Префектура Нагасаки · Нагасаки · сады

Сад Михара: цветы на склоне Нагасаки от садового дизайнера Кадзуюки Исихары

Японский сад с прудом, камнями и клёнами — Японский сад Михары: пруд, валуны, мох и клёны, а за деревьями беседка.

Сад Михара открылся в 2020 году на склоне горы над Нагасаки. Его автор, садовый дизайнер Кадзуюки Исихара, вырос в этих местах и решил вернуть родному району цветы и зелень.

Место

Район тайных христиан

Нагасаки веками был воротами Японии в мир. Здесь смешались голландская, китайская и японская культуры, и их следы до сих пор видны в местной кухне, пейзаже и обычаях. Один из символов этой истории это объекты наследия тайных христиан (сэмпуку кириситан) в Нагасаки и Амакусе, внесённые в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Жилые кварталы Нагасаки у подножия горы — С западной стороны сада видны жилые кварталы Нагасаки у подножия священной горы Ивая. Неподалёку Парк мира и церкви.

Михара лежит в центре города. В XVII–XIX веках, когда христианство в Японии было под запретом, сюда переселялись верующие, тайно хранившие свою веру. Атомная бомбардировка 1945 года и сильное наводнение 1982 года надолго подорвали жизнь района, но жители держались вместе, и Михара снова стала спокойным жилым кварталом.

Автор

Садовник с золотыми медалями

Садовый дизайнер Кадзуюки Исихара в саду — Кадзуюки Исихара родился в 1958 году в Нагасаки. Среди его наград золото Челсийской выставки цветов в Лондоне, главного садового шоу мира.

«До 1960-х годов природы здесь было куда больше: в речках плавали креветки, над рисовыми полями летали светлячки. Я хотел, чтобы район снова ожил благодаря цветам и зелени, как в Михаре моего детства»
Кадзуюки Исихара

Исихара начинал в школе икэбаны Икэнобо в Киото, потом продавал цветы прямо на улице и взялся за устройство садов. С 2006 по 2023 год он двенадцать раз получил золотую медаль Челсийской выставки цветов. Сегодня заказы на сады приходят ему и из Японии, и из-за рубежа.

Сад

Цветы, которые видно издалека

Главная особенность сада Михара в том, что он устроен на склоне горы. Нагасаки весь стоит на холмах, и Исихара решил сделать это преимуществом.

Каменное кольцо и фигурка кролика среди зелени — Каменное кольцо в зелени, за ним прячется каменный кролик.

«На ровной земле дальние цветы почти не видны. А на склоне, какие здесь повсюду, можно показать сразу много цветов. И раз сад стоит высоко, пусть красивый город внизу тоже станет его частью»
Кадзуюки Исихара

Сад делится на несколько частей: европейский сад, японский сад, площадку с пейзажными бонсай и другие. Растения пересаживают по сезонам, и всего здесь несколько сотен видов цветов и других растений.

«Чувствовать смену времён года умеют именно японцы. Лепестки сакуры, упавшие на воду, цветы в ночной росе. Хочется, чтобы и эту красоту в саду замечали»
Кадзуюки Исихара

Как будто в подтверждение его слов, в японском саду раз в час поднимается туман, похожий на море облаков.

Европейский сад с каменными клумбами и лестницами — Европейский сад запоминается клумбами и лестницами, сложенными из камня на английский манер. Здесь можно отдохнуть среди самых разных цветов.

Ряды крупных бонсай на площадке — На площадке пейзажных бонсай стоят деревья высотой почти в метр. Понравившийся бонсай можно купить.

Ягоды на кусте в саду — Если присматриваться, в саду можно найти голубику и инжир.

Каменные фигурки-обереги в саду — По всему саду расставлены обереги: фигурки двенадцати знаков зодиака, драконы, статуи дзидзо.

Кафе

Обед в цветах

На территории есть кафе, художественная галерея и лавка. В кафе MIHARA DINING Giverny рекомендуем обед: салат из пятнадцати с лишним видов овощей и трав, пицца и травяной чай. В сезон в блюда идут овощи и травы, выращенные прямо в саду.

Обед с салатом, пиццей и травяным чаем — Слева: обед в MIHARA DINING Giverny, салат с овощами и травами, пицца и травяной чай. Справа: чай из анчана с яблоком и апельсином. Кислота фруктов меняет его цвет с синего на фиолетовый.

Фруктовый чай синего цвета в стеклянном чайнике — Слева: обед в MIHARA DINING Giverny, салат с овощами и травами, пицца и травяной чай. Справа: чай из анчана с яблоком и апельсином. Кислота фруктов меняет его цвет с синего на фиолетовый.

Зал кафе с цветами под потолком — Потолок кафе украшен цветами, а от стойки открывается вид на город.

Ночлег

Гостевой дом в цветах

В июне 2024 года в саду появился гостевой дом «Мидория», а на октябрь того же года было запланировано открытие розария. Исихара хочет, чтобы со временем сад стал маленьким городом, где каждый приезд открывает что-то новое.

Комната гостевого дома с цветочными обоями — Слева: гостевой дом «Мидория» принимает не больше четырёх компаний в день, обои всюду в цветах, и кажется, что сад продолжается в комнатах. Есть кухня и стиральная машина, так что можно жить как дома. Справа: светлая комната с видом на город.

Светлая комната с кроватями и окном на город — Слева: гостевой дом «Мидория» принимает не больше четырёх компаний в день, обои всюду в цветах, и кажется, что сад продолжается в комнатах. Есть кухня и стиральная машина, так что можно жить как дома. Справа: светлая комната с видом на город.

Сад Михара

Адрес: префектура Нагасаки, Нагасаки, Михара, 2-26-11
Телефон: +81 95-841-8066
Часы работы: 10:00–20:00
Выходные: без выходных
Цены / Вход: бесплатно
Сайт: miharagarden.com

Фото: Сэйтаро Икэда.