omamori← Исикава на карте

Префектура Исикава · Комацу · сакэ

Сакэ Комацу: мастер Наохико Ногути в горах Канконоси, каменные склады и сакэ на диких дрожжах

Бутылки сакэ на деревянной стойке у окна с видом на лес
Сакэ Noguchi Naohiko Sake Institute у окна, за которым поля и лес Канконоси.

Исикава с её холодными зимами, чистой водой с горы Хакусан и хорошим рисом варит сакэ ещё с периода Муромати (XIV–XVI века). В городе Комацу на юге префектуры работает мастер, которого в Японии называют богом сакэ, а рядом две старые семейные сакэварни, которые делают сакэ только из местного сырья.

Мастер

Наохико Ногути: бог сакэ из Канконоси

Пожилой мастер сакэ в синей рабочей куртке со скрещёнными руками
Мастер сакэ Наохико Ногути.
Наохико Ногути Мастер сакэ (тодзи) из школы Ното, родился в 1932 году. В 16 лет пошёл работать на сакэварню в префектуре Сидзуока, в 1961 году стал тодзи на сакэварне «Кикухимэ». В 1980-е годы был среди тех, кто сделал модным сакэ гиндзё. В 1998 году перешёл на сакэварню «Кано сюдзо», в 2006 году получил звание «мастер современности», в 2008 году медаль с жёлтой лентой. Один раз уходил на покой, а в 2017 году вернулся к работе в собственной лаборатории сакэ.

Наохико Ногути пришёл в сакэ в 16 лет, а в 1961 году стал тодзи, главным мастером сакэварни. Для такой должности это необычно рано. Он сделал «Кикухимэ» одной из самых известных марок страны и проработал там до 65 лет, а потом перешёл на сакэварню «Кано сюдзо», и её марка «Дзёкигэн» почти сразу стала популярной. Вкус «Дзёкигэн» тогда изменился так резко, что об этом много говорили.

Широкий невысокий водопад, падающий многими струями
Водопад Дзюнигатаки рядом с лабораторией: высота 4 м, ширина 36 м, вода падает двенадцатью струями, отсюда и название. С апреля по июнь, когда тает снег, воды становится больше, и водопад особенно хорош. Эта вода и питает сакэ.

Его лаборатория, Noguchi Naohiko Sake Institute, стоит в Канконоси, горной деревне в окрестностях Комацу. «Лабораторией» её назвали нарочно: здесь мастер передаёт своё дело следующему поколению. Цех чистый до красоты. На стене висит огромный портрет мастера и рядом его слова: «Хочу делать сакэ, от которого вздыхаешь: ах, как вкусно».

Цех сакэварни с белыми чанами и большим портретом мастера на стене
Цех лаборатории: чаны для брожения, а над ними портрет Наохико Ногути и его слова о сакэ.

«Делать сакэ, которое каждый назовёт вкусным, вот с чего начинается работа мастера»

Наохико Ногути

В лаборатории есть и галерея. Ногути родился в третьем поколении семьи тодзи, и здесь в хронологии и историях рассказана вся его жизнь в сакэ: в 2022 году ему было 89 лет, и он продолжал работать. В галерее лежат его рабочие тетради, и по ним видно, что сакэ Ногути держится и на чутье, и на цифрах.

«Через двадцать дней почти всё забываешь. По одной температуре рисового солода не поймёшь, что происходит. Вот я и начал записывать, что делал с одним, что с другим: потом пригодится»

Наохико Ногути
Старая фотография молодого мастера сакэ в галерее
Молодой Ногути на фотографии в галерее. Сам он почти не пьёт: «С одной чашки краснею. А отец и дед пили хорошо», говорит он и смеётся.

По его словам, он каждый день читает научные статьи. А ещё пробует пропаренный рис: «Когда ешь, многое понимаешь. Слишком ли он влажный, какой твёрдости в это время года, не подсушить ли ещё».

Мастер сакэ проверяет пропаренный рис руками
Рис замачивают накануне. Ногути пробует и трогает пропаренный рис, проверяя влажность и твёрдость. Потом рис уносят в комнату для солода, и мастер сам посыпает его спорами из любимой банки: так начинают закваску сюбо, от которой зависит будущее сакэ.

Восемь работников цеха двигались в такт его команде «Всё, хватит!» и шуму оборудования, и со стороны это было похоже на спектакль. Сакэ варят полгода, с осени до зимы, и всё это время мастера живут при сакэварне. «Время варки должно быть ограничено. Без чёткого ритма нельзя», говорит Ногути. На вопрос, когда он понял, как делать сакэ, он ответил так:

«Рис и всё остальное меняется каждый день. Как работать с тем рисом, что у тебя в руках? Иностранцы хотят сакэ к еде, значит, гиндзё нужно менять так-то. Поэтому „понял“ я не скажу никогда»

Наохико Ногути

Дегустация

Зал «Тоан»

Дегустационный зал «Тоан»
Название «Тоан» значит «хижина мастера сакэ». Сюда приезжает много состоятельных гостей из-за границы, и Ногути, который хочет поднять статус японского сакэ, иногда встречает их сам.

Попробовать сакэ лаборатории можно в дегустационном зале «Тоан» по предварительной записи. В 2023 году дегустации проходили три раза в день, по 60 минут и не больше чем на 8 человек, а наборов было три, каждый за 2000 иен с человека. Самые дорогие бутылки в 2023 году стоили 35 000 иен.

Ряд бутылок сакэ на полках
Бутылки сакэ лаборатории Ногути выстроены в ряд.

Noguchi Naohiko Sake Institute, дегустационный зал «Тоан»

Адрес
префектура Исикава, Комацу, Канконоси-мати, Ва 1-1
Телефон
+81 761-41-1227 (запись на дегустацию с 10:00 до 17:00)
Часы работы
дегустации в 11:00, 13:00 и 15:00, по 60 минут, до 8 человек
Выходные
среда
Цены / Вход
три вида дегустации, 2000 иен с человека (2023 год), подробности при записи
Как добраться
около 20 минут на машине от станции Комацу, около 30 минут от аэропорта Комацу

Камень

Higashi Sake Brewing: всё из Исикавы

Две бутылки сакэ «Синсэн» и «Хотару-маи» на фоне старой сакэварни
Дайгиндзё «Синсэн» и «Хотару-маи» перед фасадом сакэварни.

В марте 2024 года линию синкансэна Хокурику продлили, и до Комацу стало проще добраться. Сакэварню Higashi Sake Brewing основали в 1860 году, и здесь всё, из чего делают сакэ, берут в Исикаве. Сакэ хранят в каменных складах кура, построенных из камня Канконоси, той самой горной деревни, где работает Ногути. Эти склады внесены в государственный реестр культурных ценностей.

Каменный склад сакэварни
Склады входят в список японского наследия Агентства по делам культуры, их можно посмотреть.

Главная марка сакэварни «Синсэн». Рис для сакэ берут местный, дрожжи канадзавские. В 2010 году сакэварня первой в префектуре попробовала делать сакэ из риса косихикари «Хотару-маи», который растят только в одном небольшом районе. Так появилась серия «Дзюммай сидзэнсю Хотару-маи», и она стала популярной.

Рисовое поле, где растят рис для сакэ Бутылка дайгиндзё «Синсэн»
Слева: рис «Хотару-маи» растят только в одном небольшом районе. Справа: дайгиндзё «Синсэн» из риса ямада-нисики, воды Хакусана и канадзавских дрожжей, с фруктовым ароматом и глубоким вкусом. Его наливали на борту первого правительственного самолёта Японии. В 2024 году 4180 иен за 720 мл, рис полирован до 40%, крепость 17 градусов.

Сакэварня работает и с местными фермерами. Их ямада-нисики по качеству не уступает рису из Хёго, самого известного района этого сорта, и «Синсэн дзюммай гиндзё Blue Label» из него два года подряд получал награды на французском конкурсе сакэ Kura Master. Глава сакэварни в седьмом поколении хочет, сохраняя традицию, делать сакэ к еде, которое понравится и тем, кто только начинает его пробовать. К десятилетию «Хотару-маи» здесь сделали HOTARUMAI POMME, и это сакэ получило золото на французском конкурсе Féminalise, где судят женщины, специалисты по вину.

Глава сакэварни Higashi Sake Brewing
«Мы хотим делать сакэ, которое любят и которым гордятся местные», говорит глава сакэварни. Восемь десятых сакэ расходится в округе, большая часть остального уходит за границу, так что многое из него можно попробовать только в Комацу.

Higashi Sake Brewing, магазин «Синсэн исигура хонтэн»

Адрес
префектура Исикава, Комацу, Нода-мати, Тэй 35
Телефон
0120-47-2302
Часы работы
9:00–18:00
Выходные
воскресенье
Цены / Вход
экскурсия по сакэварне по предварительной записи
Сайт
sake-sinsen.co.jp

Ученик

Nishide Shuzo: сакэ на диких дрожжах

Мастер сакэ рядом с большой деревянной бочкой
Хирохиса Нисидэ, глава и мастер сакэварни Nishide Shuzo в пятом поколении, у деревянной бочки.

Главная марка Nishide Shuzo называется «Харугокоро». Тема этой сакэварни жизнь в согласии с природой, и всё сырьё здесь местное. Когда Хирохиса Нисидэ, глава и мастер сакэварни в пятом поколении, учился в средней школе, дела семьи пошли плохо, и сакэварня перешла к другому владельцу. Тогда он пообещал отцу, что когда-нибудь они вместе снова будут делать «Харугокоро». Ради этого обещания он бросил университет и пять лет учился у Наохико Ногути. В 2014 году он выкупил сакэварню и снова начал варить сакэ.

Бутылка сакэ «Харугокоро»
«Харугокоро кимото-цукури дзюммайсю» из местного органического риса на собственных диких дрожжах сакэварни. После открытия бутылки вкус раскрывается, и за его переменами интересно следить. В 2024 году 1980 иен за 720 мл, рис косихикари и гохякумангоку полирован до 70%, крепость 15 градусов.

Дрожжи в «Харугокоро» не добавляют: брожение идёт на диких дрожжах, которые живут в самой сакэварне, и на природных молочнокислых бактериях.

«Всё делаем руками и долго, как будто варим рисовый бульон даси и собираем из него вкус. Мы зависим от природы, поэтому вкус каждый год другой. Пусть люди пробуют „Харугокоро“ этого года и представляют себе здешние места»

Хирохиса Нисидэ
Деревянная бочка для сакэ
Считается, что в деревянной бочке лучше извлекаются аминокислоты.

«Харугокоро» ценят не только в префектуре, но и в Токио с окрестностями, и по всей стране. Есть у Нисидэ и марка его имени, HIROHISA. Её он делает точно, под заранее задуманный вкус, из разных сортов риса и с разными дрожжами, и эта марка будет только у него одного.

«Хочу, чтобы традиция и новое шли рядом, как два колеса, и рассказывать о ремесле Комацу в Японии и за её пределами»

Хирохиса Нисидэ
Зал для дегустации на сакэварне
На сакэварне есть место для дегустации.

Nishide Shuzo

Адрес
префектура Исикава, Комацу, Симоавадзу-мати, Ро 2
Телефон
+81 761-44-8188
Часы работы
магазин 9:00–16:00, по субботам работает кафе «Гурури»
Выходные
четверг, воскресенье
Цены / Вход
экскурсия по сакэварне по предварительной записи
Сайт
nishidesake.com

Фото: Масааки Миядзава, Норихито Судзуки.