omamori← Тотиги на карте

Префектура Тотиги · Насу-Сиобара · архитектура

Библиотека «Мируру» в Насу-Сиобаре: прогулка по лесу из книжных полок у станции Куроисо

Просторный зал библиотеки под деревянным реечным потолком с круглой скамьёй
Деревянный потолок из реек опускается и поднимается, как кроны деревьев, и делит зал на большие и малые пространства.

Прямо у станции Куроисо в городе Насу-Сиобара стоит библиотека, по которой хочется бродить, как по лесу. Здесь не только читают: в здании есть кафе, галерея и терраса, а сама библиотека стала местом, где встречается весь город.

Город

Библиотека как место встреч

Насу-Сиобара это город на севере префектуры Тотиги, а Куроисо это одна из его станций на линии JR. Библиотеку «Мируру» построили прямо у станции по городской программе обновления центра: Куроисо хотели вернуть жизнь. Она открылась в сентябре 2020 года.

Фасад библиотеки «Мируру» со стеклянными стенами и широкой реечной крышей
Библиотека «Мируру» открылась в сентябре 2020 года.

В центре здания библиотека, а вокруг неё зал, галерея и кафе. Получился общий дом для жителей города, куда приходят не только за книгами.

Архитектура

Пространство, похожее на лес

Проект выполнила архитектор Мари Ито из бюро UAo. Лес для Насу-Сиобары это часть её облика, и архитектор перенесла его внутрь здания. По залам расставлены «словесные скульптуры», крупные афоризмы прямо на полках, а вместе с выставками и занятиями они должны подталкивать к тому, чтобы узнавать новое.

Высокие деревянные стеллажи с крупными синими надписями в зале первого этажа
Первый этаж с высокими стеллажами. В 2021 году здание отметили премией Good Design Award.

Этажи задуманы по-разному. Первый шумный и живой, близкий к повседневной жизни горожан, где пересекаются самые разные дела. Второй отдан книжным залам, где спокойно и удобно уйти в чтение с головой. На первом этаже есть «лесные карманы»: среди «деревьев» вдруг открывается двусветное пространство, словно поляна, где над головой видно небо и падает свет.

Стеллаж до самого потолка с надписями из крупных букв на полках
Стеллаж высотой во весь зал. Надписи на полках и есть те самые «словесные скульптуры».

Вся библиотека построена на полках, расходящихся лучами. На первом этаже пространство мягко делят решётчатые перегородки, и взгляд проходит сквозь них, как между стволами, поэтому зал воспринимается целиком. На втором этаже лучи полок повторяют круговую диаграмму библиотечной классификации: нужную книгу легко найти по прямой, а между разделами можно гулять, переходя от одной темы к другой.

Над всем зданием висит потолок из реек, похожий на нижний край древесных крон. Он то опускается, то поднимается и делит пространство на большие и малые части. Свет проходит сквозь рейки до самого первого этажа и ложится пятнами, как в лесу.

Архитектор спроектировала и всё вокруг станции, включая привокзальную площадь. Перед вокзалом устроили небольшой парк с деревьями и дорожками. Навесы от дождя у станции сделаны в той же геометрии, что и потолок библиотеки, и здание с зелёной площадью смотрятся одним целым.

Освещённое изнутри здание библиотеки в сумерках, перед ним площадь с дорожкой и молодыми деревьями
Привокзальная площадь и библиотека задуманы как одно пространство, которое связывает станцию с городом.
Мари Ито Архитектор, родилась в 1974 году в префектуре Тотиги. Окончила архитектурное отделение Университета Тоё, работала в Японии и в Нидерландах в бюро Atelier Kempe Thill. В 2006 году основала собственную мастерскую, с 2013 года это бюро UAo. С 2006 года преподаёт в Университете Тоё.

Внутри

Что есть в библиотеке

На первом этаже три «лесных кармана». В первом собраны книги об искусстве: здесь проходят художественные события и показывают работы, связанные с местным проектом «Арт 369». Второй посвящён кулинарии, рукоделию и воспитанию детей. На полках для родителей подробные указатели, чтобы быстро найти нужное, а есть и пить здесь можно, так что легко задержаться надолго. В третьем постоянная выставка книг, отмеченных премиями Акутагавы и Наоки, главными литературными наградами Японии, и премией книжных магазинов Японии. Эти книги берут особенно часто. Рядом меняются тематические выставки.

Детская библиотека «Эхон-но мори», «лес книжек с картинками», со всех сторон окружена полками. Читать здесь можно в компании плюшевых героев детских книжек, например одиннадцати котов и белого медвежонка. В центре снимают обувь и валяются на полу, а по субботам читают детям вслух. Есть комната для кормления, нагреватель воды для детской смеси и детский туалет.

Выставка бабочек и жуков в рамках за стеклом в галерее Круглая стойка кафе среди книжных стеллажей
Слева: галерея библиотеки, в витринах коллекция бабочек и жуков. Справа: кафе на первом этаже.

Кафе держит «Синрин-но бокудзё», молочная ферма из соседнего городка Насу. Между книгами можно выпить кофе и перекусить. На полках кафе больше 100 журналов на самые разные темы: свежие номера читают на месте, а старые можно взять домой.

На втором этаже есть зал для активного обучения со ступенчатыми сиденьями. Здесь читают, обсуждают книги в группе и занимаются чем угодно. Рядом тихий читальный зал, где не разговаривают и учатся поодиночке. Кроме того, есть кабинки для групп из двух–четырёх человек и индивидуальные кабинки. Учебные места бронируют на терминале в библиотеке.

Ряд серых кресел с деревянными боковинами у большого окна, на одном лежит книга
Кресла сделаны на заказ и покрыты защитой от грязи и воды. Простой дизайн не спорит с залом, и сидеть в них спокойно.

Библиотека, слитая с привокзальной площадью, делает жизнь города удобнее и даёт больше поводов взять в руки книгу. В этом и состоит её главная задача. Если окажетесь в Куроисо, загляните сюда почитать.

Библиотека «Мируру»

Адрес
префектура Тотиги, Насу-Сиобара, Хонтё, 1-1, у западного выхода станции JR Куроисо
Телефон
+81 287-63-9031
Часы работы
вторник–пятница 10:00–21:00; суббота, воскресенье и праздники 10:00–18:00
Выходные
понедельник (если понедельник праздничный, библиотека открыта, а закрыта в следующий будний день)
Сайт
nasushiobara-library.jp