Префектура Хиросима · Миядзима · святыни

Святилище Ицукусима: храм, который построили прямо в море

Большой тории святилища Ицукусима в воде залива — Святилище Ицукусима стоит прямо в море: в прилив его алые тории будто плывут по воде.

Остров Миядзима держит один из трёх самых известных пейзажей Японии. Алые тории и длинные галереи святилища поднимаются из самой воды, а дважды в сутки море отступает и к воротам можно подойти пешком. Разбираемся, почему храм оказался в море и как устроен его главный символ.

Святыня

Храм, стоящий на воде

Миядзима лежит во Внутреннем Японском море у берегов Хиросимы и входит в число трёх самых знаменитых пейзажей страны. В 2023 году на остров приезжали участники саммита «Большой семёрки» в Хиросиме, и после этого сюда потянулись ещё больше путешественников. Главное здесь, святилище Ицукусима, стоит не на берегу, а прямо в воде: волны захлёстывают сваи, галереи и алые ворота тории.

Море здесь живёт своим ритмом: примерно каждые шесть часов вода приходит и уходит. От галерей до большого тории около 160 метров, и в отлив это расстояние проходят пешком по мокрому песку, а в прилив ворота стоят по грудь в воде.

Святилище основали в 593 году, при императрице Суйко (554–628), одной из первых женщин на японском троне. Предание говорит, что местный вождь из рода Саэки выбрал это место, следуя за вороном, которого счёл посланцем богов. Постепенно сам остров стали почитать как божество, и селиться на нём долго не решались даже жрецы.

История

Киёмори Тайра и морская дорога

Свой нынешний вид святилище получило в XII веке. Киёмори Тайра (1118–1181), полководец, возвысившийся при дворе и прибравший к рукам морскую торговлю Внутреннего моря, служил здесь наместником и построил основу современных залов. В ту эпоху при дворе любили усадьбы с галереями и прудом перед ними, по которому катали лодки. Киёмори перенёс эту моду на остров, заменив пруд морем. Завезённые им музыкальные представления живут до сих пор в обрядекангэнсай, когда лодки с музыкантами обходят святилище по воде.

Позже судьбу храма решила война. В 1555 году у острова произошло сражение, в котором Мотонари Мори (1497–1571), властитель области Аки, разбил соперника и подчинил себе почти весь запад Хонсю. Победитель раскаялся, что сделал священный остров полем боя, и повелел заново отстроить большие ворота и привести в порядок залы.

До эпохи Эдо морем шла и главная дорога к храму: лодки входили в ворота и подплывали прямо к галереям, а берег служил продолжением святилища.

Большой тории на фоне узкого пролива между островом и берегом — Большой тории обращён к узкому проливу Оносэто между островом и материком. Нынешние ворота поставили в 1875 году, а с 2019 года их поэтапно обновляли.

Архитектура

Как устроен большой тории

Нынешний большой тории уже девятый по счёту: первый появился ещё в эпоху Хэйан, и каждые новые ворота поднимали заново после тайфунов и обвалов. Высота ворот 16,6 метра, вес около 60 тонн. Самое удивительное в них то, что опоры не вкопаны в дно.

Вместо фундамента в песчаное дно забили сотни сосновых свай, утрамбовали грунт, уложили плоские камни, а уже на них поставили главные и дополнительные столбы. Ворота держатся собственным весом и точным расчётом. Верхние перекладины внутри полые и заполнены мелким камнем. Такая конструкция с двумя главными и четырьмя дополнительными столбами называетсярёбу-тории.

Нижняя часть столба тории с тёмным следом замены сгнившей древесины — Низ столбов темнее: это следы замены сгнивших в воде участков. Без такого ремонта морская постройка не прожила бы и века.

Галереи

Почему залы стоят над водой

Почему святилище вообще вынесли в море? Одна из версий проста: так не тревожили землю острова, который считали жилищем богов. Залы подняты над водой на сваях, но главный корпус поставили на чуть более высоком месте, и за все века тайфунов он ни разу не ушёл под воду.

Пол сцены хирабутай не прибит к столбам: если накатит большая волна, доски поддаются и гасят её удар, закрывая главный корпус. Галереи тянутся на 275 метров; в сильный прилив их заливает, поэтому в настиле оставлены зазоры, через которые вода уходит и не срывает доски.

Залы святилища в прилив, отражения столбов на воде — В прилив вода подступает к самым галереям. Прямая линия пола и алые столбы отражаются в воде, а за залами поднимается зелёная гора Мисэн.

Главный корпус святилища на чуть приподнятом основании — Главный корпус стоит на небольшой каменной насыпи: за все тайфуны он ни разу не оказался под водой.

Деревянная сцена святилища над водой — Сцена перед главным корпусом: её доски не крепят к столбам, чтобы большая волна уходила, не ломая постройку.

Длинная галерея святилища с зазорами в настиле — Галерея длиной 275 метров. Зазоры в настиле пропускают воду и снимают давление прилива.

Рядом

Павильон без стен и красная пагода

Позади святилища, на холме, стоят два приметных здания. Павильон Сэндзёкаку, он же святилище Тоёкуни, начал строить Хидэёси Тоётоми (1537–1598), объединитель Японии, в 1587 году. Смерть полководца остановила работы, и здание так и осталось недостроенным: в нём нет ни одной стены. Площадь пола рассчитана примерно на тысячу татами, отсюда и имя, которое значит «павильон в тысячу татами».

Открытый деревянный зал без стен с видом на зелёный лес — У павильона нет ни стен, ни дверей, поэтому сквозь него свободно проходит ветер и видно окрестную зелень.

Старинный деревянный храм с мощными столбами и черепичной крышей — Конструкция с тяжёлыми столбами и черепичной крышей сохранила дух эпохи Момояма.

Рядом высится пятиярусная пагода, построенная в 1407 году. Её высота около 29 метров, а центральный столб не доходит до земли и укреплён только до второго яруса, поэтому при сильном ветре пагода слегка пружинит и не ломается.

Красная пятиярусная пагода среди зелени — Слева: пятиярусная пагода поднимается над кронами деревьев. Справа: снизу видно, как пагода стоит на каменном основании холма.

Красная пагода на каменном холме — Слева: пятиярусная пагода поднимается над кронами деревьев. Справа: снизу видно, как пагода стоит на каменном основании холма.

Когда ехать

Прилив и отлив

Лучший совет для поездки простой: посмотреть святилище дважды за день, в прилив и в отлив, потому что это два разных места. В прилив залы и ворота будто плывут, в отлив к большим ториям можно подойти вплотную и рассмотреть столбы и каменные основания.

Часы работы зависят от сезона, а вход платный. Пол в галереях сделан с зазорами для воды, поэтому в обуви на высоком каблуке легко застрять, и на это стоит обратить внимание.

Алые тории в воде на фоне туманных гор — В отлив вода уходит и обнажает дно, но в прилив тории вновь стоят в воде, а за ними тают в дымке горы.

Святилище Ицукусима

Адрес: префектура Хиросима, Хацукаити, Миядзима, 1-1
Телефон: +81 829-44-2020
Часы работы: 6:30–18:00 с 1 марта по 14 октября; 6:30–17:30 с 4 января по конец февраля и с 15 по 30 ноября; 6:30–17:00 с 1 по 31 декабря; 1 января с 0:00 до 18:30; 2 и 3 января 6:30–18:30
Цены: взрослым 300 иен, старшеклассникам 200 иен, учащимся начальной и средней школы 100 иен; общий билет со сокровищницей 500 иен для взрослых
Сайт: itsukushimajinja.jp

Павильон Сэндзёкаку, он же святилище Тоёкуни

Адрес: префектура Хиросима, Хацукаити, Миядзима, 1-1
Телефон: +81 829-44-2020
Часы работы: 8:30–16:30
Цены: взрослым 100 иен, учащимся начальной и средней школы 50 иен

Фото: Юта Того.