Префектура Фукуи · Обама · архитектура

GOSHOEN в Обаме: купеческая усадьба 1815 года, открытая для всех

Просторный зал на татами с низкими креслами и видом на сад — Бывший зал для приёма гостей стал «общей гостиной»: за раздвижными стенами открывается сад.

В 1815 году богатый купец из портовой Обамы построил дом для приёма князя и знатных гостей. Два века спустя усадьба почти опустела, а с 2022 года в неё может зайти любой: почитать, выпить кофе или просто посидеть у сада.

История

Дом для князя

В эпоху Эдо (1603–1868) Обама жила морем. Сюда заходили торговые корабли китамаэбунэ, и порт процветал. На этой торговле разбогатели местные купцы, и одним из самых богатых был дом «Фурукава-я».

Его пятый глава, Кадаю, построил в городе гостевую усадьбу, где принимали князя Обамы и почётных гостей. Дом достроили в 1815 году, и называется он «Госёэн». Дом держится с достоинством, как положено дому такого ранга, а в деталях он тонок. По нему видно, как высоко поднялась культура этого торгового города.

Вход в усадьбу с белыми занавесями норэн и черепичной крышей — Дом строил разбогатевший купец, и для него собирали лучшую древесину со всей страны, начиная с криптомерии из Акиты.

Усадьба имеет статус материальной культурной ценности префектуры Фукуи. Но постоянно её не открывали, а со временем она почти превратилась в пустующий дом, и её будущее оказалось под вопросом.

Возрождение

«Общая усадьба»

За спасение здания взялась «Мацукан», старая фабрика лакированных палочек с главной конторой в Обаме. Компании больше ста лет, и она решила вернуть городу его культуру: превратить «Госёэн» в «общую усадьбу» для всех. Ремонт шёл при поддержке государства и префектуры и закончился в 2022 году. С тех пор здесь работает GOSHOEN, место, куда местные жители и приезжие заходят запросто.

Проект перестройки сделало бюро известного архитектора, одного из главных мастеров современной деревянной архитектуры в Японии. Старый каркас аккуратно укрепили, но следы двух веков сохранили, и к ним добавили современный взгляд.

Зал под деревянными балками со столами и стульями — Второй этаж бывшего склада стал «общим пространством» для любых занятий, а комната ожидания для гостей превратилась в «общую библиотеку».

У каждой части дома новая роль. Зал с видом на сад стал «общей гостиной», соседняя комната «общей библиотекой». В бывшем глинобитном амбаре выровняли полы, положили новый настил и открыли музей о местных ремёслах. Во внутренних покоях работает лавка палочек вакаса-нури, а на месте кухни кофейня. Зоны мягко разделены антисейсмическими стенами из сквозных горизонтальных балок.

Деревянный дом, который легко приспособить под разные дела, связывает библиотеку, музей, лавку и кофейню в одно целое. Есть здесь и место для совместной работы. В 2025 году вход в усадьбу был бесплатным.

GOSHOEN

Адрес: префектура Фукуи, Обама, Кита-Сиоя, 17-4-1
Телефон: +81 770-64-5403
Часы работы: 10:00–17:00 (последний заказ 16:30)
Выходные: среда, четверг
Цены / Вход: бесплатно
Сайт: matsukan.com/goshoen

Фото: GOSHOEN.