omamori← Тотиги на карте

Префектура Тотиги · Никко, озеро Тюдзэндзи · архитектура

Бывшая вилла посольства Италии на озере Тюдзэндзи: дом, где кедр стал узором

Двухэтажный деревянный дом с решётчатыми окнами среди молодой зелени
Вилла стоит в лесу на берегу озера Тюдзэндзи, и её стены, обшитые кедром, почти сливаются с деревьями.

С конца XIX века до начала 1930-х годов берег горного озера Тюдзэндзи был международным летним курортом, и иностранцы строили здесь свои дачи. Одна из них, вилла посольства Италии 1928 года, открыта для посетителей, и главное в ней: японский кедр, из которого сделано почти всё.

Курорт

Дачи иностранцев над озером

Озеро Тюдзэндзи лежит в горах над Никко, и летом здесь заметно прохладнее, чем на равнине. С середины эпохи Мэйдзи до начала эпохи Сёва, то есть примерно с 1890-х по начало 1930-х годов, его берег превратился в международный курорт: вдоль воды выросло множество дач иностранцев.

Вилла посольства Италии построена в 1928 году. До 1997 года в ней проводили лето сменявшие друг друга послы. Дом восстановили, по возможности используя прежние материалы, и он открыт для посетителей. Часть первого этажа главного дома занимает кафе, остальные комнаты обставлены так, как было при послах. В соседнем флигеле устроен «Музей истории международного курорта», где рассказывают, как озеро стало летним курортом.

Кедр

Шахматная доска из коры

Первое, что бросается в глаза, это кедр, японская криптомерия суги, и его здесь очень много. Из кедра сделаны не только столбы и балки: кедровые доски и кедровая кора пошли на отделку. Снаружи стены обшиты так, что светлые и тёмные полосы коры складываются в шахматный узор и в полоски. Дом не спорит с лесом вокруг, а словно продолжает его, и при этом выглядит нарядно.

Внутри кедр работает так же тонко. На стенах проступают шахматные клетки и решётки, на потолках появляются геометрические узоры, похожие на плетёную циновку и на оперение стрелы. Сильнее всего впечатляет потолок гостиной, весь покрытый шестиугольниками, как черепаший панцирь. Простота кедра и изящество рисунка вместе дают ту атмосферу, которая подходит даче на международном курорте.

Столовая с длинным столом, каменным камином и стенами из кедровой коры
Гостиная и столовая здесь объединены в одно пространство. Стены и потолки обшиты кедровой корой и украшены шахматным и плетёным узором.

Архитектор

Чему Антонин Раймонд научился у японского дома

Виллу спроектировал Антонин Раймонд (1888–1976), архитектор чешского происхождения, который долгие годы работал в Японии. Он приехал в страну в 1919 году вместе с Фрэнком Ллойдом Райтом (1867–1959), одним из самых известных американских архитекторов XX века. Раймонда глубоко поразили японские крестьянские дома, где дерево не красят и оставляют видной его фактуру. В них он увидел то, что ценил модернизм: функциональность, экономность и согласие с окружающей природой.

Длинная застеклённая веранда с плетёными креслами и видом на воду сквозь окна
Широкая веранда смотрит на озеро Тюдзэндзи.

Этот урок японского деревянного жилья виден во всём доме. Модернизм, свободный от привычных форм, не стал использовать дерево только как конструкцию или украшение. Он позволил живому дереву показать в пространстве все свои фактуры.

План

Как устроен дом

Дом двухэтажный, деревянный, под черепичной крышей. В центре первого этажа гостиная, по сторонам от неё столовая и кабинет. Крытая веранда открыта к озеру сплошным остеклением, и через воду видна вся цепь гор. В столовую и в спальни второго этажа ведут отдельные проходы.

Бывшая вилла посольства Италии

Адрес
префектура Тотиги, Никко, Тюгуси, 2480-1
Телефон
+81 288-55-0880
Часы работы
в апреле и с 11 по 30 ноября 9:00–16:00, с мая по 10 ноября 9:00–17:00
Выходные
в апреле понедельник, с мая по ноябрь без выходных
Цены / Вход
300 иен
Сайт
nikko-nsm.co.jp

Фото: Музей природы Никко.