omamori← Миэ на карте

Префектура Миэ · Цу · онсэн

Онсэн Сакакибара: вода для красоты кожи, которую хвалили ещё в «Записках у изголовья»

Крытая купальня с горячей водой, камнями и деревянной кадкой у окна в сад
Вода онсэна Сакакибара мягкая и словно шелковистая на ощупь.

Тысячу лет назад придворная дама упомянула онсэн Сакакибара среди трёх лучших источников страны. Сегодня исследователи подтверждают ту старую славу: здешняя вода считается одной из лучших в Японии для кожи.

Слава

Источник из «Записок у изголовья»

Онсэн Сакакибара лежит в предгорьях на западе города Цу, столицы префектуры Миэ. Его упоминает Сэй Сёнагон в «Записках у изголовья»: вместе с Аримой и Тамацукури он попал в первый в истории список трёх знаменитых источников Японии.

Сэй Сёнагон Придворная дама и писательница эпохи Хэйан (родилась около 966 года). Около 1000 года закончила «Записки у изголовья», сборник заметок о придворной жизни, природе и вкусах своего времени, одну из главных книг японской классической прозы.

Слава «воды для красоты кожи» держится до сих пор. Её проверял профессор, который изучает японские онсэны больше 40 лет: в опытах его команды после купания у участников росла влажность кожи на щеках, кожа становилась упругее, а сама вода показала сильное антиоксидантное действие.

Прозрачная щелочная вода здесь простая по составу, но по ощущениям напоминает природную косметическую сыворотку. К тому же это одна из немногих в стране вод, которые почти не окисляются, то есть не «стареют» сами и помогают организму бороться с окислением. Поэтому Сакакибара называют онсэном против старения.

Где остановиться

Yumoto Sakakibarakan: купание в три круга

Вокруг онсэна нет ни баров, ни шумных развлечений: только тихие поля и холмы, на которые смотрят из купален. Здесь с эпохи Тайсё (1912–1926) работает рёкан Yumoto Sakakibarakan. Его гордость «гэнсэн-буро», ванна с водой прямо из источника, куда приезжают на тодзи, лечебное купание, люди всех возрастов.

Сезонные овощи и фрукты, приготовленные на пару
«Онсэн-ясай муси»: овощи, приготовленные на пару горячего источника рёкана. Каждый месяц берут сезонные продукты с сильным антиоксидантным действием, например паприку или сушёную хурму.

Вода собственного источника выходит с температурой 31,2 °C и течёт в ванну без подогрева и без повторного использования. Купаться предлагают так: 15–20 минут сидеть в прохладной воде источника, потом согреться в большой ванне с подогретой проточной водой и снова вернуться в источник. После трёх таких кругов тепло доходит до самых костей.

По опытам той же исследовательской команды, вода не только хороша для кожи. Она помогает убирать и сдерживать активные формы кислорода, которые называют «корнем всех болезней», и повышает способность организма сопротивляться недугам. Воду в больших проточных ваннах рёкан меняет каждый день.

Многоэтажное здание рёкана вечером с освещённым входом Японский номер с татами, низким столом и креслами у окна
Слева: современное здание рёкана Yumoto Sakakibarakan вечером. Справа: японский номер с татами и видом на зелень.

Современное здание из железобетона удобно для долгого отдыха. Ужинают в зале с видом на чистую горную речку Юносэ, которая меняется с каждым сезоном. Кухня опирается на продукты префектуры Миэ, известные на всю Японию: мраморную говядину Мацусака и лангуста исэ-эби. Сюда стоит приехать на две-три ночи: в 2024 году ночь с ужином и завтраком стоила от 19 950 иен с налогом и сервисным сбором.

Yumoto Sakakibarakan

Адрес
префектура Миэ, Цу, Сакакибара-тё, 5970
Телефон
+81 59-252-0206
Цены / Вход
от 19 950 иен за ночь с ужином и завтраком (с налогом и сервисным сбором)
Заезд / выезд
15:00 / 10:00