Префектура Гумма · Кусацу · онсэн

Рёкан «Нарая» в Кусацу: самый старый источник, которому дают отдохнуть ночь

Каменная стена и деревянные столбы над горячей купелью с зеленоватой водой — Купальня рёкана «Нарая»: вода из старейшего источника Кусацу, без подогрева и без добавления холодной воды.

Одни онсэны успокаивают, другие будят. Вода Кусацу из второй группы: кислая, с запахом серы, она разгоняет кровь и снимает усталость. В рёкане «Нарая» эту воду из старейшего источника городка ещё и смягчают руками.

Вода

Источник, который выдерживают ночь

Кусацу, онсэн-городок на северо-западе префектуры Гумма, собран вокруг юбатакэ, поля горячих источников в центре городка. Рёкан «Нарая» находится в минуте ходьбы от него. Исследовательница онсэнов, которая выбрала этот рёкан в 2022 году, отнесла его к онсэнам «для бодрости»: туда едут, чтобы вернуть силы.

В «Нарая» идёт вода источника Сирахата, самого старого в Кусацу. Сам источник бьёт из земли за юбатакэ, и на него можно посмотреть: резкий запах серы, вода бурлит, будто кипит. В общественной купальне эта вода показалась исследовательнице колючей, а в рёкане её удивила густая, мягкая вода. Секрет в том, что здесь с ней делают.

Источник спускается к рёкану самотёком, по естественному уклону, и ночь отстаивается в резервуаре в банном домике на территории. За это время вода с 55–56 °C остывает до 46–47 °C. Дальше за дело берётся юмори, хранитель купален: он подбирает температуру, меняя напор воды из трубы, и долго перемешивает купель большим деревянным веслом. Такое перемешивание называют юмоми. После такой ручной работы вода становится шелковистой.

Овальная купель с бирюзовой водой в пару под деревянным потолком — Овальная купель большой купальни «Окуми-агэ-но ю», в глубине есть и полуоткрытая купель. Мужскую и женскую половины меняют с купальней «Хана-но ю» в зависимости от времени суток.

По составу это кислая серная вода с алюминием, сульфатами и хлоридами. Она усиливает кровоток и бодрит кожу и тело. Молочно-зелёная вода, запах серы, и кажется, что кровь начинает бежать по всему телу, а усталость уходит сама собой.

Деревянная купель с горячей водой прямо у номера с татами — Ванна при номере: купель стоит сразу за комнатой с татами. Кроме того, в рёкане три отдельные купальни под открытым небом, у каждой свой характер. Их бронируют за плату.

Рёкан

Суши у стола и номер с гостиной

Ужин здесь не менее важен, чем купальни. Его подают в отдельных комнатах столовой, и в каждую приходит повар, чтобы прямо при гостях лепить суши.

Номер с чёрным лаковым столом на татами и спальней с двумя кроватями — Номер «Сэнъю-тэй» задуман для неспешного отдыха: гостиная с диваном и отдельная спальня.

Номера очень разные, есть и рассчитанные на одного гостя. Рёкан стоит в минуте от юбатакэ, поэтому вечером удобно выйти к нему на прогулку.

Вход в рёкан вечером: деревянный фасад, вывеска и белая занавеска норэн с фонарями — Вход в «Нарая» вечером.

Рёкан «Нарая»

Адрес: префектура Гумма, уезд Агацума, Кусацу, Кусацу, 396
Телефон: +81 279-88-2311
Цены / Вход: ночлег с ужином и завтраком от 29 150 иен (с налогом и сервисным сбором, 2022)
Заезд / выезд: 14:00 / 11:00
Часы работы: купание без ночлега 12:30–14:00 (последний вход 13:30)
Выходные: нерегулярно
Как добраться: от станции Наганохара-Кусацугути (JR) автобусом около 25 минут до автостанции Кусацу-онсэн, оттуда пешком рядом; на машине около 1 часа 30 минут от развязки Сибукава-Икахо скоростной дороги Канэцу
Сайт: kusatsu-naraya.co.jp

Вода: кислая серная вода с алюминием, сульфатами и хлоридами, 50 °C у источника, прозрачная; без подогрева, без добавления воды, проточная. Купальни: в большой купальне 2 внутренние купели в мужской половине и 4 в женской, по одной открытой купели в каждой половине. Ужин: кайсэки в столовой, завтрак: японский. Wi-Fi во всём здании, можно остановиться одному.