omamori← Хиросима на карте

Префектура Хиросима · Фукуяма · искусство

«Котэй» в храме Синсёдзи: тёмный павильон над каменным полем

Павильон «Котэй» над каменным полем у пруда
Павильон «Котэй» стоит над каменным полем, будто лодка на волнах.

Храм Синсёдзи под Фукуямой перестроили в «музей дзэн и сада», и самое известное в нём это павильон «Котэй». Снаружи он похож на лодку, а внутри гасит весь свет и оставляет гостя в темноте, где едва дрожит вода.

Храм

Музей дзэн и сада

Храм Синсёдзи (полное имя Тэнсин-дзан Синсёдзи) основали в 1965 году. Его построил местный промышленник, который глубоко почитал мастера дзэн и пригласил его настоятелем; храм принадлежит школе Риндзай. В последние годы здесь больше пяти лет шла большая перестройка, и в сентябре 2016 года Синсёдзи открылся заново под именем «музея дзэн и сада». Теперь здесь смотрят как на произведения искусства сад, постройки, скульптуру и даже еду.

Двор храма с садом камней и малым павильоном
Двор храма с садом камней и деревянным павильоном.

Котэй

Лодка, которая несёт дзэн через волны

Самый известный объект храма это павильон «Котэй». На грубых крупных камнях, рассыпанных как морская галька, на железных столбах стоит огромное здание с мягкими изогнутыми формами и крышей из щепы кедра. Издалека кажется, что оно парит над землёй. Внутрь ведёт крошечная дверь, а за ней темнота; глаза привыкают не сразу, и тогда впереди проступает едва мерцающая вода.

Проектировала павильон платформа SANDWICH, которой руководит скульптор Кохэй Нава. Внутри нет ни капли естественного света, и это сделано намеренно. Основание храма связано с корабельным делом, поэтому постройку задумали как корабль, а камни под ней как волны: лодка мягко обходит препятствия, не ломаясь об них. Одновременно внутрь пускают всего шестнадцать человек.

Тёмные столбы под изогнутым деревянным потолком
Потолок павильона изогнут мягкой волной.
Тёмная инсталляция на камнях внутри павильона
Внутри в темноте проступают тёмные изваяния на камнях.
Дорожка к входу в павильон вдоль его стены
К входу ведёт узкая дорожка вдоль стены павильона.

Художник

Кохэй Нава и работа со светом

Кохэй Нава родился в 1975 году в Осаке. Он скульптор, преподаёт в художественном университете в Киото, а в 2009 году собрал вокруг себя творческую платформу SANDWICH. Нава работает с самыми разными материалами и технологиями, расширяя границы скульптуры. О дзэн он говорит, что его дух похож на то состояние сосредоточенности, в котором рождается скульптура.

Портрет скульптора Кохэя Навы у белой стены
Кохэй Нава, автор инсталляции в павильоне.
Художник склонился над макетом павильона
Перед стройкой павильон собирали в макете.

Сад

Камни, сосны и живой саговник

Вокруг павильона раскинулся японский сад, который устроил мастер садового искусства. Ползучие сосны и камни у воды задают ему настроение, и сад выглядит так, будто его оставили нетронутым. Отдельная примета это крупный саговник: его привёз знаток редких растений, и издалека растение похоже на живое существо.

Японский сад с прудом, камнями и соснами
Сад вокруг павильона устроен как прогулочный.

Важно знать

Храм меняется

Сейчас храм работает как «музей дзэн и сада» только до 31 декабря 2026 года, дальше наступит перерыв. С 1 апреля 2027 года это место станет храмом Синсёдзэн-дзи и будет прежде всего учебной площадкой для монахов: сюда станут принимать тех, кто готовится к посвящению, и гостей, которые хотят пройти практику дзэн с ночёвкой. Смотреть «Котэй» можно по сеансам: с 25 июля 2026 года их семь, по 25 минут, с 10:10 до 16:40, по живой очереди и без записи, а заходить в середине и снимать внутри нельзя. Кафе и другие точки питания на территории сейчас не работают. Опыты дзэн при этом остаются: сидение в медитации стоит 1 000 иен по записи, переписывание сутры тоже 1 000 иен.

Храм Синсёдзи

Адрес
префектура Хиросима, Фукуяма, Нумакума-тё, Камияманами, 91
Телефон
+81 84-988-1111
Часы работы
9:00–17:00, последний вход 16:30
Цены
взрослый 1 800 иен, группа от 20 человек 1 500 иен; студенты вузов и старшеклассники 1 000 и 800 иен; школьники 500 и 300 иен
Просмотр «Котэй»
сеансы с 10:10 до 16:40, около 25 минут, без записи
Сайт
szmg.jp

Фото: Нобутада Омотэ, SANDWICH, Сюнго Такэда, Масахидэ Накамура.