Префектура Миэ · Тоба · острова

Камисима и Тоси: острова ныряльщиц ама и рыбацкого братства у Тобы

Ныряльщицы ама в белых платках у ворот святилища над морем — Ныряльщицы ама с Камисимы у ворот святилища Яцусиро, за их спинами гавань и открытое море.

У побережья Миэ лежат острова, где люди по-прежнему живут морем. Фотограф родом из города Цу отправился на два из них, Камисиму и Тоси, чтобы снять ныряльщиц ама и рыбаков, выросших вместе как братья.

Люди

Гордость и узы островитян

Префектура Миэ выходит к богатому морю, и у её берегов много непохожих друг на друга островов. В 2020 году на два из них, в открытом море напротив города Тоба, приехал фотограф родом из Цу, столицы префектуры. Его семейный фотоальбом стал основой художественного фильма, вышедшего в том же году. Семьи и люди, связанные не только родством, всегда были его главной темой.

От морского вокзала Тоба до Камисимы около 40 минут на рейсовом судне. Из четырёх обитаемых островов залива Тоба этот самый дальний. Именно здесь происходит действие повести «Шум прибоя» писателя Юкио Мисимы (1925–1970), одного из самых известных японских авторов XX века. Повесть экранизировали пять раз, и каждый раз съёмки шли на острове. Фотографа, по его словам, давно манило само название: «Камисима» значит «остров богов».

Вместе с рыбаками жизнь острова держат на себе ама, ныряльщицы. На 320 с небольшим жителей их здесь от 30 до 40 человек. Самым молодым около двадцати, самым старшим за семьдесят, и нередко в море уходят мать и дочь или даже три поколения одной семьи. Желающих стать ама, как говорят на острове, становится больше.

«В Миэ ама знают с детства, я и сам снимал семейный портрет, где мы нарядились ныряльщицами. Но что их здесь так много, я не ожидал», признаётся фотограф.

Сезон открывается в начале апреля сбором водорослей вакамэ, а главный промысел длится с 20 мая до праздника Обон в середине августа. Перед его началом все ама получают благословение в святилище Яцусиро. Чтобы не опустошить море, нырять разрешено только 20 дней за сезон: ищут морских улиток садзаэ, скальных устриц и морские ушки аваби. Камисима обращена к открытому океану, течения здесь быстрые, и работа всегда связана с риском.

«В ясный день вода прозрачная, нырять одно удовольствие. А лучше всего, когда находишь морское ушко размером с камень!»
опытная ныряльщица ама

Улов Камисимы стоит попробовать, помня, кто и как его добыл. Снимать ама фотограф решил у святилища Яцусиро, где почитают бога моря: на фоне священного «рабочего места» ныряльщицы смеялись, как русалки.

Старая часовая башня на улочке острова Камисима — Когда-то эта башня была единственными часами, по которым жил остров. Она стоит на дороге к святилищу Яцусиро и к старому месту для стирки.

Обычай

Тоси и братство нэяко

Следующим был остров Тоси. Здесь сохранился обычай нэяко, который называют едва ли не единственным в Японии. Юноши, окончившие среднюю школу, живут вместе в доме взрослого из своей общины, «нэяоя», пока кто-то из группы не женится. Ребята не связаны родством, но становятся друг другу как родные братья, и эта связь остаётся на всю жизнь, даже когда группа уже распалась.

Пятеро рыбаков с острова Тоси на набережной — Рыбаки острова Тоси выросли по обычаю нэяко и до сих пор держатся вместе.

«Братья по нэяко отвечают друг за друга во всём, и в хорошем, и в плохом. Подростками мы, конечно, бунтовали. А теперь чувствуем эту связь сильнее, чем с родственниками»
рыбак с острова Тоси

Его товарищ по той же группе вспоминает своего нэяоя: «Страшный был человек! Но он вбил в нас, как важно здороваться, всегда выслушивал и давал совет. С ним было надёжно».

Детей на острове становится меньше, и обычай меняется. Всё чаще юноши ночуют у нэяоя только по выходным и в праздники. «Хочется его сохранить, но, наверное, будет непросто», говорит ещё один рыбак. Юноши взрослеют рядом с «отцом» и «братьями», которые им не родня по крови. Фотограф, всю жизнь снимающий семьи, задумчиво заметил, что в нэяко, возможно, есть подсказка для нашего времени.

Сашими из жирной скумбрии савара на блюде — «Тоси торо-савара», жирную скумбрию савара, едят только с начала октября до конца января: её жир мягкий, как у тунца. На фото блюдо гостиницы «Мисаки».

У Тоси ловят скумбрию савару, мальков сирасу, морского леща и лангуста исэ-эби. На вопрос, что рыбаки любят сами, они протянули крупного рака-отшельника: «Вот, гао. Вкуснее лангуста!» Смеясь вместе, эти взрослые мужчины снова становились похожи на подростков из своей группы. Братство, выросшее из нэяко, распространяется и на гостей издалека, так что на Тоси стоит ехать прежде всего ради людей.

Камисима

Остров из «Шума прибоя»

Камисима лежит примерно в 14 км к северо-востоку от порта Тоба, её береговая линия около 4 км, и обойти остров пешком любят многие гости. Дома от гавани поднимаются к вершине плотными ступенями. На южной оконечности известняк выветрился в карстовый рельеф, который охраняется как природный памятник города Тоба. Благодаря «Шуму прибоя» остров считается и местом для влюблённых.

Белый маяк Камисимы над морем — Маяк Камисимы давно сторожит пролив Ираго, опасное для судов место. Отсюда открывается лучший вид на острове, маяк включён в список 50 лучших маяков Японии.

Маяк стоит на берегу пролива Ираго, который моряки всегда считали трудным. Выше в посёлке, над гаванью, находится святилище Яцусиро, где почитают бога моря Ватацуми-но микото.

Каменная лестница к святилищу Яцусиро — Святилище Яцусиро посвящено богу моря Ватацуми-но микото. К нему ведут 214 каменных ступеней, и вид сверху того стоит.

На вершине острова сохранились руины бетонного наблюдательного поста. Он тоже связан с повестью Мисимы.

Бетонные руины наблюдательного поста на холме — Руины поста Кантэкисё. В годы войны армия построила его, чтобы следить, куда падают снаряды, которые испытывали с мыса Ираго. Пост появляется в одной из главных сцен «Шума прибоя».

Переночевать на Камисиме можно в семейной гостинице «Санкайсо», куда заходят и просто пообедать.

Сашими, жареная рыба и рис с осьминогом на подносе — Слева: семья, которая держит «Санкайсо», и фотограф. Справа: обед с сашими, жареной рыбой и рисом с осьминогом стоил 1200 иен в 2020 году, с тушёной рыбой, как на фото, 1600 иен.

«Санкайсо»

Адрес: префектура Миэ, Тоба, Камисима-тё, 75
Телефон: +81 599-38-2032
Цены / Вход: ночь с завтраком и ужином 8000–15 000 иен без налога; обед нужно бронировать за 3 дня
Сайт: sankaiso.net

Тоси

Остров старых обычаев

Тоси самый большой остров залива Тоба: около 1900 человек живут в трёх рыбацких посёлках. Море здесь щедрое, рыболовство процветает, а обычай нэяко внесён городом в список нематериального народного наследия. Остров известен и памятными местами, связанными с Ёситакой Куки (1542–1600), владельцем замка Тоба и командиром флота в эпоху воюющих провинций. Летом здесь купаются, и приезжать сюда стоит в любое время года.

В посёлке Тоси у самой воды стоит гостиница «Мисаки». Хозяин имеет права оптового покупателя и каждый день сам выбирает рыбу и моллюсков на островном рынке.

Гостиница «Мисаки» на берегу — Слева: «Мисаки» стоит у живописной гавани, после ужина стоит отдохнуть в онсэне «Тамамо-но ю». Справа: сашими из лангуста исэ-эби и морского ушка из ближних вод, сладкие и полные вкуса моря.

Сашими из лангуста и морского ушка — Слева: «Мисаки» стоит у живописной гавани, после ужина стоит отдохнуть в онсэне «Тамамо-но ю». Справа: сашими из лангуста исэ-эби и морского ушка из ближних вод, сладкие и полные вкуса моря.

Святилище Хатиман хранит остров. Здесь молятся о богатом улове, безопасности в море и благополучии дома.

Святилище Хатиман на острове Тоси — Святилище Хатиман в посёлке Тоси известно праздником Хатиман-мацури. У входа стоит камень со стихотворением об острове, которое написал Хитомаро Какиномото, один из самых почитаемых поэтов Японии рубежа VII и VIII веков.

В «Марумицу-суши» к местной рыбе относятся бережно: савару, например, сначала выдерживают, чтобы раскрылся вкус.

Повар готовит суши за стойкой — Слева: в «Марумицу-суши» работают с рыбой из ближних вод. Справа: набор «дзё-нигири» стоил 2200 иен в 2020 году, ещё здесь славится миска риса с морепродуктами.

Набор суши из местной рыбы — Слева: в «Марумицу-суши» работают с рыбой из ближних вод. Справа: набор «дзё-нигири» стоил 2200 иен в 2020 году, ещё здесь славится миска риса с морепродуктами.

Ещё одно впечатление острова дарит хижина ама. Её построили специально для гостей: морепродукты жарят на углях, а рядом сидят местные жители.

Морепродукты жарятся на углях в хижине ама — Слева: в хижине ама рыбу и моллюсков жарят на углях. Справа: фотограф беседует с рыбаками у очага.

Гость с рыбаками у очага в хижине ама — Слева: в хижине ама рыбу и моллюсков жарят на углях. Справа: фотограф беседует с рыбаками у очага.

В святилище Митараси молятся о детях и о добром браке.

Старое дерево сии в форме драконьей головы у святилища Митараси — Святилище Митараси почитают как покровителя посёлков Тоси и Вагу. Обязательно посмотрите на дерево сии в форме драконьей головы, которое местные ласково зовут «Рюдзин-сан», «господин дракон».

Гостиница «Мисаки»

Адрес: префектура Миэ, Тоба, Тоси-тё, 415
Телефон: +81 599-37-2141
Цены / Вход: ночь с завтраком и ужином от 9900 иен с налогом, без налога на онсэн
Сайт: misakiryokan.co.jp

«Марумицу-суши»

Адрес: префектура Миэ, Тоба, Тоси-тё, 1106
Телефон: +81 599-37-2314
Часы работы: 11:00–21:30
Выходные: без выходных

Хижина ама на Тоси

Телефон: +81 599-37-3339 (совет по туризму острова «Сима-но таби-ся»)
Цены / Вход: проводится как тур, нужна предварительная запись

Дорога

Как добраться до островов

На острова залива Тоба ходят рейсовые суда от морского вокзала Тоба, до которого около 5 минут пешком от станции Тоба. Рейсов немного, поэтому поездку стоит спланировать заранее. В 2020 году билет от Тобы до порта Вагу на Тоси стоил 550 иен, от Тобы до Камисимы 740 иен, от Вагу до Камисимы 510 иен.

До Тобы от станции Нагоя около 1 часа 30 минут на экспрессе Кинтэцу, от станции Осака-Намба около 2 часов. Можно приплыть и с другой стороны залива, с мыса Ираго: паром «Исэ-ван» идёт до Тобы около часа.

Рейсовые суда до островов

Цены / Вход: от Тобы до Вагу 550 иен, от Тобы до Камисимы 740 иен, от Вагу до Камисимы 510 иен
Телефон: +81 599-25-4776 (отдел рейсовых судов мэрии Тоба); туризм: +81 599-25-1157 (отдел туризма мэрии Тоба)
Как добраться: от станции Тоба около 5 минут пешком до морского вокзала Тоба

Фото: Майко Фукуи.