omamori← Хиросима на карте

Префектура Хиросима · Хигаси-Хиросима · сакэ

Сакэ Хиросимы: пивоварни «Канэмицу сюдзо» и «Хакуботан»

Двухэтажное здание пивоварни с черепичной крышей и белым баннером у входа
«Канэмицу сюдзо» из Куросэ варит сакэ с 1880 года.

Хиросима входит в тройку главных краёв сакэ Японии. Две пивоварни восточной части префектуры показывают, почему так вышло: семейная «Канэмицу сюдзо» из Куросэ и «Хакуботан» из Сайдзё, чью этикетку рисовал художник Мунаката Сико.

Земля

Почему сакэ варят именно здесь

Восточная Хиросима создана для сакэ. Город Хигаси-Хиросима лежит среди невысоких гор, его центральное место занимает Сайдзё, крупнейшая котловина префектуры, а перепады высот от морского берега до горных долин дарят пейзажам редкое разнообразие. Климат здесь внутриматериковый, с заметной разницей между днём и ночью, летом и зимой, и именно такие колебания любит рис для сакэ. Рядом зерно, чистая вода и плодородные почвы: равнины издавна служат житницей края.

Высокая кирпичная труба пивоварни за черепичными крышами деревьев
Кирпичная труба видна издалека: так выглядит квартал пивоварен.

Не случайно этот край называют одним из трёх главных регионов сакэ страны, наравне с Надой в Хёго и Фусими в Киото. Здесь же, в Сайдзё, зародилось гиндзё, ароматное сакэ премиального класса, а зимними выходными квартал старых пивоварен открывает двери для дегустаций.

Пивоварня

«Канэмицу сюдзо»: пять поколений

Пивоварня «Канэмицу сюдзо» открылась в 1880 году, в тринадцатом году эпохи Мэйдзи, в местечке Куросэ подальше от квартала пивоварен Сайдзё. Долгие годы она варила простое, столовое сакэ под маркой «Сакурафубуки», что означает «шквал лепестков сакуры». Перелом случился в 2003 году, когда пятое поколение владельцев решило вернуться к ручному труду: заводские автоматические линии встали, сакэ снова начали варить сотрудники-курабито, мастера-пивовары при пивоварне. Так родилась новая марка «Камокинсю», названная в честь старого района Камо и иероглифов из имени хозяина. Сегодня её качество отмечено множеством наград, а для сакэ берут рис самых разных сортов, выращенный в префектуре.

В 2020 году большую часть зданий пивоварни официально внесли в реестр материальных культурных ценностей Японии: это исторический центр целого района.

Хидэки Канэмицу Пятое поколение владельцев «Канэмицу сюдзо», мастер-пивовар с семнадцатилетним стажем, обладатель почётной премии ассоциации пивоваров Хиросимы. После университета в Токио вернулся в родительский дом и самоучкой освоил ремесло, чтобы превратить пивоварню массового продукта в маленькое производство с упором на качество.
Человек в синем фартуке с иероглифами стоит в цеху
Хидэки Канэмицу в рабочем фартуке мастера.

Рис

Рис с хиросимских полей

Колосья риса зреют на поле под синим небом с облаками
Восемьдесят процентов риса для сакэ берут с хиросимских полей.

Для варки, промывки и замачивания риса здесь берут воду из собственного колодца на территории пивоварни. Железа в ней совсем немного, поэтому сакэ получается минеральным, с долгим послевкусием, и характер воды остаётся в готовом напитке.

Навес с баком и колодцем рядом со стопками красных ящиков
Колодец пивоварни: вода определяет характер сакэ.

Рис используется только японский, а для кодзи, пропаренного риса с плесневым грибком-ферментатором, идут исключительно специальные сорта риса для сакэ. Восемьдесят процентов зерна выращено в Хиросиме, и основой служит «хаттан-нисики», сорт с ровным вкусом, из которого выходит чистое сакэ. Для дайгиндзё, премиального сакэ, берут «сэмбон-нисики», собственный сорт Хиросимы, выведенный скрещиванием «ямада-нисики» с местным «накатэ-синсэмбон»: он даёт цветущий аромат и утончённую сладость. Оставшиеся двадцать процентов риса поставляют Окаяма и Хёго. Окаяма отвечает за «акаива-омати», лучший рис сорта «омати», который расширяет вкус, а Хёго за «ямада-нисики» из района Тодзё, особой зоны высшего класса, и за редкий сорт «аияма» для дзюммай гиндзё. Хозяева пивоварни и сами выращивают «омати» на собственных полях, расширяя посадки и отказываясь от химии.

Руки перебирают рассыпчатую белую рисовую массу
Рис для кодзи готовят вручную небольшими партиями.

От отжима до хранения сакэ ведётся при низких температурах: концепция вкуса здесь «свежесть фруктов и сочность», и бутылка доносит аромат прямо из цеха.

Сорта

Три бутылки из Куросэ

Бутылка сакэ из тёмного стекла с чёрно-золотой этикеткой
«Камокинсю дзюммай дайгиндзё 35»: 6600 иен за 720 мл.

«Камокинсю дзюммай дайгиндзё 35» полгода зреет в холодных подвалах, отчего аромат становится округлым, а вкус тонким. Это сакэ раскрывает сорт «ямада-нисики» из Тодзё, рис с полировкой до тридцати пяти процентов, крепость шестнадцать градусов. Пить его лучше охлаждённым, из винного бокала. Цена: 6600 иен за 720 мл и 11 000 иен за 1,8 литра.

Стеклянная бутылка с золотистым горлышком на светлом фоне
«Сакурафубуки дайгиндзё»: 2915 иен за 720 мл.

«Сакурафубуки дайгиндзё» варят из «сэмбон-нисики». Награды на конкурсах здесь обычное дело, а главное в этой бутылке, милая, чуть выпуклая сладость, какой у других сортов просто нет. Цена: 2915 иен за 720 мл и 5500 иен за 1,8 литра, крепость семнадцать градусов.

Бутылка сакэ из тёмного стекла с золотисто-белой этикеткой
«SUITOH»: 1760 иен за 720 мл.

«SUITOH», по-японски «суйто», сделан из риса «омати», который вырастил на своих полях мастер пивоварни. Аромат сдержанный, с лёгким цитрусом, а вкус с выпуклой сладостью, лёгкой горчинкой и кислотой держит баланс древнего риса. Такое сакэ пьют охлаждённым, но и в подогретом виде, о-кан, оно не разочарует. Цена: 1760 иен за 720 мл и 3300 иен за 1,8 литра, полировка шестьдесят процентов, крепость шестнадцать градусов.

Магазин

Лавка, выросшая из куры

Современное белое здание лавки, девушка сидит на деревянной скамейке
Лавка «Канэмицу сюдзо» обновилась, не споря с исторической курой.

Прямо перед пивоварней, у трассы, работает лавка «Куромото тёкайдзё», фирменная продажа при заводе. Когда-то это было скромное деревянное здание меньше двадцати цубо (около 66 м²), потерянное перед огромной стеной исторической куры. Обновить его доверили архитектору Хироюки Накамото из бюро FATHOM в Курэ.

Небольшая лавка рядом с длинным традиционным зданием с черепичной крышей
Масштаб новой постройки не спорит со старой курой.

Архитектор вспоминает, что при виде стены пивоварни с её обожжённым кедром, штукатуркой и красной черепицей ему показалось, будто перед ним срез земляных пластов: столько слоёв истории в этих материалах. Три полосы материалов дают две чистые горизонтальные линии, и лавка подхватывает этот мотив, лишь мягко выпуская объём у входа. Штукатурку выбрали не случайно: сакэ издавна варилось для богов, и белый объём напоминает храмовые постройки.

Белое здание лавки с панорамным окном и растениями у входа
Скамья-энгава у входа в лавку.

Деталей со смыслом здесь много. Справа от входа тянется угловая скамья, как энгава, открытая веранда старого японского дома: когда-то, по старинным описаниям, лавки пивоварен вставали прямо к дороге. Слева, на подоконнике, в штукатурку вморожены осколки бутылок из-под сакэ, которые должны были пойти в мусор: современный материал оказался запечатан в историческом слое, как окаменелость. Внутри та же игра: кирпич от дымоходов, синий цвет рабочих фартуков тодзи, медь и кикко, плетёная сетка с черепашьим узором из классических погребов для сакэ. Всё это складывается в образ живого брожения, как в чане с сакэ, где пузырьки нарастают слой за слоем.

«Канэмицу сюдзо» и лавка «Куромото тёкайдзё»

Адрес
префектура Хиросима, Хигаси-Хиросима, Куросэ, Номио, 1364-2
Телефон
+81 823-82-2006
Часы работы
10:00–17:15
Выходные
воскресенье, праздники, Обон и новогодние каникулы
Сайт
kamokin.com

Сайдзё

«Хакуботан»: этикетка от Мунакаты Сико

Зелёная стеклянная бутылка сакэ с золотистым горлышком
«Хакуботан Ямада-нисики дзюммайсю»: 1257 иен за 720 мл.

История второй пивоварни начинается в 1675 году, в третьем году эры Эмпё. «Хакуботан», «белый пион», из Сайдзё, старейшая пивоварня префектуры, чьё имя на слуху у любого любителя сакэ в Японии. В эпоху Эдо поэт-сатирик Сёкусандзин (1749–1823) посвятил «белому пиону» шуточные стихи, позже строку сакэ сложил писатель Нацумэ Сосэки (1867–1916), а на страницах «Бунгэй сюндзю» его вкус хвалил писатель Има Токо.

Печатная страница буклета с историческими иллюстрациями
Пивоварня издавна дружила с художниками и писателями.

В эпоху Сёва логотип пивоварни нарисовал Мунаката Сико (1903–1975), великий гравёр, классик японской ксилографии. Мунаката много работал с народными промыслами: рисовал коробки для сладостей по всей стране, а у «Хакуботан» оставил ещё и гравюру «Цветок пиона» и яркие живописные листы. Этикетка, где фирменный знак соседствует с печатным цветком, получилась одновременно дерзкой и милой, глядеть на неё одно удовольствие.

Вертикальная коробка сакэ «Хакуботан» на белом фоне
«Хакуботан Ямада-нисики дзюммайсю» в фирменной коробке.

Из бутылок для подарка здесь чаще всего берут «Хакуботан Ямада-нисики дзюммайсю»: сакэ с телом и хребтом, целиком сваренное из риса «ямада-нисики», специального сорта для сакэ, с плотным вкусом рисовой закваски. При такой цене, 1257 иен за 720 мл, это подарок, которым не бывает слишком много.

Пивоварня «Хакуботан»

Адрес
префектура Хиросима, Хигаси-Хиросима, Сайдзё-хоммати, 15-5
Телефон
+81 82-422-2142, +81 120-76-1675 (бесплатный номер, звонки только из Японии, приём по будням с 9:00 до 17:00)
Часы работы
в будни 9:30–16:00, в субботу и воскресенье 10:30–16:00
Выходные
непостоянные, уточняйте перед визитом
Сайт
hakubotan.co.jp

В Куросэ и Сайдзё сакэ пьют по-разному: где-то в тишине старой куры, а где-то в белёсой лавке с видом на рисовые поля. Но обе бутылки рассказывают одну историю: земля Хиросимы умеет делать вкус, который хочется передавать дальше.