Префектура Кумамото · Асо · праздник

Онда-мацури в Асо: боги в паланкинах приходят посмотреть на рис

Женщины в белом несут на головах подношения вдоль рисового поля — Женщины в белых одеждах с подношениями на головах идут мимо рисовых полей Асо.

Каждое лето святилище Асо-дзиндзя выносит своих богов к рисовым полям, чтобы те сами увидели, как растёт урожай. Онда-мацури считают одним из тех праздников Японии, которые стоит увидеть хотя бы раз в жизни.

Праздник

Боги осматривают поля

Онда-мацури это главный праздник года в святилище Асо-дзиндзя, которое стоит в городе Асо, у подножия одноимённого вулкана в префектуре Кумамото. Праздники и обряды, связанные с рисом, проходят по всей Японии, но здесь сами боги отправляются в путь: их везут в паланкинах, и процессия обходит залитые водой поля, чтобы божества посмотрели, как поднимаются молодые ростки.

Носильщики с паланкином идут вдоль зелёных рисовых полей — Носильщики паланкина поют «онда-ута» и идут вдоль зелёных полей. За ними следуют три «куклы-рисосажатели», 16 «львов» и музыканты дэнгаку в цветочных шляпах.

В процессии четыре паланкина, а за ними идут унари, женщины в белых одеждах, девушки-рисосажательницы саотомэ, ряженые «львы» и куклы, изображающие посадку риса. Дважды шествие останавливается у временных стоянок богов. Там проходит обряд посадки: пучки рисовой рассады бросают вверх, на крыши паланкинов. Чем больше ростков удержится наверху, тем богаче будет урожай. Весь праздник, по сути, одна большая просьба о хорошем рисе.

Главное

Шествие унари

Самая узнаваемая сцена Онда-мацури: женщины в белом медленно идут вдоль ярко-зелёного рисового поля. Унари всегда четырнадцать. Каждая несёт еду для одного из четырнадцати богов: двенадцати богов Асо, бога огня и бога воды. Зрелище по-настоящему таинственное.

Унари с подношениями на головах идут через рисовое поле на фоне гор — Подношения на головах унари плывут над зелёным рисом, за полями поднимаются горы Асо.

Песни

Голоса носильщиков

Второе, что стоит услышать на празднике, это старинные полевые песни таута. Их поют носильщики паланкинов, и в этом простом напеве много силы: он похож на рабочие песни, под которые когда-то тянули брёвна. Слушая их, начинаешь иначе думать о том, на что способна песня.

Каждый февраль эти песни звучат впервые в году: на обряде Тока-но сэтиэ в святилище начинают петь полевые песни нового сезона.

Зрители и участники праздника в белых и синих одеждах у паланкинов — Вокруг процессии собираются и участники в праздничных куртках, и зрители с камерами.

Главные ворота святилища, рухнувшие при землетрясении в Кумамото в 2016 году, восстановили к декабрю 2023 года, и летом 2024 года праздник впервые за девять лет провели в полном прежнем виде.

Онда-мацури, святилище Асо-дзиндзя

Адрес: префектура Кумамото, Асо, Итиномия-мати, Мияди, 3083-1
Телефон: +81 967-22-0064
Даты: ежегодно 28 июля
Как добраться: от станции JR Мияди около 15 минут пешком; на автобусе Kyushu Sanko до остановки «Асо-дзиндзя-маэ»; на машине около часа от развязки Кумамото на скоростной дороге Кюсю
Сайт: asojinja.or.jp