Префектура Коти · город Коти · маршрут по песне ёсакой

Три адреса из песни ёсакой: замок Коти, мост Харимая и пляж Кацурахама

Белый донжон замка Коти под синим небом — Донжон замка Коти: единственная в стране крепость, весь ансамбль внутреннего двора которой сохранился до наших дней.

Песню ёсакой-наруко-одори здесь знают наизусть: её куплеты перечисляют главные места Коти. Мы прошли по трём адресам из текста и убедились, что город танцует и без музыки.

Маршрут

Песня, которая стала картой города

Слова для главного танца префектуры собирал композитор Эйсаку Такэмаса (1907–1982), который жил в Коти. Он объездил Коти, записывал детские песни и деревенские напевы, а за основу взял местную ёсакой-буси, добавив тосский возглас «ёттёрэё»: так просят уступить дорогу.

В куплетах встречаются замок, мост, морской берег, и текст играет с географией: местечко Мимасэ в песне созвучно с «гляди», а Урадо с «отвори». Адреса стоят близко друг к другу, поэтому маршрут по песне получается компактным, его хватает на один насыщенный день.

Адрес первый

Замок Коти: город, который танцует триста лет

В первом куплете поётся: „Приезжай в замковый город Коти, здесь и люди, и лошади пляшут во весь дух“. Замок и правда держит город на себе. Уже триста лет, с эпохи Эдо, у его подножия работают уличные рынки, четыре раза в неделю; главный из них, воскресный, занимает улицу Отэсудзи примерно на километр к востоку и к западу от ворот Отэмон. В 2026 году исполняется 150 лет с тех пор, как после перехода Японии на солнечный календарь рынки стали проводить по дням недели.

Воскресный рынок с зелёными навесами на улице Отэсудзи в Коти — Воскресный рынок у замка: лавки с зелёными навесами тянутся по улице Отэсудзи. На дни Ёсакой рынок делает паузу: улица становится конкурной площадкой.

Сам замок построил в 1601 году Кадзутоё Ямаути (1546–1605), первый даймё княжества Тоса. Военачальник эпохи Сэнгоку, он служил Оде Нобунаге и Тоётоми Хидэёси, а после битвы при Сэкигахаре в 1600 году получил во владение Тосу. Это единственная крепость страны, где ансамбль построек внутреннего двора сохранился целиком. Оборону здесь продумали до мелочей: на стенах заметны ловушки-„камнепады“ (исиотоси) и щиты с бойницами для лучников (яадзумабэй). С вершины донжона просматривается весь город. Каждый вечер, с заката до десяти, замок подсвечивают, и ночной Коти стоит того, чтобы вернуться. На время Ёсакой у замка ставят сцену с помостом-ханамити, и крепость снова оказывается в самом центре праздника.

Тёмные деревянные ворота Сумимон на каменном основании замка Коти — Ворота Сумимон: постройка-переход, которая есть только в замке Коти.

Замок Коти

Адрес: префектура Коти, город Коти, Маруноути, 1-2-1
Телефон: +81 88-824-5701
Часы работы: 9:00–17:00 (вход до 16:30)
Выходные: с 26 декабря по 1 января
Цены: 500 иен, до 18 лет бесплатно
Сайт: kochipark.jp/kochijyo

Адрес второй

Мост Харимая: монах, гребень и запретная любовь

Мост Харимая стоит в самом центре города. В песне поётся, что на нём видели монаха, покупавшего гребень-кандзаси. За строчкой стоит целая любовная история: Дзюнсин, монах храма Тикуриндзи, полюбил девушку по имени Омэ. Пара сбежала, но их разлучили, и эта грустная сказка до сих пор живёт в городе. На Ёсакой строчку про гребень охотно вставляют в свои номера команды со всей префектуры.

Сам мост в эпоху Эдо был частным: он соединял усадьбы двух богатых купцов по берегам канала Хорикава. Сегодня у моста стоит памятник влюблённым, а рядом торгуют тосской сладостью «кандзаси», названной в честь той самой покупки.

Красный мостик Харимая и статуя влюблённых в городе Коти — Мост Харимая и статуя монаха Дзюнсина и Омэ.

Мост Харимая

Адрес: префектура Коти, город Коти, Харимаятё, 1-1

Адрес третий

Кацурахама: берег, воспетый луной

Второй куплет уводит к морю: „Покажем тебе Мимасэ, отвори Урадо, а лунное место здесь одно, Кацурахама“. Пляж дугой выгнут к Тихому океану и давно славится как место любования луной: в названии закреплён иероглиф «кацура», название дерева, которое по старому поверью считали растением луны.

Пляж Кацурахама: море, камни и зелёный мыс — Изумрудная вода, светлый песок и зелёные сосны: Кацурахама красива именно контрастом красок.

На берегу стоит бронзовый Рёма Сакамото (1836–1867), смотрящий на море: самурай из Тосы и один из национальных героев Японии, он сыграл важную роль в падении сёгуната Токугава; рядом святилище и смотровые площадки, а чуть дальше аквариум, мемориальный музей и лавки. По заливу ходит и прогулочная лодка: рейс из Урадо длится около часа двадцати и проходит под мостом Урадо, откуда пляж виден с воды.

Красная прогулочная лодка в заливе Урадо у берегов Коти — Прогулочная лодка связывает залив Урадо с Кацурахамой.

Городская прогулочная лодка Коти

Телефон: +81 80-6286-2847
Часы работы: рейсы в 10:30, 13:00 и 15:00
Выходные: будни (в период длинных праздников рейсы есть)
Цены: 3 500 иен
Сайт: kochi-kankousen.com

К третьему куплету маршрут замыкается: замок, мост и берег складываются в один день, а город поёт их без остановки.

Фото: Саюри Оно.