omamori← Ниигата на карте

Префектура Ниигата · Токамати · искусство

«Дом света» Джеймса Таррелла: произведение искусства, в котором можно переночевать

Деревянный дом Джеймса Таррелла на холме среди зелени
«Дом света» появился на первом фестивале «Земля искусства» в 2000 году, а в 2015 году его обновили.

На холме над рекой Синано стоит деревенский дом, где ночуют внутри произведения искусства. Его построил Джеймс Таррелл, художник, который всю жизнь работает со светом, и придумал он его, вдохновившись японским эссе о тени.

Место

Снежный край, который нашёл искусство

Этиго-Цумари на юге префектуры Ниигата известен как один из самых снежных районов мира. Деревни здесь пустели и старели, пока в 2000 году не прошёл первый фестиваль «Земля искусства» Этиго-Цумари. С тех пор он собирает гостей со всего мира: известные художники вместе с местными жителями расставляют работы по деревням, полям и холмам на территории около 760 квадратных километров. Концепция фестиваля звучит так: «Человек является частью природы». Многие работы остаются на месте и после фестиваля, и в 2022 году, на восьмом фестивале, постоянных и прежних работ было уже 210.

Одна из шести частей этого края, район Каваниси в городе Токамати, лежит на западном берегу реки Синано, на террасе высотой 50 метров. Здесь стоит «Дом света» Джеймса Таррелла. Смотреть искусство в Этиго-Цумари можно по-разному, но пожить внутри работы всемирно известного художника света и увидеть свет так, как не видел его раньше, пожалуй, можно только здесь.

Замысел

Гостевой дом, рождённый из «Похвалы тени»

Комната на татами с открытым потолком и широкой галереей
«Outside in», комната в 12,5 татами с подвижным потолком. С просторной галереи видны река Синано и три горы Этиго, а смена сезонов в сатояме оказывается совсем рядом.

Дом стоит на невысоком холме. Это работа Джеймса Таррелла, и в её мире можно пожить, оставшись на ночь: другой такой гостиницы на свете нет.

Джеймс Таррелл Американский художник (род. 1943), которого называют художником света.

Замысел гостевого дома для медитации Таррелл нашёл в эссе «Похвала тени» Дзюнъитиро Танидзаки (1886–1965), японского писателя, который писал о красоте полумрака в традиционном японском доме. Образцом для постройки стала усадьба «Хосина-тэй», важная культурная ценность Японии.

Мир этой работы сливается с мягким, интимным светом японского дома и пробуждает восприятие, о котором человек не подозревал. Сильнее всего это чувствуется в комнате на татами «Outside in» на втором этаже. Крыша отъезжает в сторону, потолок раскрывается, и можно долго смотреть, как меняется свет неба. Бледно-голубой, глубокий синий, затем чёрный: квадратный холст неба меняется резко, и вдруг замечаешь, каким богатым бывает свет, мимо которого обычно проходишь.

Свет

Что можно увидеть, только если остаться

В доме есть ещё ванная «Light Bath», где нет прямого света и тело окутывает призрачное сияние, и световая программа, которая обманывает зрение. Всё это лучше всего прочувствовать, оставшись здесь на ночь.

Световая программа

На рассвете и на закате скрытая подсветка, встроенная в деревянную раму, окрашивает потолок. Цвет действует на восприятие, и небо в проёме кажется совсем не того цвета, какой оно на самом деле.

Голубой квадрат неба в розовом потолке Квадратный проём в светло-голубом потолке
Слева и справа: потолок комнаты «Outside in» во время световой программы. Подсветка меняет цвет потолка, и от этого меняется, каким видится небо в проёме.

Ванная «Light Bath»

Рамы дверей и края ванны подсвечены оптоволокном. Ночью, в полной темноте, тело в воде начинает светиться, и купаешься, окутанный призрачным светом. Утром здесь купаются при естественном солнечном свете.

Люди в тёмной ванне с красной, зелёной и голубой подсветкой
Ночью в «Light Bath» светятся только края ванны и рама двери, и тело в воде будто светится само.

Комната у сада

В «комнате у сада» на первом этаже от утоптанного земляного пола тянутся камни-ступени, и дом плавно переходит в сад. С весны до лета зелень бука и других деревьев отражается на стенах, и сезон сам раскрашивает комнату светом и цветом.

Комната на татами с окном в сад между сёдзи
Из «комнаты у сада» сквозь проём между сёдзи видны каменные ступени, галька и густая зелень.

Днём дом можно посмотреть и без ночёвки, но в 2022 году ночь в нём стоила 30 000 иен за дом без питания плюс 3000 иен с каждого гостя.

«Дом света»

Адрес
префектура Ниигата, Токамати, Уэно-ко, 2891 (парк «Накаго Грин-парк»)
Телефон
+81 25-761-1090
Часы работы
до 31 октября 11:00–15:30 (вход до 15:00), с 1 по 13 ноября 11:00–15:00 (вход до 14:30)
Выходные
вторник и среда (кроме праздников)
Цены / Вход
вход 600 иен или по паспорту фестиваля; ночь без питания 30 000 иен за дом плюс 3000 иен с человека, ужин 2200 или 3300 иен
Заезд / выезд
16:00 / 10:00
Сайт
hikarinoyakata.com

Фото: Норихито Судзуки, Цутому Ямада, Гэнтаро Исидзука.