Префектура Оита · Юфуин · кафе и рёканы

Юфуин без шаблона: кафе с галереями и рёканы, где есть музей, бар и винтажная лавка

Купальня с прозрачной водой и деревянные кадки на каменном бортике — В Юфуине горячая вода льётся в купальни прямо из источников.

Юфуин, онсэн у подножия горы Юфу, давно обходится без шумных кварталов развлечений. Сюда переезжают люди, которым близок такой характер, и открывают места, где одно дело никогда не бывает единственным: кафе становится галереей, а рёкан превращается в музей или лавку старых вещей.

Принцип

Больше, чем одно дело

Юфуин в префектуре Оита знаменит горячими источниками, но так и не стал курортом с барами и игровыми залами. Люди, которым это по душе, приезжают сюда из больших городов или возвращаются в родные места и открывают собственные рёканы и лавки.

У этих мест есть общая черта: каждое из них делает сразу несколько дел. Кафе CAFE LA RUCHE, ставшее одной из примет Юфуина, и «Ару фукэй», которое открыли хозяева известного рёкана, совмещают кафе с галереей и магазином. В «Сансо Мурата» кроме ресторана и лавок есть даже художественный музей, а «Рёкан Хикари-но иэ» держит винтажный магазин, что для рёкана большая редкость, и постоянно устраивает мероприятия.

При этом гостей не стараются удержать в одних стенах. Всё больше рёканов сознательно не готовят еду, чтобы постояльцы ходили по ресторанам городка. Так Юфуин запоминается не одной точкой, а целиком, и хочется вернуться сюда снова, к знакомым людям.

Кафе

CAFE LA RUCHE: пекарня и галерея у озера Кинрин

На берегу озера Кинрин стоит двухэтажный дом, где разместились кафе и магазин с галереей современного искусства. Внизу подают свежую выпечку, например круассаны на природной закваске, и кофе собственной обжарки. Здесь гордятся и едой: тартинами и хот-догами. Больше всего ценят места на террасе, откуда вблизи видно озеро, меняющееся от сезона к сезону.

Утренняя тарелка с хлебом, колбасками и салатом — До 10:30 на первом этаже подают завтрак. Утренняя тарелка с датским хлебом и местными колбасками с листьями сисо стоила 2000 иен в 2025 году.

На втором этаже проходят выставки. В 2025 году здесь показывали объёмные работы художницы в выставке «Книжная полка бессонной ночи».

Объёмные работы в зале галереи на втором этаже — Галерея на втором этаже во время выставки «Книжная полка бессонной ночи» в 2025 году.

CAFE LA RUCHE

Адрес: префектура Оита, город Юфу, Юфуин, Каваками, 1592-1
Телефон: +81 977-28-8500
Часы работы: 9:00–16:30 (последний заказ в 16:00)
Выходные: среда; по четвергам хлеб не продают
Сайт: cafelaruche.jp

Галерея

«Ару фукэй»: пейзаж старого Юфуина

Хозяин рёкана «Сансо Варабино» перестроил старый крестьянский дом, где когда-то под одной крышей жили люди и коровы, и в 2023 году открыл в нём кафе с галереей. Прямо перед домом лежат поля, и по ним легко представить, каким был Юфуин прежде. В обед готовят, например, карри с овощами собственного огорода и говядиной бунго-гю. Здесь же устраивают концерты и блошиные рынки, так что дом служит и местом встреч.

Канеле и стеклянный чайник с травяным чаем на столе — Канеле из кондитерской CARANDONEL, которая принадлежит тем же хозяевам, стоили от 350 иен, травяной чай 600 иен (цены 2025 года).

Одежда и посуда на полках второго этажа — На втором этаже продают простую, но строгую одежду и посуду.

«Ару фукэй»

Адрес: префектура Оита, город Юфу, Юфуин, Кавакита, 1265-1
Телефон: +81 977-75-8140
Часы работы: 11:00–17:00
Выходные: вторник, среда, четверг
Сайт: r.goope.jp/arufuukei

Рёкан

«Сансо Варабино»: сьюты среди природы

Землетрясение в Кумамото сильно повредило рёкан, и его отстроили заново. В 2019 году он открылся под девизом «рёкан, одетый в пейзаж Юфуина». На огромном участке около 11 500 квадратных метров разбросаны семь отдельных корпусов с 13 номерами, и все они сьюты. Обстановка современная, но комнаты словно продолжаются в окружающую природу. В номерах онсэн с проточной водой.

Бетонный корпус рёкана среди деревьев — Слева: здание из бетона, но выглядит тёплым. Справа: у каждого номера своя терраса, а большие окна дают ощущение простора.

Номер с большими окнами и террасой — Слева: здание из бетона, но выглядит тёплым. Справа: у каждого номера своя терраса, а большие окна дают ощущение простора.

«Сансо Варабино»

Адрес: префектура Оита, город Юфу, Юфуин, Кавакита, 952-1
Телефон: +81 977-85-2100
Цены / Вход: от 38 000 иен за номер в сутки с ужином и завтраком (с налогом и сервисным сбором)
Сайт: warabino.net

Рёкан

«Сансо Мурата»: старые дома, бар и музей

Рёкан открылся в 1992 году у подножия горы Юфу. Отдельные корпуса прячутся в зелени, и большинство из них это старинные дома, перевезённые сюда из разных уголков Японии. Вкус покойного основателя чувствуется во всём. Символом рёкана считают бар Tan’s bar, а ещё здесь есть ресторан, музей и магазины, так что по большой территории приятно гулять, не выходя за ворота.

Номер рёкана в старинном японском доме — В рёкане всего 12 номеров, и все они разные.

Зал музея artegio с экспонатами — Музей artegio показывает работы на тему музыки и время от времени проводит концерты.

«Сансо Мурата»

Адрес: префектура Оита, город Юфу, Юфуин, Каваками, 1264-2
Телефон: +81 977-84-5000
Цены / Вход: от 85 800 иен за номер в сутки с ужином и завтраком (с налогом и сервисным сбором)
Сайт: sansou-murata.com

Онсэн

«Цуканома»: голубая вода и жизнь как на водах

Этот рёкан вернулся к тому, с чего начинался Юфуин: к месту, куда едут лечиться водами. Еду здесь не подают, номера сдают как отдельные домики. Можно готовить на маленькой кухне в номере или на общей «кухне для всех» (за плату), варить продукты в котле на пару от горячего источника или ходить ужинать в город и проводить дни в духе тодзи, лечения водами. Собственный источник хлоридно-натриевый, богатый метакремниевой кислотой, и его воду хвалят за то, что она делает кожу гладкой.

Большая открытая купальня с голубой водой — В большую открытую купальню воду не разбавляют, она мягкая и обволакивающая. Стоит довериться её загадочному голубому цвету.

Просторный номер в корпусе рёкана — Есть просторные номера для семей и простой корпус для тех, кто путешествует один.

«Цуканома»

Адрес: префектура Оита, город Юфу, Юфуин, Каваками, 444-3
Телефон: +81 977-85-3105
Цены / Вход: от 7500 иен за номер в сутки без питания (с налогом и сервисным сбором)
Выходные: среда, четверг
Сайт: tsukanoma.club

Рёкан

«Рёкан Хикари-но иэ»: старые вещи и музыка

Хозяин, уроженец города Оита, по стечению обстоятельств взял на себя закрытый тогда рёкан у подножия горы Юфу. В здании сохранилась атмосфера прошлых лет: восемь номеров и лавка, где продают старую утварь, народные игрушки и подержанную одежду. Пригодился и прежний опыт хозяина: он устраивает временные магазины одежды, а рёкан служит площадкой для его музыкального фестиваля fumotode.

Ретро-лаунж с угощением на столе — В ретро-лаунже жена хозяина угощает гостей сладостями и подаёт японский завтрак.

Номер с татами — Слева: кроме японских комнат есть номера с кроватями. Справа: в винтажном магазине suiki чувствуешь себя кладоискателем.

Полки с винтажными вещами в магазине — Слева: кроме японских комнат есть номера с кроватями. Справа: в винтажном магазине suiki чувствуешь себя кладоискателем.

«Рёкан Хикари-но иэ»

Адрес: префектура Оита, город Юфу, Юфуин, Каваками, 2490
Телефон: +81 977-85-3011
Цены / Вход: от 8800 иен за номер в сутки без питания (с налогом и сервисным сбором)
Сайт: hikarino-ie.com

Фото: Адзуса Сигэнобу.