omamori← Эхимэ на карте

Префектура Эхимэ · Одзу · архитектура

Вилла Гарю-сансо в Одзу: комнаты, в которых живут времена года

Павильон с соломенной крышей над рекой
Павильон виллы смотрит на реку Хидзи.

Над рекой Хидзи в городе Одзу стоит деревянный дом, который строили больше десяти лет. У каждой комнаты здесь своё время года, а беседка над обрывом похожа на лодку, готовую отплыть.

Место

Скала, река и «лежащий дракон»

Берег реки Хидзи в Одзу с эпохи Эдо считался одним из лучших видовых мест. Гора Хорай, поднимающаяся из воды, была похожа на лежащего дракона, и Ясуцунэ Като (1657–1715), третий владетель княжества Одзу, дал этому месту имя «Гарю», то есть «лежащий дракон».

Через двести с лишним лет это имя и это место унаследовал Торадзиро Кавати (1853–1909). Торговец из здешних мест, он разбогател в Кобе на экспорте растительного воска, а на склоне лет вернулся на родину и построил виллу на скале над рекой. Учился он у императорских вилл Кацура и Сюгакуин, отбирал материалы сам и собрал дом из них руками приглашённых мастеров. Работа заняла больше десяти лет и завершилась в 1907 году, а вскоре после этого заказчик умер.

Архитектура

Комнаты как времена года

Главный дом виллы называется «Гарю-ин».

Дом под соломенной крышей в густом саду
Вилла прячется в зелени сада: соломенная крыша и каменная дорожка.

Здесь у каждой комнаты свой сезон. В комнате тумана и луны трёхъярусные полки изображают туман, а свет, падающий в круглое окно ниши, читается как луна.

Комната с татами, нишей и круглым окном
Комната тумана и луны: круглое окно в нише, а за ней устроена буддийская комната. Зажжёшь свечу, и свет становится похож на лунный. Полки изображают туман.

В комнате свежего ветра резьба на фризе-ранма с цветочным плотом означает весну, капли воды справа лето, узор из хризантем и воды слева осень, а окно в форме снежного кольца за спиной зиму.

В третьей комнате под самым потолком вырезан феникс, а раздвижные двери открываются так, что дом сливается с садом.

Павильон с соломенной крышей среди мха и зелени
Комната, где соединились стили сёин-дзукури и сукия-дзукури, как на императорской вилле Кацура. Если убрать татами, комната превращается в сцену для театра но.

Беседка

Дом-лодка над обрывом

Отдельная беседка «Фуроан» стоит на самом краю скалы. Всё здание задумано как лодка: его смело вынесли из каменной стены на подпорках, потолок плавно изгибается, чтобы ловить отражение лунного света на воде. Столбы сделаны из неошкуренных кедровых брёвен, а с западной стороны сень поддерживает живое дерево маки, у которого сохранились листья.

Сегодня

Что сохранилось

Помимо главного дома и беседки на участке есть чайная «Тисиан», а сад устроен с расчётом на излучину реки под названием Гарюбути. Участок занимает около 6700 м².

В 1978 году виллу выкупил город, с 1980 года она открыта для посетителей. В 1982 году её признали памятником культуры города Одзу, в 1985 году памятником культуры префектуры, а в 2016 году вилла вошла в список важных памятников культуры страны.

Вилла Гарю-сансо

Адрес
префектура Эхимэ, Одзу, Одзу, 411-2
Телефон
+81 893-24-3759
Часы работы
9:00–17:00 (вход до 16:30)
Выходные
нет
Цены
взрослый 550 иен, школьники до средней школы 220 иен; единый билет с замком Одзу 880 иен для взрослых и 330 иен для детей
Сайт
garyusanso.jp

Фото: Кита-Менеджмент.