Префектура Нагано · Татэсина · где остановиться
TINY GARDEN Tateshina: лодж, домики и палатки на берегу горного озера
На высоте 1250 метров, у озера Татэсина, бывший онсэн-рёкан и старый кемпинг стали одним местом для отдыха. Здесь можно выбрать, насколько близко подойти к природе: поставить палатку, снять деревянный домик или поселиться в удобном номере лоджа.
Место
Озеро у подножия Яцугатакэ
Ветер спускается с горного массива Яцугатакэ, пересекает озеро и проходит через кемпинг. На ветках деревьев раскрываются почки, над головой поют птицы. TINY GARDEN Tateshina стоит на берегу озера Татэсина, на высоте 1250 метров, и в этой тишине трудно поверить, что ещё несколько часов назад вы были в большом городе.
В последние годы жизни здесь работал кинорежиссёр Ясудзиро Одзу (1903–1963), один из классиков японского кино. Комплекс открылся в этих местах в 2019 году, его создала компания URBAN RESEARCH. На участке в 4800 цубо (около 1,6 гектара) разместились три вида жилья: лодж, деревянные домики и кемпинг, а ещё коворкинг, лаунж, магазин и ресторан. Это не обычный кемпинг и не глэмпинг: всё устроено вокруг границы между повседневной жизнью и отдыхом.
«Когда мы перестраивали онсэн-рёкан и кемпинг, главной темой было соединить „внутри“ и „снаружи“. Природу и быт, отдых и работу, провинцию и большой город. Нам хотелось показать образ жизни, в котором можно свободно переходить эти границы»
автор концепции TINY GARDEN Tateshina
Жильё
Сколько природы вы хотите
Утром встать с солнцем, до обеда подняться на канатной дороге в леса северного Яцугатакэ, а вечером пить крафтовое пиво у костра. Многие приезжают сюда и поработать: в лодже и коворкинге есть быстрый Wi-Fi, а кто-то выносит складной стол к палатке и работает под открытым небом.
Три типа жилья здесь сознательно разные. Можно поставить палатку и спать почти на земле, можно поселиться в домике, похожем на тайное убежище, а можно выбрать современный и удобный номер в лодже. Природы вокруг и удобств в каждом варианте ровно столько, сколько нужно разным гостям.
«Новички и опытные туристы общаются с природой по-разному. Поэтому мы даём каждому гостю выбрать то расстояние до природы, которое ему комфортно»
автор концепции TINY GARDEN Tateshina
Во всём чувствуется вкус URBAN RESEARCH. В лодже и домиках лежат сумки FREITAG, сделанные из старых материалов, а в кемпинге можно взять напрокат снаряжение шведской марки HILLEBERG. Вещи подобраны так, чтобы за каждой стоял свой взгляд на природу. Обед и ужин готовят из овощей с окрестных полей и местных ферментированных продуктов, и через еду знакомишься с самим краем.
Лодж
Семь номеров в бывшем рёкане
В главном лодже всего семь номеров. Здание перестроило архитектурное бюро Puddle, среди мебели стоят оригинальные диваны марки DOORS LIVING PRODUCTS. Единственный номер категории Comfort оборудован рабочим местом с видом на озеро.
Мелочи в номерах подобраны с тем же вкусом: косметика kagure, собственной марки URBAN RESEARCH, и вещи, сделанные из переработанных материалов.
Кухня
Продукты Синсю
Кафе и ресторан работают круглый год. Сюда приходят не только гости, но и местные жители, и зал стал местом встречи города и провинции.
Овощи покупают на соседнем рынке фермерской продукции «Татэсина дзию ноэн», мисо берут местное, из Синсю, как исторически называют эти края. На обед популярен гапао-райс с мисо Синсю. На ужин готовят лосось Синсю, запечённый на кедровой доске, и закуски из сезонных овощей.
«Многие гости потом едут в „Татэсина дзию ноэн“ и покупают те овощи, которые попробовали у нас. Если через еду мы можем рассказать о достоинствах этих мест, это лучшее, что может быть»
шеф-повар ресторана
Онсэн
Горячая вода после прогулок
На цокольном этаже главного лоджа устроена баня с онсэном, куда падает дневной свет. Вода слабокислая, мягкая и чуть обволакивающая, температура в самый раз: не горячо и не прохладно. В большой купели быстро уходит усталость после прогулок и работы. Косметика и здесь органическая, марки kagure.
Лаунж
Книги и вид на лес
На первом этаже лоджа есть лаунж для гостей. Здесь есть столы и стулья, а за большими окнами виден лес: удобно ненадолго открыть ноутбук. В библиотеке собраны книги о природе, путешествиях и культурах мира, их можно взять с собой в номер.
Магазин
Вещи для леса и для города
Магазин находится на цокольном этаже рабочего корпуса. Здесь продают вещи, которые подходят и для походов, и для города: например, рубашки BURLAP OUTFITTER из функциональных туристических тканей, сшитые по заказу магазина. Полностью представлена марка EKAL, которая появилась одновременно с TINY GARDEN: её название это английское слово lake, прочитанное наоборот. Есть и совместные вещи URBAN RESEARCH с туристическими марками.
TINY GARDEN Tateshina
- Адрес
- префектура Нагано, Тино, Китаяма, 8606-1
- Телефон
- +81 266-67-2234
- Номера
- лодж (7 номеров), 24 домика, кемпинг
- Цены / Вход
- лодж 13 200 иен, домик от 7290 иен, кемпинг от 1760 иен (с налогом, сервисным сбором и налогом на онсэн)
- Заезд / выезд
- 15:00 / 10:00, кемпинг 13:00 / 11:00
- Как добраться
- от станции Тино линии JR на автобусе около 30 минут до остановки «Татэсина-ко», затем 4 минуты пешком, или на такси около 25 минут; на машине около 30 минут от развязок Сува или Сува-Минами скоростной дороги Тюо
Фото: Симпэй Фукадзава.