Префектура Коти · посёлок Оти · горы и ремёсла

Ёкогура: гора доктора Макино, бетон Андо и синева Ниёдо

Известняковый утёс над зелёным склоном горы — Утёс «Бака-дамэси», «безрассудство»: известняковая стена высотой около 80 метров. Имя родилось из испытания удалью: дойти до самого края считалось глупостью. У подножия лежит «пещера Хэйкэ», где, по преданию, укрывался император Антоку (1178–1185).

Человек, назвавший себя «духом трав и деревьев», всю жизнь изучал растения. Его горой была Ёкогура в посёлке Оти: сюда стоит приехать за лесом, где по каждому склону расставлены имена, за музеем Тадао Андо и за самой чистой рекой Японии.

Томитаро Макино, ботаник. Родился в 1862 году в посёлке Сагава префектуры Коти. Первый специалист страны по систематике растений. За 94 года жизни собрал около 400 000 гербарных листов, описал более 1500 видов и разновидностей. Много сил отдал подготовке молодых ботаников, лекциям и изданию определителей растений. Его жизнь легла в основу утренней саги NHK «Ранман».

Гора-загадка

Лес, где звучит романтика легенд

Гора Ёкогура в средней западной части Коти, в посёлке Оти, была полем работы доктора Макино с детских лет: сюда он приходил снова и снова. Проводит по горе гид, выросшая в Оти и с детства собиравшая здесь растения: «Эта гора с детских лет была моей игровой площадкой, я обожала собирать растения». Гора невысокая, около 800 метров, но это единственная в Тоса гора сюгэндо, горного аскетического пути. Есть крутые скальные участки, а тем, кто хочет идти неспешно и разглядывать растения, подойдёт трёхчасовой маршрут.

«В этой горе много вековых дубов и буков», продолжает гид. По склонам стоят камни с вырезанными строками самого Макино. Его танка на склоне горы: «Лес за лесом, кедровые рощи без конца: гора Ёкогура, как в век богов».

Гид в лесу среди высоких деревьев — Гид по Ёкогуре: для неё гора с детства «игровая площадка».

Здесь же живёт и история о принце-беглеце. Говорят, свита юного императора Антоку (1178–1185) добралась до этих мест и скрылась в горах. Антоку правил Японией в 1180–1185 годах под покровительством могущественного рода Тайра и погиб ребёнком в морской битве при Данноура в 1185 году, когда Тайра были разбиты родом Минамото. Гора, которую любил доктор, хранит следы и этой глубокой старины.

Каменная лестница и тории святилища среди густого леса — Тории святилища Ёкокурагу, где почитают императора Антоку: за воротами лестница уходит к главному павильону; вокруг свежий зеленый полумрак, рядом можно поискать и молодой ёкогура-ноки.

Горный склон со скалами и зеленью — След императора Антоку: по преданию, род Тайра, проигравший битву при Данноура, тайно укрылся в этих горах. Ёкокурагу почитает его своим божеством; здесь же мавзолейный референт императорского двора и места, связанные с родом Тайра.

Музей в лесу

Бетон Андо, который однажды скроют кроны

Тем, кто хочет узнать гору глубже, дорога ведёт к подножию: там среди леса стоит музей природы «Ёкогураяма». Здание из бетона спроектировал Тадао Андо: оно современное, но красиво сливается с окружающим лесом. Длинный пологий подъём, затем коридор: сам подход поставлен как драматургия.

Для музея это редкость, зато очень «андовское» решение: пространство, залитое естественным светом. «Угол, под которым свет падает из больших окон и щелей, меняет увиденное в зависимости от времени дня», говорит куратор музея.

Длинный пандус музея среди деревьев — Подход к музею: длинная пологая дорожка среди деревьев; стоя внутри здания, чувствуешь, как растворяешься в природе.

Первый зал показывает устройство местной земли: макет посёлка Оти с горой Ёкогура, где сразу видно взаимное расположение и главные точки горы. Дальше точная диорама реликтового леса акагаси на гребне с его зверями: и сюда мягко падает верхний свет, перенося внутрь горы. После земной поверхности маршрут уводит вглубь: под Ёкогурой нашли один из древнейших в стране слоёв, возрастом около 400 миллионов лет, и здесь собраны окаменелости и породы, собранные вокруг горы. Популярный у детей уголок позволяет трогать природу руками. Отдельная выставка рассказывает об истории этих мест, начавшейся с того, что в X веке Цунэмото Бэфу освоил здешние земли, а старое имя горы стало центром сюгэндо. Наконец, есть и раздел о самом докторе Макино и Ёкогуре: подлинные гербарные листы, фотографии, драгоценные материалы.

Просторный выставочный зал на двух уровнях — Выставочные залы на двух этажах: среди экспонатов подлинный череп трицератопса.

Вестибюль третьего этажа с видом через стекло — С обзорного вестибюля третьего этажа виден озеленённый верхний ярус и городок Оти.

Куратор музея в рабочем помещении — Куратор музея и специалист по тануки: «Камеры вокруг музея тоже часто ловят тануки».

Ростовая фигура ботаника в музейном зале — Ростовая фигура доктора Макино: популярное место для снимков, голов у фигуры три варианта.

Если вы едете на гору ради треккинга, начинайте с музея. Чем гора Ёкогура отличается от других и что в ней особенного, лучше узнать заранее: тогда растения и следы старины на маршруте заговорят с вами сами.

Идея, с которой музей открылся в 1997 году, звучит так: «музей, который однажды покроется лесом». Вокруг здания сажают деревья и озеленяют крышу, и замысел понемногу сбывается. Чем ближе узнаёшь этот музей, живущий в согласии с горой, тем он интереснее.

Музей природы «Ёкогураяма» посёлка Оти

Адрес: префектура Коти, уезд Такаока, посёлок Оти, Оти-хэй, 737-12
Телефон: +81 889-26-1060
Часы работы: 9:00–16:30 (вход до 16:00)
Выходные: вторник и среда (если это праздник, закрыт следующий рабочий день); с 29 декабря по 2 января
Сайт: yokogurayama-museum.jp

Растения доктора

Тысяча триста видов: треть флоры Коти

«В мире нет травы, которую зовут сорняком», любил повторять доктор Макино. На Ёкогуре растёт около 1300 видов растений, больше трети всей флоры, известной в Коти. Настоящая сокровищница растений.

Гид то и дело останавливается и показывает: «Смотрите, вот короги-ран, который доктор назвал как новый вид. А здесь комияма-сумире, красиво же. Это тоже его имя». Сама она любит находить мелкие цветы и улыбается от уха до уха. Эти цветы прячутся так, что без подсказки не заметишь, и при этом полны тихой жизненной силы. В саге «Ранман» о взгляде на растения сказано: «никто их не замечает, но они живут». На горных тропах глаза сами тянутся вперёд и вверх, а здесь обязательно опустите взгляд на обочину: попробуйте поприветствовать растение, как это делал доктор.

Цветущая ветка дерева на фоне зелени — Цветок ёкогура-ноки.

На самой вершине стоит главный павильон святилища Ёкокурагу, где почитают императора Антоку. Рядом с ним растёт и ёкогура-ноки, дерево, которое доктор нашёл и назвал сам, причём именно с этого дерева снят эталонный гербарный образец. Встреча с такой редкостью делает вершину ещё дороже.

Мелкий фиолетовый цветок крупным планом — Дзёро-хототогису: собран доктором в 1887 году, имя получил в честь придворной дамы. Один из любимых цветов учёного, сегодня вид на грани исчезновения.

Крошечная орхидея на тёмном фоне — Короги-ран: маленькая орхидея из подлеска, лепестки напоминают крыло сверчка, отсюда имя доктора. Цветёт в начале сентября, но не каждый год.

Жёлтые мелкие цветки на ветке — Ёкогура-ноки: листопадное дерево семейства крушиновых; найдено и названо доктором у святилища, жёлтые цветки в начале июня.

Белая фиалка среди лесной подстилки — Комияма-сумире: многолетняя фиалка вдоль тропы, всего 2–3 сантиметра высотой, белые цветки смотрят вбок в конце мая.

Тонкий стебель с белым цветком — Хина-сядзин: новый вид, названный доктором в 1892 году; тонкий стебель и белые цветки в октябре.

Сине-фиолетовый цветок горечавки — Асама-риндо: горечавка мельче обычной, с волнистым краем листа; сине-фиолетовые цветки с зелёным крапом расцветают в конце октября.

Зелёное растение с изогнутыми плодами — Ёкогура-цукубанэ: образец, собранный местным собирателем растений из Оти, доктор представил научному миру как новый вид; имя от названия волана для игры в перья. Цветёт в начале мая.

Растение с цветками прямо на листьях — Ханаикада: цветки растут прямо посреди листа, как гребцы на плоту, отсюда имя; плоды тоже сидят на листьях, редкая повадка.

Светлые цветки на раздвоенных листьях — Гинбай-со: лист раздвоен на конце; белые цветки напоминают сливу, отсюда имя «серебряная слива». Цветёт в июне и июле.

Гора и река

Синева Ниёдо и бумага тоса-васи

Вторая природа этих мест, река Ниёдо. На национальном рейтинге чистоты больших рек её снова и снова ставят на первое место, а до нельзя прозрачный голубой цвет так и прозвали: «синева Ниёдо». У базы кемпфилда можно пожить с палаткой или сплавиться по реке на рафте: река становится ближе.

Рафт на изумрудной реке среди горных берегов — Кобальтовая «синева Ниёдо» захватывает дух: рафтинг от кемпфилда «Snow Peak Оти» подходит и новичкам. Понизкие мосты, уходящие в пик сброса воды из плотины под воду,: пейзаж, символизирующий Ниёдо.

Низкий бетонный мост без перил над изумрудной рекой — Низкий мост Асоо над изумрудной рекой: одна из съёмочных площадок аниме-фильма «Красавица и дракон».

Богатое дерево котийских гор и чистая вода дали жизнь и другой культуре: бумаге тоса-васи. Это один из трёх великих бумажных районов Японии, бумагу делают прежде всего в посёлке Ино, на берегах Ниёдо. Самое старое упоминание стоит в своде законов «Энгисики», законченном в 927 году: Тоса названа среди поставщиков бумаги. К концу эпохи Эдо на складах бумаги в Осаке «тосамоно», тосская бумага, занимала уже около четырёх десятых товара.

«Кодзо даёт длинное волокно, из него бумага льётся легко и выходит прочной, её трудно порвать. Гампи и мицумата волокно дают тонкое и короткое, с ними трудно, зато бумага выходит гладкой и изящной», рассказывает мастер-бумажник, которая делает отлив в бумажном музее посёлка Ино. За её спиной 67 лет ремесла, и заказы к ней не заканчиваются.

Мастер отливает лист бумаги на раме-сите — «Сто листов отолью, и все ста будут одинаковой толщины: в этом мастерство», говорит мастер-бумажник; от отлива до сушки делает всё сама, в многолюдные дни выходит по 40–50 листов.

Отдельный сюжет: тоса-васи в современном дизайне, от украшений до предметов интерьера. Похоже, у старой бумаги большое будущее.

Серьги из бумаги тоса-васи на витрине — Лавка «WASHI ORIORI» пары художников: серьги и клипсы из бумаги тоса-васи с вкраплениями, по 3300 иен.

Бумажные абажуры для ламп — Абажуры для ламп из тоса-васи в виде кошек и собак (цены по запросу).

Snow Peak Оти кемпфилд на реке Ниёдо

Адрес: префектура Коти, уезд Такаока, посёлок Оти, Катаока, 4
Телефон: +81 889-27-2622

WASHI ORIORI

Адрес: префектура Коти, уезд Такаока, посёлок Оти, Оти-ко, 2060
Телефон: +81 90-5422-3155

Вокруг горы

Где остановиться и что съесть

Вокруг Ёкогуры много мест с характером; приятно неспешно объехать их все, чувствуя местный воздух.

В кемпфилде «Snow Peak Оти» на чистой Ниёдо стоят десять мобильных домиков «JYUBAKO»; при нём фирменный магазин снаряжения и одежды, и жизнь на свежем воздухе выходит вполне уютной. Ремесленная история продолжается в лавке «WASHI ORIORI», открытой в 2021 году: интерьер старинной аптеки «Окава-якухо» из эпохи Сёва сохранён как был, а на полках работы пары художников: её корни в Оти, его дорога из Токио, и несколько лет назад они переехали сюда вдвоём. Популярны и мастер-классы: и бумажные украшения, и аксессуары. Историю и весь процесс бумаги можно узнать в бумажном музее посёлка Ино: редкое место, где ремесло земли можно почувствовать руками; здесь же продаётся бумага от мастеров, и в первое воскресенье месяца проходит платный мастер-класс отлива.

Мобильный домик у самой реки среди зелени — Жилые домики JYUBAKO, все десять у самой воды: дом на двоих за 18 040 иен с налогом.

Интерьер лавки со старыми аптечными шкафами — «WASHI ORIORI»: аптечные шкафы старой аптеки и деревянные витрины сохранены; пара художников переехала сюда несколько лет назад.

Экспозиция бумажного музея с сырьём и инструментами — Бумажный музей посёлка Ино: сырьё и весь путь бумаги на богатых материалах; в первое воскресенье месяца мастер-класс отлива (платно).

С едой здесь тоже порядок: земли хватает и на овощи, и на фрукты. «Дзию-кэн», главный филиал в Оти, стоит чуть в стороне от большой дороги, но посетители идут не переводя дыхание. Их «мисо-кацу-рамэн» кладёт на мисо-рамэн толстую котлету: блюдо мощное, а вкус при этом мягкий.

Миска рамэн с котлетой тонкацу — «Мисо-кацу-рамэн» в «Дзию-кэн», 990 иен: внутри и щедрая порция домашней тя-сю

В посёлке Сагава, на родине доктора Макино, работает кафе при старом доме Хамагути: дом, где с середины эпохи Эдо варили сакэ, превращён в кафе с лавкой местных сувениров. Летний фаворит: какигори: в воздушной стружке льда прячется мягкое мороженое из местного молока «дзити».

Клубничный какигори на подносе — Клубничный какигори в кафе «Сакава» старого дома Хамагути, 850 иен (со сгущёнкой из молока «дзити» плюс 50 иен); подают примерно до конца сентября

«Хатаяма-гадэн» в посёлке Ино гордится пиццей с деревенскими овощами, прежде всего с плодовыми томатами: толстое домашнее тесто держит сочную начинку, и сытность отменная.

Пицца с томатами и овощами — Пицца с овощами за 1750 иен: плодовые томаты и цукини; сладость овощей впечатляет

«Томотото» в деревне Хидака: кафе с гостевыми комнатами , целиком посвятившее себя томату. Здесь и карри, и паста, и напитки с томатами в главной роли: вкус, какой не встретишь в другом месте. Район щедрый на впечатления: успейте насладиться им по полной.

Тарелка томатного карри — «Хай-тэнсён-кари» в «Томотото», 1200 иен: в одной порции три томата; острота резкая, вкус глубокий

Бумажный музей посёлка Ино

Адрес: префектура Коти, уезд Агава, посёлок Ино, Сайваймати, 110-1
Телефон: +81 88-893-0886

Дзию-кэн, главный филиал в Оти

Адрес: префектура Коти, уезд Такаока, посёлок Оти, Токорояма-Икагаятё, 2882
Телефон: +81 889-26-0198

Старый дом Хамагути

Адрес: префектура Коти, уезд Такаока, посёлок Сагава, Ко, 1472-1
Телефон: +81 889-20-9500 (туристическая ассоциация Сагавы)

Хатаяма-гадэн

Адрес: префектура Коти, уезд Агава, посёлок Ино, Хакава, 98
Телефон: +81 88-893-4848

Томотото

Адрес: префектура Коти, уезд Такаока, деревня Хидака, Симобун, 1889-1
Телефон: +81 889-39-2000

Фото: Садахо Найто.