omamori← Осака на карте

Префектура Осака · Кисивада · праздник

Кисивада-дандзири: праздник, где деревянные колесницы берут поворот на полном ходу

Танцор с веерами на крыше деревянной колесницы над толпой
Танцор на крыше дандзири ведёт колесницу, а внизу её тянут десятки людей.

Праздники в Японии веками были частью повседневной жизни, и на многие из них может прийти любой путешественник. Кисивада-дандзири на юге префектуры Осака самый стремительный из них: огромные деревянные колесницы несутся по улицам и поворачивают, не сбавляя скорости.

Праздник

Колесница, которая не тормозит

Во многих городах Японии по улицам возят большие праздничные колесницы. На знаменитом Гион-мацури в Киото они плывут медленно и торжественно, а кое-где колесницы сталкивают друг с другом. Город Кисивада на юге префектуры Осака прославился другим: здесь огромную резную колесницу, дандзири, тянут бегом.

Колесница дандзири на улице, вдоль которой стоят зрители и висят фонари
Дандзири тянут по городским улицам мимо рядов бумажных фонарей и плотной толпы.

Самое захватывающее происходит на перекрёстках. Колесница входит в поворот, почти не замедляясь, и разворачивается под прямым углом. Этот манёвр называют «яримаваси». Людей, которые держат канаты, будто вот-вот отбросит в сторону, но они изо всех сил цепляются за колесницу и бегут дальше. Ради этого зрелища в Кисиваду и едут.

История

От святилища в замке до праздника всего города

Начало празднику, как считается, положил в 1703 году Нагаясу Окабэ, правитель княжества Кисивада. Чтобы вымолить богатый урожай, он перенёс частицу божества из святилища Фусими-Инари в Киото в третий двор своего замка и устроил по этому случаю праздник.

Нагаясу Окабэ Нагаясу Окабэ (1650–1724) правил княжеством Кисивада в начале XVIII века. С праздника, который он устроил в замке в 1703 году, принято отсчитывать историю Кисивада-дандзири.

Поначалу всё было очень скромно. В замок въезжала повозка, похожая на сундук на колёсах. Перед князем исполняли танец священного льва и «нивака», короткие шуточные сценки, а затем все отправлялись на поклонение в святилище.

Колесница дандзири в огнях фонарей на ночной улице
Дандзири тянут и после заката.

Примерно через сорок лет, в 1745 году, к празднику святилища Кисивада, сегодня это святилище Кисики, и святилища Инари в замке пять кварталов призамкового города построили собственные колесницы. На них ставили фигуры исторических героев и макеты знаменитых пейзажей, и каждый квартал возил свою колесницу по своим улицам. Позже за ними потянулись и остальные кварталы.

Община

Праздник, который держится на соседях

Сегодня в празднике участвуют восемь районов города: два выходят в сентябре, шесть в октябре. В каждом квартале у каждого возраста своя роль, и с годами человек переходит от одной к другой. Дети смотрят на старших, которые тянут колесницу, мечтают оказаться на их месте и растут с этой страстью.

Мужчины в одинаковой одежде тянут канат колесницы на повороте
Чтобы провести тяжёлую колесницу по узким улицам и никого не покалечить, нужна слаженная работа всего квартала.

Без сплочённости здесь не обойтись: ни сдвинуть огромную колесницу, ни провести праздник без несчастных случаев. Поэтому в Кисиваде принято весь год вместе работать на благо квартала, а не только готовиться к празднику. Глава квартального совета в дни праздника едет на передней части колесницы рядом с ответственным за её ход. Этого ответственного выбирают из числа старейшин, которые ведают делами всего квартала.

Зрелище

Барабаны, бег и танец на крыше

Главное в празднике это движение колесницы. Она идёт в такт ударным, и ритмов всего четыре. Самый быстрый звучит, когда колесница мчится по прямой. Ритм помедленнее подходит для лёгкой рысцы. Третий ритм для шага, а четвёртый играют, когда колесница стоит и люди отдыхают. Под барабаны и общие выкрики колесница и катится по городу.

Мужчины с веерами на крыше колесницы на фоне неба и бамбука
На крыше дандзири стоят «дайкуката», самые заметные люди праздника.

Второе зрелище: танец «дайкуката» на большой крыше колесницы. Это самая яркая роль на празднике, и для молодых людей Кисивады нет мечты заветнее. Колесница несётся и закладывает виражи, а дайкуката держит равновесие, танцует и подаёт знаки «усиротэко», команде, которая рулит колесницей сзади. Ошибка здесь может стоить жизни. Со стороны кажется, будто колесницей управляет именно он, поэтому дайкуката это гордость и лицо квартала. Стать им может не каждый желающий: кандидатов выдвигают сами или предлагают соседи, а выбирает квартал.

Резьба

Дерево без позолоты

Все смотрят на бегущую колесницу, но когда она стоит, стоит подойти поближе и разглядеть резьбу. Её не покрывают ни золотом, ни лаком: мастера оставляют открытой фактуру дерева. На панелях вырезаны исторические герои, священные звери, цветы и птицы, чаще всего знаменитые сцены из мифов и военных хроник.

Резные фигуры воинов и зверей из светлого дерева на колеснице
Резьбу оставляют без лака и позолоты, чтобы было видно и дерево, и руку мастера.

Считается, что колесницы с такой богатой резьбой появились благодаря соседнему городу Кайдзука. Там жила династия резчиков по дереву для святилищ, которые работали и над святилищем Никко Тосёгу. Есть даже предание, что среди них был легендарный мастер Дзингоро Хидари.

Дзингоро Хидари Дзингоро Хидари считается полулегендарным резчиком по дереву начала периода Эдо (XVII век). Ему приписывают многие знаменитые резные работы в храмах и святилищах Японии.

Когда ехать

Сентябрь и октябрь

Праздник проходит дважды в год. В сентябре колесницы выходят в старом центре Кисивады и в районе Харуки, в октябре в шести районах восточнее и южнее. Помимо скачек по улицам, в эти дни из святилищ выносят переносные алтари, а колесницы проезжают и вокруг замка Кисивада.

Праздник Кисивада-дандзири

Даты
в сентябре два дня перед Днём почитания старших, в октябре суббота и воскресенье перед Днём спорта
Адрес
префектура Осака, Кисивада; в сентябре 34 квартала районов Кисивада (старый город) и Харуки, в октябре 46 кварталов районов Хигаси-Кисивада, Минами-Камори, Яги, Ямадаи, Ямадаи-Минами и Ямадаки
Телефон
+81 72-423-2121
Сайт
city.kishiwada.osaka.jp