omamori← Кагава на карте

Префектура Кагава · Сёдосима · Хитояма

Имбирные сиропы HOMEMAKERS: ферма, где варят имбирь с цитрусами

Три бутылки сиропа на деревянном столе с лаймом и розмарином
Три сиропа фермы HOMEMAKERS: дайдай-лимонный, имбирный и цитрусово-имбирный

На Сёдосиме, втором по величине острове Внутреннего Японского моря, прячется горная деревня Хитояма. Здесь живёт органическая ферма HOMEMAKERS, и её имбирный сироп пахнет этим островом.

Дом и деревня

Сделать свой дом местом, куда хочется возвращаться

Хитояма стоит почти в центре Сёдосимы: около двухсот домов и шестьсот жителей. «Связи между людьми здесь очень крепкие, и праздников много», рассказывает Хикари Мимура. Деревня бережёт старые обряды: осенью по гребням рисовых полей с факелами проходит шествие муси-окури (проводы вредителей поля), больше трёхсот лет идут представления сельского кабуки Хитоямы, а в храме устраивают праздник огня.

Человек в кепке идёт между рядами имбиря на фоне гор
Поля HOMEMAKERS лежат в горной части Хитоямы

До 2012 года Такуя и Хикари Мимура жили в Нагое. После большого землетрясения 2011 года и проблем со здоровьем в семье они задумались о жизни, где самим можно обеспечить себя едой, и переехали в дом деда Такуи в Хитояме. Старинный крестьянский дом возрастом 140 лет отремонтировали, и в 2013 году появилась ферма HOMEMAKERS. Её философия проста: сделать свой дом удобным и радостным местом, звать туда людей и собираться за одним столом.

Такуя Мимура Глава HOMEMAKERS. Родился в 1976 году в префектуре Нара, учился архитектуре в Университете Нагои, работал в кафе и в компании по ландшафтному озеленению. В 2012 году переехал на Сёдосиму.
Хикари Мимура Родилась в 1979 году в префектуре Айти, училась архитектуре в Университете Нагои, работала в картографической и интернет-компаниях. С апреля 2013 года ведёт «Дневник Сёдосимы» в веб-журнале «Корокару».

Своими руками

Сто видов овощей и ни грамма химии

Круглый год на горных полях Хитоямы растёт больше ста видов овощей, и работа не останавливается: сеять, высаживать, полоть, собирать. Такой «маленький урожай многих сортов» выматывает, зато на столе всегда есть свежий сезонный овощ.

Ряды высоких зелёных растений имбиря на поле под синим небом
Грядки имбиря в Хитояме: длинные листья и красноватые верхушки ростков

Пестициды здесь не применяют вовсе: на поле можно зайти в любой момент и взять овощ прямо с грядки. Грибы и насекомые остаются жить, и поле держится в состоянии, близком к лесу. Удобрения только органические: рисовые отруби, трава, рыбная и куриная мука. Химических подкормок нет: земля не перегружается и получает лишь то, что необходимо растениям.

Имбирь и цитрусы

Главные вкусы Сёдосимы в одном сиропе

Главный герой сиропов, имбирь, выращен на полях без пестицидов, с постоянной прополкой. К нему идут сок дайдай (горького апельсина) и лимона с Сёдосимы, органические специи вроде корицы и кардамона и тростниковый сахар с острова Танэгасима: получается баланс остроты имбиря, цитрусовой кислинки и глубокого вкуса сахара.

Руки держат большой свежевыкопанный корень имбиря
Свежий урожай имбиря: светлые корни с розовыми верхушками
Садовник в шляпе срезает жёлтые лимоны с ветки
Лимоны для сиропа срывают прямо с ветки

Цитрусовый календарь острова щедрый: с конца августа собирают судати, к октябрю поспевают мандарины, в декабре желтеют лимоны.

Спелые жёлтые лимоны на ветвях среди зелёных листьев
Цитрусовый сезон на Сёдосиме растянут почти на полгода

Три сиропа

Простой, цитрусовый и дайдай-лимонный

«Простой имбирный сироп»

Острота имбиря и мягкая сладость тростникового сахара отлично работают в паре: несколько ложек в чай с молоком, кафе-оле или какао, и напиток становится совсем другим.

Две бутылки имбирного сиропа между корнями свежего имбиря
«Простой имбирный сироп»: два объёма, 100 и 300 мл

«Простой имбирный сироп»

Цена
100 мл: 756 иен; 300 мл: 1 652 иены
Состав
имбирь, тростниковый сахар, корица, чёрный перец, лавровый лист, кардамон, гвоздика

Имбирный чай с молоком

Достаточно влить сироп в чай с молоком, и получится напиток в духе чая масала. Особенно хорош в кафе-оле с большим количеством молока.

Имбирное соевое (или обычное) молоко

Подогрейте соевое молоко с сиропом, и тёплый сладковатый напиток готов. С коровьим молоком тоже отлично. Лучшее лекарство после долгого дня.

Бутылка имбирного сиропа и две чашки молочного напитка с печеньем
Имбирное соевое молоко: сироп подогревают с молоком в кастрюле

«Цитрусово-имбирный сироп»

Универсальный вариант: с газированной водой получается домашний имбирный эль, с кипятком, горячий имбирный напиток. Рекомендуемая пропорция: одна часть сиропа на четыре части воды. Подходит и для коктейлей, и для выпечки.

Две бутылки цитрусово-имбирного сиропа с имбирём и цитрусом
«Цитрусово-имбирный сироп»: в составе сок дайдай и лимона с Сёдосимы

«Цитрусово-имбирный сироп»

Цена
100 мл: 756 иен; 300 мл: 1 652 иены
Состав
имбирь, тростниковый сахар, дайдай и лимон с Сёдосимы, корица, чёрный перец, лавровый лист, кардамон, гвоздика

Имбирный эль

Горячий имбирный напиток

Влейте сироп в стакан и залейте кипятком: в холодный сезон это согревает лучше всего.

Бутылка сиропа на камне и две кружки горячего напитка с лимоном на фоне гор
Горячий имбирный напиток: сироп с кипятком, сверху долька лимона

«Дайдай-лимонный сироп»

Сахара здесь ровно столько, сколько нужно: кислость цитрусов бьёт в нос, а приторность не остаётся после последнего глотка. Летом разводите газированной водой, зимой, кипятком; в горячий вариант по желанию добавьте мёд.

Две бутылки дайдай-лимонного сиропа с разрезанными цитрусами
«Дайдай-лимонный сироп»: самые кислые из трёх, сахара добавлено по минимуму

«Дайдай-лимонный сироп»

Цена
100 мл: 648 иен; 300 мл: 1 480 иен
Состав
дайдай и лимон с Сёдосимы, лайм, тростниковый сахар, мёд

Дайдай-лимонная содовая

Бутылка сиропа и два бокала со льдом, лаймом и розмарином
Дайдай-лимонная содовая: сироп, газированная вода, лёд и розмарин

Горячий дайдай-лимонный

В горячем виде сиропу не помешает немного сладости, поэтому по желанию добавьте мёд.

Попробуйте найти свой способ пить цитрусово-имбирный сироп.

HOMEMAKERS

Адрес
префектура Кагава, уезд Сёдзу, посёлок Тоносё, Хитояма-ко, 466-1
Телефон
+81 879-62-2727
Кафе
11:00–17:00 (последний заказ в 16:30); дни работы зависят от месяца, уточняйте на сайте
Сайт
homemakers.jp