omamori← Кумамото на карте

Префектура Кумамото · Асо · природа

Кальдера Асо: тысячелетние луга, дымящийся Накадакэ и кофе с видом на Кусасэнри

Дымящийся кратер Накадакэ под облаками
Над кратером Накадакэ почти всегда поднимается пар: это один из самых активных вулканов Японии.

Асо, действующий вулкан в префектуре Кумамото, окружён одной из крупнейших кальдер на планете. Внутри неё пасут коней и коров, весной жгут траву, а на краю старого кратера можно выпить кофе, глядя на равнину Кусасэнри.

Кальдера

Чаша шириной в 18 километров

Асо считают одним из главных действующих вулканов Японии. Вокруг него лежит кальдера, огромная котловина 18 километров с запада на восток и 25 километров с севера на юг, а длина её края около 128 километров. Она появилась примерно 90 тысяч лет назад после гигантского извержения. В центре кальдеры поднимаются пять вершин Асо, и самая беспокойная из них Накадакэ: из её кратера идёт дым, а земля иногда гудит.

Горный склон после весеннего пала травы
Весной на склонах жгут прошлогоднюю траву, чтобы молодая росла лучше. Для Асо это примета наступившей весны.

Кальдеру покрывают луга, которые здесь называют тысячелетними. Записи о них ведутся с эпохи Хэйан (794–1185), и создала их не одна природа. Люди веками выжигали сухую траву, пасли скот и косили сено, и только поэтому равнины не заросли лесом. Сегодня этот круговорот признан объектом всемирного сельскохозяйственного наследия, а сам район входит в глобальную геопарковую сеть ЮНЕСКО.

Коровы пасутся на лугах внешнего кольца Асо
На лугах, которые мягко покрывают внешнее кольцо кальдеры, до сих пор держат коров и лошадей, как это делали земледельцы в старину.

Активный отдых

Верхом, пешком и на велосипеде

Природу, которую вырастил огонь, здесь можно увидеть по-разному. У кратера Накадакэ дым и следы лавы оказываются совсем близко. Подход к кратеру зависит от вулканической активности: когда уровень опасности повышают, его закрывают, поэтому перед поездкой стоит проверить, открыт ли он.

На лугах можно отправиться в конную прогулку, а по внешнему кольцу кальдеры проехать на горном велосипеде с электромотором. Весной после пала чёрная земля покрывается свежей зеленью, и по ней приятно идти под шум ветра и запах травы. Ночью проводят прогулки верхом при луне.

Всадники на лугах Кусасэнри перед дымящейся горой Накадакэ
Конные прогулки по лугам Кусасэнри с видом на дымящийся Накадакэ. Всех лошадей ведут под уздцы, поэтому кататься могут и дети, и новички.

После прогулки стоит попробовать здешнюю еду, которую тоже дают луга. Это «акаусидон», рис с говядиной местной рыжей породы, «таканамэси», рис с маринованной горчичной зеленью, и «дагодзиру», суп с клёцками.

Тем, кто хочет понять, как устроен вулкан, подойдёт пеший тур с гидом. Он проходит у самого кратера, по склонам вокруг вулкана, по горе Кисимадакэ и лугам Кусасэнри. Рассказ гида о природе и культуре Асо помогает увидеть всё это не просто как красивый пейзаж.

Группа туристов с гидом на тропе у вулкана Асо
На пешем туре гид показывает кратер, окрестности вулкана, гору Кисимадакэ и луга Кусасэнри.

Отдел туризма города Асо

Телефон
+81 967-22-3174

Кофе

Kusasenri Coffee Roastery: обжарка на краю старого кратера

Луга Кусасэнри лежат у северного подножия горы Эбосидакэ, одной из пяти вершин Асо, на месте древнего кратера. Это равнина площадью 785 000 квадратных метров с озерцом, которое, как считают, набралось из дождевой воды. В 2021 году у этого вида открылась кофейня с собственной обжаркой Kusasenri Coffee Roastery.

Стеклянный фасад кофейни с деревянными дверями
Вход в кофейню: за стеклом сразу видна стойка и окна на луга.

Зал сделан в белых тонах. Войдя с главного входа, гость сразу видит в зеркале отражение природы Асо. Есть стойка, столы и терраса, похожая на открытую веранду японского дома. С какого места ни смотри, перед глазами луга Кусасэнри, а со стойки их видно в зеркальной стене, не выходя из помещения.

Белая стойка с высокими табуретами и кофемашиной
Белая стойка вдоль окон. Со всех мест в зале видны луга.

Больше всего внимания в зале привлекает эспрессо-машина Kees van der Westen, производителя из Нидерландов. На ней здесь готовят чашку, которая снимает усталость с дороги. В меню капельный кофе и колд-брю, латте, капучино, американо и эспрессо, а для тех, кто не пьёт кофе, есть содовая с маття и зелёный чай холодного заваривания.

Белая стойка с эспрессо-машиной под потолочной подсветкой Серая стойка с табуретами в глубине зала
Слева: у стойки стоит эспрессо-машина. Справа: вторая стойка в глубине зала.

Kusasenri Coffee Roastery

Адрес
префектура Кумамото, Асо, Наганокуса, 2391-15
Телефон
+81 967-34-0131
Часы работы
с 10:00
Выходные
нерегулярно
Сайт
instagram.com/kusasenricoffeeroastery

В городе

Coffee Gallery и Toranosuke

Кофейню на лугах открыла компания Coffee Gallery из города Кумамото. Её первый магазин появился в октябре 2019 года в старом квартале у замка Кумамото, в перестроенном купеческом доме, которому около 120 лет. Здесь продают зёрна примерно 20 сортов из 11 стран и обжаривают их из зелёного зерна сразу после заказа. В глубине дома устроена кофейня, а на втором этаже галерея, где часто проходят временные выставки и ярмарки.

Старый деревянный дом с плетёной занавеской у входа
Магазин Coffee Gallery занимает перестроенный купеческий дом в старом квартале у замка Кумамото.

В 2021 году та же компания открыла марку японских сладостей Toranosuke. Это детское имя Киёмасы Като, который построил замок Кумамото.

Киёмаса Като Полководец и правитель провинции Хиго (1562–1611). Построил замок Кумамото, один из трёх самых знаменитых замков Японии.

Стены замка Кумамото выкрашены в чёрный цвет, и магазин Toranosuke сделан по его мотивам. В отделке использована местная штукатурка хиго-сиккуи, стены зеркальные, а каждую сладость выставляют в отдельном оловянном кубике, как экспонат в музее. Сами сладости тоже чёрные. В «ёкан-сандо» сладкое желе из лимона, маття или красной фасоли зажато между чёрным песочным печеньем. Для дайфуку фрукты заворачивают в чёрное рисовое тесто, напоминающее о той же штукатурке.

Фруктовые дайфуку из чёрного рисового теста Сэндвичи с желе ёкан между чёрным печеньем
Слева: фруктовые дайфуку в 2021 году стоили 580 иен с киви, 680 иен с инжиром, 440 иен с клубникой, 580 иен с мандарином и 480 иен с виноградом. Справа: «ёкан-сандо» с лимоном, маття и красной фасолью, по 280 иен в 2021 году.

Coffee Gallery

Сайт
coffeegallery.online

Toranosuke

Часы работы
11:00–18:00
Сайт
instagram.com/toranosuke.jpn