omamori← Нагасаки на карте

Префектура Нагасаки · Омура · архитектура

Библиотека «Мирай он» в Омуре: книжный док под деревянной волной

Изогнутое стеклянное здание библиотеки в вечерних сумерках
Вечером изогнутый фасад библиотеки светится изнутри, как корпус корабля у причала.

Омура, город у залива с тем же названием, встречает почти всех, кто прилетает в префектуру Нагасаки: здесь находится аэропорт. В 2019 году в городе открылась библиотека «Мирай он», и ради её здания сюда стоит заехать, даже если вы не собирались читать.

Библиотека

Два миллиона книг под одной крышей

Тёмные указатели у входа в библиотеку на фоне стеклянного фасада
Указатели у входа: в одном здании работают библиотека и исторический архив Омуры.

Библиотека «Мирай он» открылась в октябре 2019 года. Под одной крышей объединились городская библиотека Омуры и префектуральная библиотека Нагасаки, и управляют ими префектура и город вместе. В Японии такая схема встречается редко: до этого префектура и город делили одну библиотеку только в Коти на острове Сикоку.

В хранилищах помещается около 2,02 млн книг. Среди всех префектуральных библиотек страны это шестой результат, а на острове Кюсю одна из самых больших.

Длинные ряды книжных стеллажей с подсветкой под деревянным потолком
Ряды стеллажей уходят ступенями вниз, и с верхнего яруса видно почти весь зал.

Название выбрали из 1500 с лишним вариантов, присланных со всей Японии. «Мирай» по-японски значит «будущее», а «он» читается как английское слово: здесь хотели сделать место, где человек узнаёт о настоящем и будущем и как будто включает в себе переключатель. Кроме того, буквы «о» и «н» это первые буквы слов Omura и Nagasaki, так что имя подошло зданию, которое город и префектура строили вместе.

Архитектура

Здание в форме залива

Изогнутый стеклянный фасад библиотеки под голубым небом
Здание тянется плавной дугой, повторяя линию берега.

Главное, что запоминается в «Мирай он», это изогнутое здание. Его спроектировали вместе два бюро: INTERMEDIA из Нагасаки, которое построило в префектуре детский сад и международный морской терминал в порту Нагасаки, и токийское AXS Satow, автор многих общественных зданий по всей стране.

Библиотека стоит на пологом склоне, обращённом к заливу Омура, а за ней поднимается гора Тара. Архитекторы хотели связать природу вокруг с центром города и придали зданию форму залива, который как будто втягивает в себя поток людей с улиц.

Читальный зал с рядами стеллажей под деревянным потолком Подсвеченная лестница в высоком зале с деревянными балками
Слева: ярусы стеллажей спускаются к большим окнам. Справа: лестница поднимается вдоль «книжного дока» через все этажи.

Внутри с первого по четвёртый этаж открывается огромное пространство со вторым светом. В Нагасаки давно строят корабли, и этот объём задуман как сухой док верфи. «Книжный док» проходит через все этажи: в нём собраны служебные помещения и закрытые хранилища, и отсюда, как из машинного отделения, работает вся библиотека.

Вокруг дока ступенями спускается читальное пространство, которое называют «книжной клумбой». Стеллажи, отдельные столы для занятий и читальные залы расставлены на ярусах, как цветы на клумбе. Под одной изогнутой крышей док и клумба сливаются, и то, чем заняты люди в библиотеке, плавно переходит в пейзаж за окнами.

Светлый зал с креслами у панорамных окон под изогнутым деревянным потолком
Вдоль стеклянной стены стоят кресла, и читать можно с видом на зелень.

Внутри

Синий ковёр, лужайка и кафе

Читальные места со стойками и диванами в открытом зале
В зале открытого доступа 231 место: стойки, диваны и столы с регулируемой высотой для читателей на колясках.

По всему залу открытого доступа расставлены места для чтения, и найти угол по настроению несложно. Ковёр в зале синий, и это не случайный выбор.

Синий ковёр между книжными стеллажами Читатель с планшетом за столом в библиотеке
Слева: синий ковёр напоминает рябь на заливе Омура. Справа: в библиотеке есть Wi-Fi, так что можно работать со смартфоном или планшетом.

Кроме того, здесь есть многоцелевой зал на 200 человек, детская комната с 40 000 книг в открытом доступе и материалы по истории Омуры и людям, связанным с городом.

Когда глаза устанут от страниц, можно выйти на лужайку. Здесь круглый год что-нибудь цветёт, на траве играют дети и обедают те, кто взял с собой еду.

Зелёная лужайка с цветами перед зданием библиотеки
На лужайке сажают цветы по сезону, а зелень после чтения хорошо отдыхает глаза.

В кафе cafe miraino из окон видна зелень снаружи, а в меню блюда из местных продуктов, домашняя выпечка и напитки. Фирменный бутерброд «Нагасаки саба-сандо» делают со скумбрией, выловленной у берегов Нагасаки, и в 2022 году он стоил 530 иен.

Светлое кафе с окнами на зелёный двор Бутерброд со скумбрией и чашка кофе
Слева: в кафе cafe miraino спокойно и видно лужайку. Справа: «Нагасаки саба-сандо» с клеймом кафе на хлебе подают с фирменным кофе.

От аэропорта Нагасаки и станции Омура до библиотеки совсем недалеко, поэтому сюда удобно заехать и путешественнику: здесь легко найти информацию о префектуре. В стильном здании много продуманных мелочей, и они сами по себе дают пищу для идей.

Библиотека «Мирай он»

Адрес
префектура Нагасаки, Омура, Хигаси-Хоммати, 481
Телефон
+81 957-48-7700
Часы работы
будни 10:00–20:00, выходные и праздники 10:00–18:00
Как добраться
около 3 минут пешком от станции Омура линии JR Омура; на машине около 8 минут от развязки Омура и около 11 минут от аэропорта Нагасаки; на скоростном шаттле префектуральной автобусной компании около 45 минут до остановки «Мирай он»
Сайт
miraionlibrary.jp