omamori← Нагасаки на карте

Префектура Нагасаки · Гото, остров Фукуэ · гостиница

«Мэгури мэгурасу»: гостиница-монастырь на краю острова Фукуэ

Длинное низкое здание гостиницы ночью среди цветущих деревьев
Ночью в окнах бывшей школы загораются разноцветные огни: у каждой комнаты свой цвет.

В деревне Хандомари на острове Фукуэ живут всего несколько семей, а в здании закрытой школы устроили гостиницу для тех, кто хочет побыть наедине с собой. Её задумали как место, где у гостя нет других дел, кроме как думать.

Место

Хандомари: деревня у галечного берега

Фукуэ самый большой остров архипелага Гото, и на нём живёт около 34 000 человек. От городских кварталов с аэропортом до деревни Хандомари, спрятанной в тихой бухте, около 40 минут на машине. В 2023 году здесь жили пять семей, всего шесть человек.

Галечный пляж и бухта у деревни Хандомари
Прямо перед деревней лежит красивый берег из обкатанной гальки. В тёплое время года здесь ловят рыбу и плавают с маской.

В этой деревне стоит Philosophers in Residence GOTO «Мэгури мэгурасу», гостиница, где всё устроено ради «времени для размышлений». Горы вокруг, море и шорох волн по гальке создают ощущение настоящей глуши. Утром бухта прячется в тумане, днём можно спокойно разобраться в себе, а ночью над головой всё небо в звёздах.

Синее море у берегов острова Фукуэ
Остров Фукуэ окружён прозрачным морем.

Для тех, кто не хочет сидеть в комнате, есть прогулки на сапборде и костёр в саду.

Человек на сапборде в тихой бухте ранним утром Звёздное небо над садом гостиницы
Слева: ранним утром можно выйти на сапборде и покачаться на воде пустынной бухты. Справа: ночью над головой целое море звёзд, а в саду разрешено разводить костёр.

Архитектура

Келья для того, кто думает

Гостиницу проектировал архитектор Ёсифуми Накамура, который всю жизнь размышляет о том, каким должно быть пространство для жизни человека и что делает его красивым. Он перестроил здание закрытого филиала сельской школы. Вдохновением стали история тайных христиан, хранивших веру втайне, и монастыри Франции и Италии. Каждую комнату он задумал как «комнату для человека, который размышляет».

Ле Корбюзье Архитектор (1887–1965), один из главных создателей архитектуры XX века. Среди его построек монастырь Ла-Туретт в пригороде Лиона.

Одноместные номера почти совпадают по размеру с кельями монастыря Ла-Туретт, который спроектировал Ле Корбюзье. В тесной комнате с одним окном ничто не отвлекает, и мысли сами поворачиваются внутрь.

Узкий одноместный номер с синим сводчатым потолком и столом у окна
В одноместном номере кровать, длинный стол под окном и стена из необработанного бетона, а над ними синий сводчатый потолок.

Потолки здесь сводчатые, а цвета взяты из палитры Ле Корбюзье, и у каждой комнаты свой оттенок. Обстановка простая и уютная: стоит открыть дверь и шагнуть внутрь, как настроение меняется само.

Одноместный номер со сводчатым потолком Номер с цветным потолком, похожий на монашескую келью
Слева: сводчатый потолок и «цвета Корбюзье» делают каждый номер непохожим на другие. Справа: номера повторяют устройство монастырской кельи, цвет потолка в каждом свой.

Интернет и прочий поток информации здесь можно на время отключить и провести время так, как хочется именно сейчас. Такая возможность ценится всё выше.

Здание гостиницы ночью со светящимися маленькими окнами
У каждого номера свой цвет, и ночью маленькие окна красиво светятся в темноте.

Все номера устроены в бывших классах: шесть одноместных и один двухместный. Гостиница сдаётся целиком, так что сюда можно приехать компанией, но каждый получает собственную келью. Кроме комнат есть терраса и кухня.

Номер с цветным сводчатым потолком
В каждой комнате на потолке свой «цвет Корбюзье». Кроме номеров есть терраса и кухня.

Жизнь

Готовить самим и делиться с соседями

Еду здесь готовят сами из местных продуктов. Общую кухню тоже спроектировал Накамура, и некоторые гости приезжают в первую очередь ради неё. На кухне есть энгава, открытая веранда, обращённая к деревне, поэтому за готовкой легко разговориться с другими гостями или с соседями, которые зашли просто так.

Общая кухня гостиницы с верандой Кухня, спроектированная Ёсифуми Накамурой
Слева: номера устроены в полностью перестроенных школьных классах, а у общей кухни есть веранда, открытая для жителей деревни. Справа: некоторые гости едут сюда ради кухни Накамуры.

Пожилые жители деревни приносят гостям овощи со своих огородов, а гости, приготовив из них ужин, несут соседям угощение. Так гостиница стала частью жизни деревни, где почти не осталось людей. С самого начала проекта в нём участвует молодой управляющий, которому в 2024 году было 22 года. В том же году «Мэгури мэгурасу» получила специальный приз премии, которую железнодорожная компания JR Kyushu вручает за развитие туризма и местных сообществ на Кюсю.

Управляющий гостиницы «Мэгури мэгурасу»
Управляющий гостиницы участвовал в её создании с самых первых дней.

Регистрация проходит не в деревне, а в городе, в отеле SERENDIP HOTEL GOTO. Оттуда до Хандомари добираются на машине, и для гостей есть платная аренда. В 2026 году ночь без питания стоила от 19 500 иен с налогом и сервисным сбором.

Philosophers in Residence GOTO «Мэгури мэгурасу»

Адрес
префектура Нагасаки, Гото, Тоги-мати, 1180
Телефон
+81 959-73-0220
Номера
7 (6 одноместных, 1 двухместный), дом сдаётся целиком
Заезд / выезд
15:00 / 10:00, регистрация в SERENDIP HOTEL GOTO (Гото, Букэясики, 1-7-12)
Цены / Вход
от 19 500 иен за ночь без питания, налог и сервисный сбор включены
Как добраться
на машине около 40 минут от аэропорта Гото-Цубаки и около 30 минут от порта Фукуэ, для гостей есть платная аренда машины
Сайт
megurimegurasu.jp

Фото: Хиромаса Оцука.