omamori← Коти на карте

Префектура Коти · город Коти · фестивали

Ёсакой: август, когда Коти танцует без пауз

Танцоры в белых костюмах с наруко выступают на улице Коти
Команды Ёсакой танцуют без остановки, с утра до ночи.

Под лёгкий нарастающий ритм трещат деревянные наруко, и улицы Коти превращаются в один длинный танцевальный зал. Ёсакой, тосский карнавал, собирает почти двести команд со всей страны, и город танцует четыре дня подряд.

История

Праздник, придуманный после войны

Идея родилась в тяжёлом 1953 году, когда Коти только-только поднимался после войны: торговым улицам не хватало жизни, и торгово-промышленная палата города искала большое летнее событие, которое вернуло бы людям настроение. Нужен был танец, который сможет повторить каждый, уличный и запоминающийся, такой, чтобы Коти славился им, как соседняя Токусима славится танцем ава-одори. Музыку заказали композитору Эйсаку Такэмаса (1907–1982), уроженцу Эхимэ, который с 1945 года жил в Коти и сочинил «Ёсакой наруко-одори». Он объездил префектуру, записывал детские песни и деревенские напевы, взял за основу местную ёсакой-буси, городскую застольную песню, известную с эпохи Эдо, и сплёл из неё новую мелодию с куплетами про замки, мосты и китов. Хореографию придумывали мастера японского танца.

Первый Ёсакой прошёл в 1954 году. Слава пришла быстро: в 1959-м танец появился в кинохите «Покидая Южную Тосу», и праздник впервые показали в прямом эфире на всю страну. В 1970-м Ёсакой танцевал на выставке ЭКСПО в Осаке перед гостями со всего мира, а в 1972-м колонна команд вышла на карнавал в Ницце.

Чёрно-белый архивный снимок первых фестивалей ёсакой
Первые фестивали 1950-х: 21 команда и 750 танцоров выходили в парке у замка и на торговых улицах.

Правила

Два правила и деревянная трещотка

У Ёсакой всего два условия: танцевать с наруко в руках и двигаться вперёд, а в музыку вставить хотя бы фразу ёсакой-наруко-одори. Наруко, деревянная трещотка, потомок «пугала для воробьёв», инструмента, которым стучали над рисовыми полями. Коти, где рис успевает созреть дважды за год, сделал её своим символом: у команд даже трещотки теперь расписаны под цвет костюмов.

Руки танцоров держат красно-чёрные деревянные наруко
Наруко: деревянные трещотки, потомок пугала для воробьёв.

В остальном свобода полная, и в ней весь характер Коти. Команды привозят джаз, рок и самбу, а уже к пятому празднику в уличных рядах танцевали мамбо. На первом Ёсакой выступили 21 команда и 750 танцоров; сегодня их около 180 команд и примерно 18 000 человек, а праздник занимает 16 площадок по всему городу. Идея разлетелась по стране: в Японии проходит около двухсот фестивалей-наследников, начиная с YOSAKOI Soran на Хоккайдо.

Декорированная машина дзикатася ведёт команду по улице
Дзикатася, машины с музыкой, ведут команду по улице; каждую украшают на свой лад.

На что смотреть

Костюмы, танец, музыка

Костюмы

Задача костюма показать характер команды с первого взгляда. Основой когда-то служили кимоно и хаппи, короткие куртки, но со временем костюмы разбежались от карнавальных до этнических; встречаются наряды, которые раскрываются узорами при взмахе рук или меняются прямо посреди номера.

Команда ёсакой в серых и красных костюмах танцует на улице
Каждая команда выходит в своём наряде: от строгих японских мотивов до карнавальных.

Танец

Кроме двух главных правил, танцор обязан только улыбаться. Сто человек двигаются синхронно и без сбоев, и эта масса энергии производит впечатление на зрителя одной синхронностью.

Команда ёсакой в зелёных костюмах танцует с развевающимися рукавами
За основу номеров берут японский танец, но доходит и до джаза с поп-музыкой.

«Самое главное на празднике, чтобы сердце взлетало. Мы взяли за основу классический танец в круг, который танцуют на татами, и переделали его в движение вперёд по улице».

мастер японского танца, ассоциация нихон-буё

Музыка

Музыкальное условие одно: где-то в мелодии должна прозвучать фраза ёсакой-наруко-одори, дальше команда вольна делать что угодно. Вокалисты выкрикивают реплики, мелодии взлетают и замирают, и один номер разворачивается как короткий спектакль. Живые инструменты в ходу до сих пор: сямисэн, барабаны, флейты.

Музыканты играют на барабанах во время фестиваля ёсакой
Живой ритм: сямисэн, барабаны и флейты соседствуют с диджейскими пультами на машинах.
Команда в красных костюмах танцует перед зрителями на улице
Команды съезжаются со всей страны, и смотреть на них хочется без пауз.

Праздник занимает четыре дня в августе, от предпраздничного вечера до финального гала. Приезжать стоит на любой из них: город танцует везде, и подойти можно прямо к краю дороги.

Фестиваль Ёсакой

Адрес
центр города Коти: площадки по всему городу, программа меняется по дням
Телефон
+81 88-875-1178
Часы работы
ежегодно в августе, четыре дня
Сайт
cciweb.or.jp/kochi/yosakoiweb

Фото: Саюри Оно.