия» и «Тамая», лучшие фейерверкеры того времени. Отсюда пошёл обычай: при каждом залпе зрители кричат «Кагия!» и «Тамая!».

Пёстрый залп над мостом с тремя арками и лодки на реке — Огромный разноцветный залп над мостом с тремя арками, а внизу на реке стоят освещённые лодки.

В годы бурного экономического роста вода в Сумиде стала такой грязной, что праздник прервали. В 1978 году его возродили под новым названием «Фейерверк на реке Сумида». Залпы дают с двух площадок на берегах реки: первая у моста Сакурабаси в районе Сумида, вторая у моста Умаябаси в районе Тайто. В 2026 году фейерверк прошёл 25 июля.

Совет

Огни, отражённые в реке

Знаток японских праздников советует помнить, чем была Сумида для горожан Эдо. По ней возили грузы, и на ней же катались на лодках для удовольствия. Праздник открытия реки был тесно связан с этими развлечениями, поэтому часто становился сюжетом гравюр. В серии Хиросигэ «Сто знаменитых видов Эдо» огни над рекой нарисованы вместе с прогулочными лодками. Берега Сумиды с тех пор сильно изменились, но огни фейерверка отражаются в её воде так же, как во времена Эдо.

Лодки

Фейерверк с палубы якатабунэ

На берегах Сумиды в вечер фейерверка тесно в любом месте. Тем, кто хочет смотреть спокойно, стоит выбрать якатабунэ, крытую прогулочную лодку. Все лодочные компании делают к этому вечеру особые программы, и на борту легко почувствовать настроение старого Эдо.

Освещённая лодка-якатабунэ в Токийском заливе под белым залпом, справа Радужный мост — Якатабунэ с горящими окнами покачивается на воде Токийского залива у Радужного моста, а над ней раскрывается белый залп.

К 2024 году такие лодки стали очень популярны: места на всех, похоже, были распроданы, так что бронировать лучше заранее.

Фейерверк на реке Сумида

Даты: 25 июля 2026 года (суббота)
Адрес: первая площадка: Токио, Сумида, у моста Сакурабаси; вторая площадка: Токио, Тайто, у моста Умаябаси
Как добраться: к первой площадке пешком от станций Асакуса, Осиагэ, Tokyo Skytree и Хикифунэ; ко второй пешком от станций Асакуса, Асакусабаси, Курамаэ и Рёгоку
Сайт: sumidagawa-hanabi.com

Фото: администрация района Тайто.