omamori← Осака на карте

Префектура Осака · Осака · архитектура

«Гарден Ориентал Осака»: гостевой дом города 1959 года, где снова принимают гостей

Светлое модернистское здание с длинным навесом над подъездом и сосной сбоку
Главный фасад со стороны подъезда: навес для машин тянется далеко вперёд, как и положено дому для официальных гостей.

В 1959 году Осака построила особняк, чтобы принимать гостей со всего мира. Сегодня в бывшем гостевом доме мэрии работают лаунж, ресторан и свадебный зал, и зайти сюда может любой.

Здание

Дом с разными лицами

На зелёной полосе у реки Окава, которая течёт через центр Осаки, стоит спокойное светлое здание. Сегодня его знают как «Гарден Ориентал Осака» (THE GARDEN ORIENTAL OSAKA), а построили его в 1959 году как гостевой дом мэрии Осаки. Город, оправившийся после войны, хотел снова стать международным, и ему понадобилось место, где можно встречать высоких гостей из-за рубежа. Поводом стала конференция мэров и глав торговых палат Японии и США, которая прошла в Осаке в том же 1959 году.

Фасад здания с балконами и подъездом для машин до реконструкции
До реконструкции: на втором этаже были кабинет мэра и приёмные, у главного входа подъезд для машин, а за зданием сад с газоном.

Если встать перед главным фасадом, сразу чувствуешь праздничность. Здание вовсе не похоже на прямоугольную коробку: стены то выступают вперёд, то отступают, балконы и перила задают ритм, а кремовая плитка напоминает изящный частный особняк. Длинный навес над подъездом для машин прямо говорит о том, для чего дом строили.

С обратной стороны впечатление совсем другое. За газоном течёт Окава, и вытянутые вдоль фасада балконы спокойно перекликаются с этим видом. Делать разные «лица» здания для разных сторон и задач умели ещё западные особняки эпохи Мэйдзи, но здесь этот приём переведён на язык послевоенного модернизма.

Здание со стороны сада с широким газоном и длинными балконами
Со стороны сада у здания другое лицо. Газон площадью около 13 000 квадратных метров кажется простором, которого не ждёшь в городе, а отсюда видны длинные балконы и терраса на крыше, где приятно ловить ветер и смотреть на реку.

Характер послевоенного гостевого дома лучше всего виден на лестнице. С потолка спускается светильник, сделанный специально для этого здания, а перила обвивают его плавной кривой от вестибюля до террасы на крыше. При этом лишних украшений нет, если не считать скромного рельефа с лебедем на самом верху светильника. Детали промышленного производства, но выполнены с почти ремесленной тщательностью, и гостеприимство здесь ощущается иначе, чем в довоенных особняках.

Сегодня

От приёмов мэрии к лаунжу и свадьбам

Когда роль гостевого дома города ослабла, здание постепенно ушло из памяти горожан. Всё изменило решение передать его частному оператору. После реконструкции 2014 года здесь работают свадебный зал и ресторан, и сюда приходят самые обычные люди. Планировку и интерьеры переделали, но каркас здания сохранили, а новое оформление опирается на дух 1959 года. Модерновый гостевой дом такого рода в Японии большая редкость, и именно это создаёт здесь особую атмосферу.

Просторный зал с кессонным потолком и геометрическим декором
После реконструкции: окна бального зала смотрят на японский сад. Традиционный японский кессонный потолок здесь соединён с геометрическим орнаментом и светильниками в стиле ар-деко. Зал подходит и для банкетов, и для конференций.

Архитектор

Кэндзо Такэкоси

Гостевой дом спроектировал архитектор Кэндзо Такэкоси. Он сохранил всё ценное, что умели довоенные мастера, и создал гостевой дом, отвечающий новому послевоенному времени. Тем самым он ответил на замысел тогдашней Осаки: принимать гостей со всего мира и показать Осаку как большой международный город.

Кэндзо Такэкоси Архитектор (1888–1981). В 1933 году вместе с архитектором Эйкити Хасэбэ основал бюро «Хасэбэ Такэкоси». Позже стал первым президентом компании «Нихон Кэнсэцу Сангё», из которой выросло нынешнее архитектурное бюро «Никкэн Сэккэй».

В Осаке сохранились и довоенные здания, в которых участвовали Такэкоси и Хасэбэ: главный офис банка «Сумитомо Мицуи» в Осаке, здание Осакской биржи, главное здание страховой компании «Ниппон Сэймэй». Если обойти их все, легче понять, какое место среди них занимает гостевой дом у Окавы.

«Гарден Ориентал Осака»

Адрес
префектура Осака, Осака, район Миякодзима, Амидзима-тё, 10-35
Телефон
+81 6-6353-8810
Часы работы
лаунж в будни 11:00–17:00, в субботу, воскресенье и праздники с 12:00
Выходные
вторник, а также дни технического обслуживания
Цены / Вход
вход свободный (лаунж и залы платные)
Сайт
gardenoriental.com